Translation of "torque bar" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Actual torque ( torque max. torque 100) | Couple effectif ( de couple couple max. 100) |
| torque | coupleUnits |
| Torque | Couple |
| Wide open throttle, and torque feedback 95 torque reference | Pleine ouverture des gaz et valeur de réaction du couple 95 du couple de référence |
| Full load demand and torque feedback 95 torque reference | Pleine charge pleine ouverture des gaz et valeur de réaction du couple 95 de la valeur de référence du couple |
| torque variance | variation du couplePropertyName |
| Actual torque | Couple effectif |
| actual torque | couple effectif |
| torque 82 | de couple 82 |
| Norm. Torque | Couple normalisé |
| Torque limiter | Limiteur de couple |
| Percent torque related to the maximum torque for the test speed | Pourcentage du couple maximal pour le régime du moteur à l'essai |
| Percent torque related to the maximum torque for the test engine | Taux de couple en fonction du couple maximal pour le régime du moteur d'essai |
| Percent torque related to the maximum torque for the test engine | Taux de couple en fonction du couple maximum pour le régime du moteur d essai |
| No load, not an idle point, and torque feedback torque reference | À vide, pas un point de ralenti, et valeur de réaction du couple valeur de référence du couple |
| Closed throttle, speed feedback idle speed 50 min 1, and torque feedback Manufacturer defined measured idle torque 2 of max torque | Gaz fermés, valeur de réaction du régime régime de ralenti 50 tr min, et valeur de réaction du couple couple de ralenti défini par le constructeur mesuré 2 du couple maximal |
| No load, speed feedback idle speed 50 min 1 and torque feedback manufacturer defined measured idle torque 2 of max. torque | À vide, valeur de réaction du régime régime au ralenti 50 min 1 et valeur de réaction du couple couple ralenti mesurer défini par le constructeur 2 du couple maximal |
| Torque limiting joint | Articulation avec limitateur de couple |
| Leaf springs and leaves therefor, of iron or steel (excl. clock and watch springs and shock absorbers and torque rod or torsion bar springs of Section XVII) | Ressorts à lames et leurs lames, en fer ou en acier (à l'excl. des ressorts de montres et des ressorts à barre de torsion de la section 17) |
| torque limiter means a device that temporarily limits the maximum torque of the engine | limiteur de couple , un dispositif qui limite temporairement le couple maximum du moteur |
| Denormalisation of engine torque | Dénormalisation du couple du moteur |
| Speed, torque and power | Régime, couple et puissance |
| Torque and or power | Couple et ou puissance |
| Requirements for torque limiters | Exigences relatives aux limiteurs de couple |
| Demonstration of torque limiter | Démonstration du limiteur de couple |
| Closed throttle, speed feedback idle speed 50 min 1, and torque feedback 105 torque reference | Gaz fermés, valeur de réaction du régime régime de ralenti 50 tr min, et valeur de réaction du couple 105 du couple de référence |
| No load, speed feedback idle speed 50 min 1 and torque feedback 105 torque reference | À vide, valeur de réaction du régime supérieur régime de ralenti 50 min 1 et valeur de réaction du couple 105 valeur de référence du régime |
| Peak torque speed r min2.1.10. | Régime de couple maximal tr min2.1.10. |
| Peak torque speed r min4.1.10. | Régime de couple maximal tr min4.1.10. |
| Peak torque speed r min3.2.1.10. | Régime de couple maximal tr min3.2.1.10. |
| Peak torque speed r min3.4.1.10. | Rapport volumétrique de compression (2) 3.4.1.11. |
| is smaller than 5 of the peak torque, does not exceed 30 (where Tsp is the demanded torque, | est inférieure à 5 du couple maximal ne devrait pas être supérieur à 30 (où Tsp est le couple requis, |
| Torque that acts upon the body | Couple qui agit sur le corpsPropertyName |
| engine torque of the enveloping modes | couple du moteur des modes enveloppants |
| That should give you enough torque. | Ça devrait te donner assez pour tourner. |
| Demanded torque of the transient cycle | Couple requis par le cycle transitoire |
| Description of the torque limiter activation | Description de l activation du limiteur de couple |
| Where the torque limiter comes into effect, the engine torque shall not, in any case, exceed a constant value of | Lorsque le limiteur de coule entre en action, le couple moteur ne dépasse en aucun cas une valeur constante de |
| actual torque (82 700 100) 574 Nm | couple effectif (82 700 100) 574 Nm |
| the torque limiter is active only temporarily, | le limiteur de couple ne soit activé que temporairement, |
| In determining the level of this testing torque account shall be taken, not of the maximum engine torque, but of the maximum torque that can be transmitted by the clutch or by the automatic transmission. | Pour déterminer la valeur de ce couple d'essai, on tiendra compte non pas du couple maximal du moteur, mais du couple maximal pouvant être transmis par l'embrayage ou par la transmission automatique. |
| If the torque is too high, the shaft might break. That's why we are using a shear splint as a torque limiter. | Si le couple est trop élevé, l'arbre de transmission peut rompre. C'est pourquoi on utilise une goupille de sécurité comme limiteur de couple. |
| Value of the torque, acting on the body | Valeur du couple, agissant sur le corpsObjectClass |
| max 13 of power map maximum engine torque | Maximum 13 de la cartographie de puissance au couple maximal du moteur |
| The torque values in the engine dynamometer schedule of Annex III, Appendix 4 are normalised to the maximum torque at the respective speed. | Les valeurs de couple dans la programmation du dynamomètre (annexe III, appendice 4) sont normalisées jusqu'au couple maximal au régime correspondant. |
Related searches : Bar - Breaking Torque - Torque Spanner - Operating Torque - Torque Steer - Breakdown Torque - Driving Torque - Torque Demand - Torque Transducer - Apply Torque - Steering Torque - Prevailing Torque - Torque Meter
