Translation of "took away" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| She took hers away. | Mais le Conseiller lisait toujours |
| They took him away! | Où est Bill ? M. Brooks, ils l'ont emmené ! |
| They took him away. | On l'a emmené. |
| They took him away. | Ils l'ont emmené. |
| Who took him away? | Qui l'a emmené ? |
| She took my breath away. | Elle m'a coupé le souffle. |
| You took my appetite away. | Tu m'as coupé l appétit. |
| He just took her away. | Il vient de l'emporter. |
| So I took you away. I took you to Paris. | Alors je t'ai emmené à Paris. |
| They took politics away from us. | Ils nous ont éloignés de la politique. |
| The tablets took away my pain. | Les médicaments ont fait partir ma douleur. |
| They took it away from me. | On me l a pris. |
| Since you took your love away | Depuis que tu m'as repris ton amour |
| He took away everything I had. | Il a enlevé tout ce que j'avais. |
| Who took Ferhat away from hands? | Qui a pris Ferhat loin de mains ? |
| But we just took them away. | Mais on les avait virés d'ici. |
| They then strip searched him, took away his shoelaces, took away his belt, and left him in solitary confinement. | Puis ils l'ont fouillé au corps. Ils lui ont enlevé ses lacets. Ils lui ont pris sa ceinture et l'ont mis à l'isolement. |
| Tom took the scissors away from Mary. | Tom éloigna les ciseaux de Mary. |
| You took a life away from me... | Vous avez pris une vie loin de moi... |
| We took 2 of these x's away. | On a retirer 2 de ces x. |
| He took his stuff and went away. | Il a pris ses affaires et s'en alla. |
| He took his bag and marched away. | Il a pris son bagage et s'en est allé. |
| You think I took your wife away. | Tu crois que je t'ai pris ta femme. |
| They took away my veil from me. | Ils m'ont enlevé mon voile. |
| The policeman came and took him away. | ils I'ont emmené. |
| Yes, you took that away from me. | Oui, vous me l'avez pris. |
| and he took away the treasures of the house of Yahweh, and the treasures of the king's house he even took away all and he took away all the shields of gold which Solomon had made. | Il prit les trésors de la maison de l Éternel et les trésors de la maison du roi, il prit tout. Il prit tous les boucliers d or que Salomon avait faits. |
| I (Kiedis) took the mic and belted out 'Give it away, give it away, give it away, give it away now. | Je me suis mis à beugler give it away, give it away, give it away now . |
| You're lucky I took you away from there. | T'as de la chance que je t'aie sorti de là ! |
| You're lucky I took you away from there. | T'as de la chance que je t'aie sortie de là ! |
| You're lucky I took you away from there. | Tu as de la chance que je t'ai éloigné de là. |
| They took them away in a military jeep. | On les a tous fait monter à bord d apos une jeep militaire. |
| He took her away in front of me. | Il l'a emmenée sous mes yeux. |
| I took you away from your family, Lu. | Je t'ai séparé de ta famille, Lu. |
| But he took his car and went away. | Mais il a pris sa voiture et s'en alla. |
| He took advantage of you to get away. | Il a profité de toi pour resquiller une sortie. |
| They just took Little Champ away, just now. | Ils viennent d'emmener Champ ! |
| Something happened, someone took her away from him. | Il est arrivé quelque chose. On la lui a enlevée. |
| Don't tell me he took your appetites away. | Ne me dites pas qu'il vous a enlevé l'appétit. |
| And he took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house he even took away all and he took away all the shields of gold which Solomon had made. | Il prit les trésors de la maison de l Éternel et les trésors de la maison du roi, il prit tout. Il prit tous les boucliers d or que Salomon avait faits. |
| My rights were taken away by my employers and they took away the real me. | Mes employeurs m'ont déchue de mes droits et ont fait de moi une toute autre personne. |
| the '60s, what I took away from it was | J'ai appris le calcul et la philosophie. |
| When I saw it, it took my breath away. | Quand je vis cela, j'en eus le souffle coupé. |
| The pain went away because I took the pills. | La douleur est partie parce que j'ai pris les cachets. |
| I thought your dad took away your credit card. | Je pensais que ton père t'avait retiré ta carte de crédit. |
Related searches : Took It Away - Took Away From - Took Him Away - I Took Away - We Took - Took Me - Took Charge - Took Stock - Took Root - Took Pictures - Took Shape - He Took
