Translation of "tortuously" to French language:

Dictionary English-French

Tortuously - translation :

You are no longer the slow, plodding, puny thing of clay, creeping tortuously upon the ground you are a part of Nature!	Vous n etes plus cette créature lente, lourde, pétrie d argile, qui se traîne péniblement sur le sol. Vous faites partie de la Nature !
When, still a little fellow, he had dragged himself tortuously and by jerks beneath the shadows of its vaults, he seemed, with his human face and his bestial limbs, the natural reptile of that humid and sombre pavement, upon which the shadow of the Romanesque capitals cast so many strange forms.	Lorsque, tout petit encore, il se traînait tortueusement et par soubresauts sous les ténèbres de ses voûtes, il semblait, avec sa face humaine et sa membrure bestiale, le reptile naturel de cette dalle humide et sombre sur laquelle l ombre des chapiteaux romans projetait tant de formes bizarres.