Translation of "to set sth" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Saint Helena DP CP STH 2 | DP CP STH 2 |
| total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) | montant total réparti ième taux d' intérêt offert par les contreparties nombre total de contreparties montant de l' offre au ième taux d' intérêt ( t i ) offert par la j ème contrepartie montant total des offres au ième taux d' intérêt ( ti ) |
| total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) a ( rs ) | Montant total alloué ième taux d' intérêt offert par les contreparties Nombre total de contreparties Montant de l' offre au ième taux d' intérêt ( ri ) offert par la jème contrepartie Montant total des offres au ième taux d' intérêt ( ri ) Taux d' intérêt marginal r1 ri rmar pour un appel d' offres destiné à un apport de liquidité rmar ri r1 pour un appel d' offres destiné à un retrait de liquidité |
| total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) a ( rs ) i 1 | montant total adjugé ième taux d' intérêt offert par les contreparties nombre total de contreparties montant de l' offre au ième taux d' intérêt ( ti ) offert par la jème contrepartie montant total des offres au ième taux d' intérêt ( ti ) m ( ti ) j 1 |
| sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) aðrs Þ n X i 1 aðrs Þi | ièmetaux d' intérêt offert par les contreparties Nombre total de contreparties Montant de l' offre au ième taux d' intérêt ( ri ) offert par la jème contrepartie Montant total des offres au ième taux d' intérêt ( ri ) mðri Þ n X j 1 |
| Second country programme for Saint Helena DP CP STH 2 | Deuxième programme de Sainte Hélène DP CP STH 2 |
| where A rs n a ( rs ) i a ( rs ) total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) n | Montant total adjugé ième taux d' intérêt offert par les contreparties Nombre total de contreparties Montant de l' offre au ième taux d' intérêt ( ri ) offert par la jème contrepartie Montant total des offres au ième taux d' intérêt ( ri ) n |
| Where A rs n a ( r s ) i a ( r s ) total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) a ( rs ) | montant total adjugé ième taux d' intérêt offert par les contreparties nombre total de contreparties montant de l' offre au ième taux d' intérêt ( ti ) offert par la jème contrepartie montant total des offres au ième taux d' intérêt ( ti ) |
| where A rs n a ( rs ) i a ( rs ) total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) aðrs Þ ¼ n X i ¼ 1 aðrs Þi | Où M ri n m ( ri ) j m ( ri ) Montant total adjugé ième taux d' intérêt offert par les contreparties Nombre total de contreparties Montant de l' offre au ième taux d' intérêt ( ri ) offert par la jème contrepartie Montant total des offres au ième taux d' intérêt ( ri ) mðrj Þ ¼ n X j ¼ t |
| Passes Sinai, Hurghada Nile sth of Qena. https t.co c7FjQ0Cmq9 pt Mostafa Hussein ( moftasa) August 31, 2013 | Ils passent le Sinai, Hurghada et le Nil au sud de Qena https t.co c7FjQ0Cmq9 pt |
| BOX 5 Allotment of variable rate tenders in euro ( the example refers to bids quoted in the form of interest rates ) Where A rs n a ( rs ) i a ( rs ) total amount alloted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) aðrs Þ n X aðrs Þi i ¼ 1 rm | ENCADRÉ 5 Procédure d' adjudication dans le cadre des appels d' offres à taux variable en euros ( exemple sur la base de soumissions en termes de taux d' intérêt ) Soient M ri n m ( ri ) j m ( ri ) Montant total adjugé ième taux d' intérêt offert par les contreparties Nombre total de contrepartie Montant de l' offre au ième taux d' intérêt ( rj ) offert par la jème contrepartie Montant total des offres au ième taux d' intérêt ( ri ) mðri Þ n X mðri Þj j ¼ 1 |
| Consultative Committee on the European Convention on the Legal Status of Migrant Workers.Meeting Report sth meeting, Strasbourg, November 1989. | Rapport de la réunion 5 réunion, Strasbourg, novembre 1989. |
| MsXyda RT htgamal I can't wait to see what's going to happen in a few hours in Tahrir sq. How much longer will the world wait to do sth?! egypt | MsXyda RT htgamal J'attends de voir ce qui va se passer sur la place Tahrir dans quelques heures.Combien de temps le monde va t il attendre pour faire quelque chose ?! egypt |
