Translation of "topically" to French language:
Dictionary English-French
Topically - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The medication should be administered topically. | Le médicament doit être appliqué localement. |
| Apply topically to the skin between the shoulder blades. | Appliquer le produit sur la peau entre les omoplates. |
| Administer STRONGHOLD topically in accordance with the following table | Administrer le médicament directement sur la peau et conformément à l un des deux tableaux posologiques suivants |
| Like other topically applied ophthalmic agents, GANFORT may be absorbed systemically. | Comme pour d autres agents ophtalmiques à usage local, GANFORT peut passer dans la circulation générale. |
| Olopatadine is absorbed systemically, as are other topically administered medicinal products. | Comme pour d autres médicaments administrés localement, il existe une absorption systémique de l olopatadine. |
| Absorption Emedastine is absorbed systemically, as are other topically administered drug substances. | Absorption Il existe une absorption systémique de l'émédastine, comme pour d'autres substances actives topiques. |
| agents that cause vasodilation, including those administered topically, by affecting nitric oxide | des produits pouvant provoquer une vasodilatation, y compris ceux administrés par voie locale, |
| AZOPT is a carbonic anhydrase inhibitor and, although administered topically, is absorbed systemically. | AZOPT est un inhibiteur de l anhydrase carbonique qui, bien qu administré par voie locale, présente une absorption systémique. |
| OPATANOL is an antiallergic antihistaminic agent and, although administered topically, is absorbed systemically. | OPATANOL est un agent antiallergique antihistaminique qui bien qu administré localement est absorbé de façon systémique. |
| Systemic effects Like other topically applied ophthalmic agents, brinzolamide and timolol are absorbed systemically. | Effets systémiques Comme d'autres agents ophtalmiques à usage local, le brinzolamide et le timolol passent dans la circulation générale. |
| AZARGA contains brinzolamide, a carbonic anhydrase inhibitor and, although administered topically, is absorbed systemically. | 4 AZARGA contient un inhibiteur de l anhydrase carbonique, le brinzolamide qui, bien qu administré par voie locale, présente une absorption systémique. |
| Systemic effects Like other topically applied ophthalmic agents, travoprost and timolol are absorbed systemically. | Effets systémiques Comme d'autres agents ophtalmiques à usage local, le travoprost et le timolol passent dans la circulation générale. |
| Emedastine is a potent selective and topically effective histamine H1 antagonist (Ki 1.3 nM). | L émédastine est un antagoniste de l histamine H1 puissant, sélectif et actif par voie locale (Ki 1,3 nM). |
| Emedastine is a potent selective and topically effective histamine H1 antagonist (Ki 1.3 nM). | L émédastine est un antagoniste de l histamine H1, puissant, sélectif et actif par voie locale (Ki 1,3 nM). |
| When applied topically, systemic overdosage with imiquimod cream is unlikely due to minimal percutaneous absorption. | L absorption percutanée étant minime, un surdosage systémique est peu probable après application locale de la crème imiquimod. |
| AZOPT is a sulphonamide inhibitor of carbonic anhydrase and, although administered topically, is absorbed systemically. | AZOPT est un sulfonamide inhibiteur de l anhydrase carbonique qui même administré localement, est absorbé par voie générale. |
| Apply topically to the skin at the base of the neck in front of the shoulder blades. | Appliquer le médicament directement sur la peau, à la base du cou, en avant des omoplates. |
| Apply topically to the skin at the base of the neck in front of the shoulder blades. | A appliquer sur la peau, à la base du cou, en avant des omoplates. |
| Altargo is administered topically and is unlikely to have an effect on the ability to drive or use machines. | Altargo est administré localement, il est peu probable d observer un effet sur l aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines. |
| Less than 0.9 of a topically applied single dose of radiolabelled imiquimod was absorbed through the skin of human subjects. | Moins de 0,9 d'une dose unique d'imiquimod radiomarqué appliquée localement a été absorbée à travers la peau des volontaires sains. |
| Protopic ointment is administered topically and is unlikely to have an effect on the ability to drive or use machines. | Protopic pommade est administré par voie topique et des effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines sont peu probables. |
| Protopy ointment is administered topically and is unlikely to have an effect on the ability to drive or use machines. | Protopy pommade est administré par voie topique et des effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines sont peu probables. |
