Translation of "torrential rain" to French language:
Dictionary English-French
Rain - translation : Torrential - translation : Torrential rain - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Torrential rain | Nigeria Fidji Mozambique Pérou |
| Torrential rain | 15.06.1988 pluies torrentielles |
| and We pelted them with torrential rain. | Et Nous fîmes pleuvoir sur eux une pluie (de pierres). |
| We sent a torrential rain unto the (unbelievers). | Et Nous avons fait pleuvoir sur eux une pluie. |
| Yemen 40 People Killed in Torrential Rain Storm Global Voices | Yémen Des pluies torrentielles font 40 victimes |
| Near five o'clock a torrential rain fell, but it lulled neither wind nor sea. | Vers cinq heures, une pluie torrentielle tomba, qui n'abattit ni le vent ni la mer. |
| In Mexico, torrential rain has cost 21 lives and 15 000 people have been affected. | Au Mexique, les pluies diluviennes ont fait 21 victimes et 15 000 sinistrés. |
| Around 10,000 Palestinians in northern Gaza were displaced from their homes after four days of torrential rain. | Quelque 10.000 Palestiniens du Nord de Gaza ont été chassés de leurs logements par quatre jours de pluies torrentielles. |
| Someone will prove it! , Cheng Xinggui shouted not long before he jumped into a river amid torrential rain. | Ça sera prouvé ! , Cheng Xinggui a t il crié peu avant de se jeter dans une rivière, sous une pluie torrentielle. |
| Notably, during 2006 the town centre was under 2 meters of water after an outbreak of torrential rain. | Deux mètres d'eau ont pu envahir le centre ville en 2006 à la suite de pluies diluviennes. |
| T1223 RESOLUTION on the torrential rain in Catalonia OJp. 0122 Session doc B2 10 2 87Debate 5M0 87 | T1127 RESOLUTION sur le projet de budget rectificatif de la CECA pour l'exercice 1987 PagJO 0093 Doc. de séance A2 0U6 87 Débat 09 07 87 |
| More than 40 people have been killed and about 30 are missing in Yemen after torrential rain hit Hadhramout. | Plus de 40 personnes sont mortes et une trentaine sont portées disparues au Yémen après que des pluies torrentielles ont ravagé l'Hadramaout. |
| One or two millennia ago, when industry did not exist, were there not earthquakes, torrential rain and other assorted disasters? | Il y a mille ou deux mille ans, quand l' industrie n'existait pas, n' y avait il pas aussi des tremblements de terre, des pluies torrentielles et d'autres catastrophes ? |
| The situa tion has furthermore been made worse by various cli matic phenomena that have occurred in the meantime torrential rain and droughts in particular. | La situation s'est de plus aggravée en raison de divers événements climatiques survenus entre temps pluies torrentielles et sécheresse en particulier. |
| (B5 0231 2002) by Marset Campos and others, on behalf of the GUE NGL Group, on torrential rain in Tenerife and climate change | B5 0231 2002 des députés Marset Campos et autres, au nom du groupe GUE NGL, sur les pluies torrentielles à Tenerife et le changement climatique |
| Torrential rains Government | Gouvernement |
| (B5 0237 2002) by Medina Ortega and others, on behalf of the PSE Group, on torrential rain in Tenerife and Eastern Spain and climate change. | B5 0237 2002 des députés Medina Ortega et autres, au nom du groupe PSE, sur les pluies torrentielles à Tenerife et dans l'est de l'Espagne, et sur le changement climatique. |
| The day before yesterday, torrential rain fell in Bagnols sur Cèze, Auteuil, Montélimar and Bourgoin Jallieu, causing the death of two children and extensive material damage. | Avant hier, c'était à Bagnols sur Cèze, Auteuil, Montélimar, Bourgoin Jallieu, que des pluies torrentielles entraînaient la mort de deux enfants et des dégâts matériels considérables. |
| Tens of thousands of people braved torrential rain in Hong Kong's Victoria Park to commemorate the 24th anniversary of the Tiananmen Square massacre with a candlelight vigil. | Des dizaines de milliers de personnes rassemblées au parc Victoria à Hong Kong ont bravé la pluie torrentielle pour célébrer le 24e anniversaire du massacre de la place Tian'anmen en observant une veillée aux bougies . |
| Β 2 1289 87 by Mr Pons Grau and others, on behalf of the Socialist Group, on the torrential rain and flooding in the Autonomous Community of Val encia | B2 1289 87, de M. Pons Grau et autres, au nom du Groupe socialiste, sur les pluies torrentielles et les inondations survenues dans la région de Valence |
| Floods killed 41 people and around 31 are missing in Yemen after torrential rain left swathes of the impoverished country under water, President Ali Abdullah Saleh said on Saturday. | Des inondations ont tué 41 personnes et 31 sont portées disparues au Yemen, après que des pluies torrentielles ont recouvert d'eau des étendues de ce pays apauvri, a déclaré samedi le Président Ali Abdullah Saleh. |
| 150,000 people braved thunderstorms and torrential rain for a candlelight vigil at Victoria Park in Hong Kong to mark the 24th anniversary of the June 4 Tiananmen Square massacre. | Le 4 juin, 150 000 personnes ont bravé les orages et la pluie torrentielle pour observer une veillée aux bougies au parc Victoria à Hong Kong afin de marquer le 24e anniversaire du massacre de la place Tian'anmen. |
| People are still talking about the Jeddah floods and their aftermath, almost three weeks after torrential rain and flooding brought life to a standstill in the western Saudi Arabian city. | Presque trois semaines après les pluies torrentielles et les inondations qui ont paralysé les villes à l'ouest de l'Arabie Saoudite, les internautes saoudiens parlent toujours des inondations de Jeddah et de leurs conséquences. |
