Translation of "top talent" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| 4.3 Attracting top talent and avoiding brain drain. | 4.3 Attirer les cerveaux et prévenir leur fuite. |
| Whether you're seeking out a new career or looking to attract top talent, | Que vous cherchiez à changer de carrière ou que vous souhaitiez attirer les meilleurs talents, |
| Talent! Undoubted talent! | Un talent sans aucun doute ! |
| These two departures come on top of a steady exodus of talent to Wall Street in recent years. | Ces deux départs ont couronné la fuite des meilleurs éléments vers Wall Street au cours de ces dernières années. |
| Such a policy is likely to increase the pool of talent needed at the top of our political class. | Une telle mesure est susceptible d'élargir le vivier des talents dont a besoin le sommet de notre classe politique. |
| A Greek, or Attic talent, was , a Roman talent was , an Egyptian talent was , and a Babylonian talent was . | À Athènes, le talent a un poids légal de 60 mines, soit 25,86 kg d'argent. |
| Talent! | Talent ! Du talent ! |
| Talent. | Un talent. |
| Proliferating Talent . | Proliferating Talent . |
| Local talent. | Un talent local. |
| Hidden talent. | Un talent caché. |
| Any talent? | Il a du talent? |
| Tom has talent. | Tom a du talent. |
| Success Talent Luck | Réussite Talent Chance |
| You've got talent. | Tu es douée. |
| Your talent, naturally. | Ton talent, naturellement. |
| You have talent. | Vous avez du talent. |
| 7.4 Developing talent. | 7.4 Faire fructifier les talents. |
| Not without talent. | Cela ne manque pas de talent. |
| He's got talent. | Il a du talent ! Oui |
| I've got talent. | J'ai du talent. |
| She has talent. | Elle est douée. |
| Reaching the top requires not only talent and luck, but also a lot of practices that is, time wasted from the point of view of survival. | Atteindre les plus hauts niveaux ne nécessite pas seulement du talent et de la chance, mais également une pratique assidue, ce qui, du point de vue de la survie, est une perte de temps. |
| A meritocratic society is one in which if you've got talent and energy and skill, you will get to the top. Nothing should hold you back. | Une société méritocratique est une société dans laquelle si vous avez du talent, de l'énergie et des capacités, vous rejoindrez le sommet. Rien ne vous retiendra. |
| A meritocratic society is one in which, if you've got talent and energy and skill, you will get to the top, nothing should hold you back. | Une société méritocratique est une société dans laquelle si vous avez du talent, de l'énergie et des capacités, vous rejoindrez le sommet. Rien ne vous retiendra. |
| Talent is God given. | Le talent vient de Dieu. |
| Her talent is amazing. | Son talent est incroyable. |
| I admire your talent. | J'admire ton talent. |
| I admire your talent. | J'admire votre talent. |
| Her talent blossomed early. | Son talent a éclos précocement. |
| I admire his talent. | J'admire son talent. |
| I respect your talent. | Je respecte votre talent. |
| I respect your talent. | Je respecte ton talent. |
| He has writing talent. | Il a du talent pour écrire. |
| She has writing talent. | Elle a un talent d'écriture. |
| Christophe Lemaitre, pure talent. | Dwain Chambers, le renard. Christophe Lemaitre, le talent pur. |
| But she had talent. | Elle avait du talent. |
| Talent you have naturally. | Tu n'as encore jamais écrit ! Le talent est inné. |
| You've got every talent. | Tu as tous les talents. |
| The child has talent. | La petite a beaucoup de talent. |
| That's for the talent. | C'est pour les artistes. |
| Because it takes talent. | Parce qu'il faut être doué. |
| What is your talent? | Quel est votre talent? |
| Indeed, Russia has far more formidable hackers than North Korea (though much of the top talent currently is employed in mafia rings, rather than in strategic operations). | En effet la Russie compte un nombre bien plus considérable de pirates informatiques que la Corée du Nord (bien qu'un grand nombre de ses plus grands talents soient actuellement employés dans des groupes maffieux, plutôt que dans des opérations stratégiques). |
| In 1994, he proposed to link the salaries of ministers, judges, and top civil servants to the salaries of top professionals in the private sector, arguing that this would help recruit and retain talent to serve in the public sector. | En 1994, il proposa d'aligner les salaires des ministres, des juges et des hauts fonctionnaires sur les salaires des plus hauts responsables du secteur privé arguant que cela permettrait de recruter et retenir des talents au service du secteur public. |
Related searches : Retain Top Talent - Recruit Top Talent - Attract Top Talent - Attracting Top Talent - Top-notch Talent - Top Tier Talent - Top - Talent Manager - Talent Assessment - Talent Gap - Best Talent - Local Talent - Develop Talent