| Hydrocortisone aceponate (HCA) administered topically accumulates and is metabolised in skin, as suggested by radioactivity distribution studies and pharmacokinetic data. | L hydrocortisone acéponate (HCA) administré en topique cutané s accumule et est métabolisé dans la peau tel que le suggèrent les études de radiodistribution et les données pharmacocinétiques. |
| When Nimesulide 3 is applied topically, plasma concentrations of nimesulide are very low in comparison with those achieved following oral intake. | Après application locale de nimésulide 3 , les concentrations plasmatiques du nimésulide sont très basses comparativement à celle obtenues après une prise orale. |
| Another way is topically, giving the drug only to the site where you want it to go. For example, eye drops. | Donc les voies d'administration entérales regroupent |
| In addition, during the Elizabethan era, some women used a mixture of vinegar, chalk, and arsenic applied topically to whiten their skin. | En outre, pendant l époque victorienne, certaines femmes utilisaient un mélange de vinaigre, de craie et d'arsenic en application topique pour blanchir la peau. |
| Consequently, I think our Parliament would only be doing itself justice by rejecting this motion, which is neither topically nor judicially appropriate. | En conséquence, je crois que notre Parlement s'honorerait en écartant cette résolution, qui n'est ni de circonstance, ni de droit. |
| To prevent licking, apply topically to the skin restricting the area of application to the cat s neck at the base of the skull. | Pour prévenir tout léchage, appliquer le produit sur la peau au niveau du cou à la base du crâne. |
| I've also been working with The Guardian on a topical basis a page a week in their newspaper which has been very interesting, working topically. | J'ai aussi travaillé avec le Guardian sur l'actualité une page par semaine dans leur journal travailler sur l'actualité a été très intéressant. |
| However, systemic absorption of topically applied olopatadine is minimal with plasma concentrations ranging from below the assay quantitation limit ( 0.5 ng ml) up to 1.3 ng ml. | Cependant, l absorption systémique d olopatadine après administration locale est minime, allant de concentrations plasmatiques inférieures au seuil de sensibilité du dosage ( 0,5 ng ml) jusqu à des concentrations de 1,3 ng ml. |
| Caution is recommended during concomitant use of Kuvan with all agents that cause vasodilation, including those administered topically, by affecting nitric oxide (NO) metabolism or action including classical NO donors (e. g. glyceryl trinitrate (GTN), isosorbide dinitrate (ISDN), sodium nitroprusside (SNP), molsidomin), phosphodiesterase type 5 (PDE 5) inhibitors and minoxidil. | La prudence est recommandée en cas d'utilisation concomitante de Kuvan et de tous les agents induisant une vasodilatation, y compris ceux administrés par voie locale, car cela peut affecter le métabolisme ou l'action de l'oxyde nitrique (NO), notamment les donneurs de NO classiques (comme le trinitrate de glycéryle, le dinitrate d isosorbide, le nitroprussiate de sodium et la molsidomine), les inhibiteurs de la phosphodiestérase de type 5 (PDE 5) et le minoxidil. |
| Secondly, in response to Mr Brok's enquiry about animal experimentation, I would refer him initially to the Council directive of December 1986 and more topically to the Com mission report to the Council on animal experimentation published in April 1988, which I understand is shortly to be discussed by the Environment Committee. | En réponse à la question de M. Brok, concernant les expérimentations sur les animaux, je lui rappelle la directive du Conseil de décembre 1986 et surtout le rapport de la Commission au Conseil sur les expériences menées sur les animaux qui a été publiée en avril 1988 et qui, je crois, devrait être prochainement examinée par la commission de l'environnement. |
| I believe and I come from the world of publicity that Parliament has the means of strengthening itself in the public eye and in the mind of the people, if it could respond more quickly and more topically and, more importantly, if it did not allow its concerns to be drowned in tides of words but could profile itself with messages which would be heard and understood, instead of carrying on dialogues with itself. There is a distinct danger of the latter. | En ce qui concerne la dimension nordique précisément, j'espère que d'autres pays Scandinaves, outre le Danemark, adhéreront à la CEE et cela pourra être possible, d'après les nouveaux signaux que nous avons reçus, en tout cas pour la Norvège, après le vote qui aura lieu cette année au sein du parlement norvégien. |
Related searches : Apply Topically - Applied Topically - Used Topically - Topically Related