| The enormous protest was organized within a few hours through social networks and, although torrential rain poured on the city, thousands of people showed up in front of government headquarters. | La manifestation géante a été organisée en quelques heures à l'aide des réseaux sociaux et, malgré une pluie diluvienne, des milliers de personnes se sont massées devant les bureaux du gouvernement. |
| 3.18 Torrential rain, which is set to increase considerably, will lead to landslides and mudslides, and cause rivers to burst their banks, leading to enormous damage and loss of life. | 3.18 La recrudescence des précipitations torrentielles entraînera des glissements de terrain, des éboulements, le débordement des cours d'eau avec pour conséquence des dommages colossaux et des pertes en vies humaines. |
| Β 2 1310 87 by Mr Gasòliba i Böhm and Mr Muns, on behalf of the Liberal and Democratic Reformist Group, on the torrential rain and flooding in the Valencian Community and Murcia | B2 1310 87, de MM. Gasoliba et Muns, au nom du Groupe libéral, démocratique et réformateur, sur les pluies torrentielles et les graves inondations survenues dans la région de Valence et Murcie |
| Finally, as you know, several days ago, torrential rain caused unprecedented damage in Switzerland and Italy, resulting in the deaths of twenty five people, injuring many more, and occasioning extensive material damage. | Enfin, il y a quelques jours, comme vous le savez, des pluies torrentielles ont causé des dégâts sans précédent en Italie et en Suisse, entraînant la mort de vingt cinq personnes, faisant de nombreux blessés et des dégâts matériels extrêmement importants. |
| We opened the Gates of Heaven with torrential water | Nous ouvrîmes alors les portes du ciel à une eau torrentielle, |
| Moldova was also hit by torrential rains in August. | La Moldavie a aussi été touchée par des pluies torrentielles en août. |
| It struck in turn the Netherlands Antilles, Vene zuela, Colombia, Panama, Costa Rica and Nicaragua before weakening into a tropical storm which never theless caused torrential rain to fall in Guatemala and El Salvador. | Il a frappé tour à tour les Antilles néerlandaises, le Venezuela, la Colombie, Panama, le Costa Rica et le Nicaragua, avant de perdre de ses forces pour se transformer en un orage tropical qui a néanmoins causé des pluies torrentielles au Guatemala et au Salvador. |
| Because of the onset of winter they are suffering terribly from problems associated with health, employment and sustenance. Only a few days ago they were hit again, this time by storms and torrential rain. | Je pense donc qu'elles méritent qu'on leur accorde une attention soutenue et que l'on envisage leur protection par la prise de mesures concrètes et efficaces. |
| 3.17 Torrential rain, which is set to increase considerably, will lead to landslides and avalanches, and cause rivers to burst their banks, as happened recently in Calabria, Italy, causing enormous damage and loss of life. | 3.17 La recrudescence des précipitations torrentielles entraînera des glissements de terrain, des éboulements, le débordement des cours d'eau, comme ce fut le cas récemment en Italie dans la région de Calabre, avec pour conséquence des dommages colossaux et des pertes en vies humaines. |
| 3.18 Torrential rain, which is set to increase considerably, will lead to landslides and mudslides, and cause rivers to burst their banks, as happened recently in Calabria, Italy, causing enormous damage and loss of life. | 1.38 La recrudescence des précipitations torrentielles entraînera des glissements de terrain, des éboulements, le débordement des cours d'eau, comme ce fut le cas récemment en Italie dans la région de Calabre, avec pour conséquence des dommages colossaux et des pertes en vies humaines. |
| 3.20 Torrential rain, which is set to increase considerably, will lead to landslides and mudslides, and cause rivers to burst their banks, as happened recently in Calabria, Italy, causing enormous damage and loss of life. | 3.20 La recrudescence des précipitations torrentielles entraînera des glissements de terrain, des éboulements, le débordement des cours d'eau, comme ce fut le cas récemment en Italie dans la région de Calabre, avec pour conséquence des dommages colossaux et des pertes en vies humaines. |
| Parts of of Chile were flooded by torrential rains. Veoverde.com. | Une région entière du Chili inondée à cause de pluies torrentielles. |
| Then We opened the gates of heaven unto water torrential, | Nous ouvrîmes alors les portes du ciel à une eau torrentielle, |
| The storm dropped torrential rainfall of , with a maximum of . | La pluie causa également des coulées de boue. |
| Freezing Rain Rain | Pluie verglaçante et pluieweather condition |
| Rain Freezing Rain | Pluie, pluie verglaçanteweather condition |
| Rainfall can be torrential and is often accompanied by destructive winds. | Les pluies, lorsqu apos elles surviennent, peuvent être torrentielles et sont souvent accompagnées de vents destructeurs. |
| Rain, rain go away! | Va t'en, la pluie. |
| Freezing rain or rain | Pluie verglaçante ou pluieweather forecast |
| Rain or freezing rain | Pluie ou pluie verglaçanteweather forecast |
| Heavy Freezing Rain Rain | Forte pluie verglaçante, pluieweather condition |
| Heavy Rain Freezing Rain | Forte pluie, pluie verglaçanteweather condition |
Related searches : Torrential Rainfall - Torrential Flow - Rain Boots - Rain Barrel - Rain Gage - Rain Stick - Rain Down - Rain Cap - Rain Dance - Rain Sensor