| The second UNDP country cooperation framework for St. Helena (see DP CCF STH 2), covering the period from 2001 to 2004, was extended to cover 2005 and 2006 also. | Le deuxième cadre de coopération du PNUD avec Sainte Hélène (DP CCF STH 2) portant sur la période 2001 2004 a été reconduit pour les années 2005 et 2006. |
| 179. The Assistant Administrator and Director, RBLAC, presented the second country programme for Saint Helena (DP CP STH 2) with a net IPF of 2 million. | 179. L apos Administrateur assistant, Directeur du BRALC, a présenté le deuxième programme de Sainte Hélène (DP CP STH 2), doté d apos un CIP net de 2 millions de dollars. |
| What i had not realised is that the flood waters from S W Queensland will flow through to Sth Australia arriving in 4 to 6 weeks time and does this mean flooding there also. | Ce que je n ai pas réalisé c est que les inondations du sud ouest du Queensland vont s'écouler à travers le sud de l Australie et arriver dans 4 à 6 semaines et cela signifie t il inondations là bas aussi ? |
| set to | définir à |
| Set Reply To To | Fixer l'adresse de réponse comme |
| And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up! | Je suis prêt à le faire. Je peux le faire, mais pour le faire ici, il me faudrait 10 minutes pour tout installer! |
| Set to Default | Positionner à la valeur par défaut |
| Click to set | Appuyer pour réglerpoint has been set and is valid |
| Set Transport To | Définir le transport comme |
| Set Identity To | Définir l'identité comme étant |
| It needs to be set up and set up quickly. | Il va donc falloir qu'elle entre en action, et cela le plus rapidement possible. |
| They weren't set up to do this. They're set up to make money. | Leur but n'est pas de faire cela, leur but est de faire de l'argent. |
| grants for land set aside (compulsory set aside linked to acreage based grants and voluntary set aside), | les aides au gel de terres (gel de terres obligatoire lié aux aides à l hectare et le gel des terres volontaire), |
| A complex set of parameters is set forth to that end. | Une série complexe de paramètres est créée à cette fin. |
| So when people set out to communicate they set out to share a language. | Donc quand les gens vont communiquer, ils vont partager un langage. |
| Come, set to work. | Venez et mettez vous à l'oeuvre. |
| Which option to set. | L 'option à modifier. |
| to set your profile | Une amélioration peut être obtenue en utilisant le moteur de réécriture d 'Apache. |
| Set Deltas to Conflicts | Attribuer des deltas aux conflits |
| Set Time to Now | Positionner l'heure à maintenantset Clock to New Time |
| Set password to new | Régler le mot de passe en tant que nouveau |
| Set to Current Page | Définir la page actuelle |
| Shares set to value. | Les parties sont mises à la valeur. |
| Unable to set autocommit | Impossible de définir la validation automatiqueQOCIResult |
| To set 8 units | Sélection de 8 unités |
| To set an example. | Je dois montrer l'exemple aux étrangers. |
| We have a set target and a set deadline to raise funds. | Nous avons définit une somme à atteindre et une date limite pour y parvenir. |
| Set Execution Position Set the execution pointer to the current cursor position. | Définir la position d'exécution Positionne le pointeur d'exécution à la position actuelle du curseur. |
| Set here the green component to set magenta color cast removal level. | Réglez ici la composante verte pour régler le niveau de réduction de la surexposition du magenta. |
| Who will take the decision to set aside land, and what land to set aside? | Qui prendra la décision du gel des terres et de quelles terres? |
| There are five known ways to build a set of point on an Edwards curve the set of affine points, the set of projective points, the set of inverted points, the set of extended points and the set of completed points. | Si cela ne marche pas, il suffit de recommencer avec une autre courbe et ou un autre point de départ. |
| The second set of measures set out to reorganise the firm s commercial policy. | Le second train de mesures consiste à réorganiser la politique commerciale de l'entreprise. |
