Translation of "tourism agency" to French language:
Dictionary English-French
Agency - translation : Tourism - translation : Tourism agency - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 11.5 Creating a European tourism agency | 11.5 Création d'une Agence européenne du tourisme |
| 1) setting up a European Tourism Agency | 1) créer une Organisation européenne du tourisme, |
| Държавна агенция по туризма (State Agency for Tourism) | Įstaigos prie Vidaus reikalų ministerijos (Institutions sous la responsabilité du ministère de l'Intérieur) |
| Tourist service licence issued by the State Agency on Tourism. | Services d'agence maritime 77 |
| BG Tourist service licence issued by the State Agency on Tourism is required. | EE, HR, HU, LV et SI néant |
| 1) encouraging national and regional tourist boards and federations of tourism professions to establish a European agency to promote and further tourism | 1) inciter les offices du tourisme nationaux et régionaux, ainsi que les fédérations des professions touristiques à créer un organisme européen de promotion et de publicité en faveur du tourisme,, |
| (12) 12 Member States ETC European Travel Commission (groups EC EFTA East European national tourism organizations) WTO World Tourism Organization, Madrid (intergovernmental agency) | CET commission européenne du tourisme, Paris (groupes CE AELE organisations nationales du tourisme de l'Europe de l'Est). OMT Organisation mondiale du tourisme, Madrid organisme intergouvernemental. |
| 1.6 The Committee once again proposes and recommends boosting the European Tourism Forum and pushing forwards with discussions and a study on setting up a European Tourism Board and a European Tourism Agency. | 1.6 Le CESE propose et recommande une fois de plus de favoriser la création d'un Forum européen du tourisme et d'avancer dans la réflexion sur la création d'un Conseil consultatif européen du tourisme et d'une Agence européenne du tourisme et dans l'étude des modalités de leur mise en place. |
| 1.6 The Committee once again proposes and recommends boosting the European Tourism Forum and pushing forwards with discussions and, if necessary, a study on setting up a European Tourism Board and a European Tourism Agency. | 1.6 Le CESE propose et recommande une fois de plus de favoriser la création d'un Forum européen du tourisme et d'avancer dans la réflexion sur un Conseil consultatif européen du tourisme et une Agence européenne du tourisme et dans l'étude des modalités de leur mise en place. |
| The Council also adopted a decision establishing the Maghreb Sports Union and the Maghreb Youth Tourism Agency. | Le Conseil a également adopté une décision visant la création de la Fédération maghrébine des sports et de l apos Agence maghrébine pour le tourisme de jeunesse. |
| Atout France the France Tourism Development Agency (formerly Maison de la France The French National Tourist Office) is the organisation responsible for promoting France as a tourism destination. | Atout France est depuis le 22 mai 2009 l'Agence de développement touristique de la France, unique opérateur de l'État dans le secteur du tourisme. |
| 3.2 A European tourism agency should be established to promote and further tourism, to provide for joint coordination of measures and, of course, to implement the above proposals. | 3.2 Il est indispensable d'instituer un organisme européen de promotion et de publicité en faveur du tourisme, qui assurera une coordination commune des actions et adoptera naturellement les propositions énoncées ci dessus. |
| Mr. Ahmed (World Tourism Organization) said that the conversion of the World Tourism Organization into a United Nations specialized agency was further recognition of the potential of tourism to contribute to the achievement of the Millennium Development Goals. | M. Ahmed (Organisation mondiale du tourisme) dit que la conversion de l'Organisation mondiale du tourisme en une institution spécialisée des Nations Unies constitue une reconnaissance supplémentaire de la contribution que le tourisme peut apporter à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement. |
| Designates the World Tourism Organization as the lead agency of the United Nations system for coordinating the activities of the International Year of Sustainable Tourism for Peace and Poverty Eradication | Désigne l'Organisation mondiale du tourisme comme organisme chef de fil du système des Nations Unies pour la coordination des activités qui seront menées à l'occasion de l'Année internationale du tourisme durable pour la paix et l'élimination de la pauvreté |
| 1.4 As it has advocated in the past, the EESC reiterates the idea of setting up a European tourism agency in which all the interested parties participate, such as tourism confederations, tourist regions, tourism authorities and trade unions in the sector. | 1.4 Comme il l'a déjà fait, le CESE défend à nouveau l'idée de la création d'une agence européenne du tourisme, à laquelle pourraient participer toutes les parties concernées, qu'il s'agisse des confédérations touristiques, des régions touristiques ou des autorités chargées du tourisme et des organisations syndicales du secteur. |
| 1.4 As it has advocated in the past, the EESC reiterates the idea of setting up a European tourism agency, in which all the interested parties participate, such as tourism confederations, tourist regions, tourism authorities and trade unions in the sector. | 1.4 Comme il l'a déjà fait, le CESE défend à nouveau l'idée de la création d'une agence européenne du tourisme, à laquelle pourraient participer toutes les parties concernées, qu'il s'agisse des confédérations touristiques, des régions touristiques ou des autorités chargées du tourisme et des organisations syndicales du secteur. |
| 5. The World Tourism Organization shall inform the Economic and Social Council of matters of inter agency concern within its competence and of any formal agreement on such matters to be concluded between the World Tourism Organization and another agency within the United Nations system. | 5. L'Organisation mondiale du tourisme informe le Conseil économique et social de toute question de sa compétence pouvant présenter un intérêt pour les autres organismes et de la conclusion de tout accord formel sur ces questions entre elle et un autre organisme des Nations Unies. |
| Tweet Colombia's National Parks agency promotes conservation projects and environmental tourism ThereIsNoLicenseInCañoCristales Image The only projects that we in the National Parks promote are those for conservation and environmental tourism. ThereIsNoLicenseInCañoCristales | Tweet l'Agence des Parcs Nationaux de Colombie favorise les projets préservant l'environnement et le tourisme ThereIsNoLicenseInCañoCristales Image Les seuls projets que nous soutenons, nous, dans les parcs nationaux, sont ceux qui préservent l'environnement et le tourisme. IlnyapasdepermisàCañoCristales |
| 2. The World Tourism Organization recognizes that the United Nations is the central agency for the collection, analysis, publication, standardization and improvement of tourism statistics serving the general purposes of international organizations. | 2. L'Organisation mondiale du tourisme reconnaît que l'Organisation des Nations Unies constitue l'organisme central chargé de recueillir, d'analyser, de publier, d'unifier et d'améliorer les statistiques touristiques servant les buts généraux des organisations internationales. |
| These are pilot actions to promote non seasonal tourism, cultural tourism (which includes religious tourism), rural tourism, social tourism and youth tourism. | Il s'agit d'actions pilotes pour promouvoir le tourisme hors saison ainsi que le tourisme culturel dont le tourisme religieux le tourisme rural, le social et celui des jeunes. |
| 1.6 The Committee once again proposes and recommends that this cooperation policy should be further developed by setting up a European Tourism Board and looking at the possibilities for establishing a European Tourism Agency. | 1.6 Le CESE propose et recommande une fois de plus, afin de développer cette politique de coopération, la création d'un Conseil consultatif européen du Tourisme et l'examen des conditions pour la création d'une Agence européenne du tourisme. |
| 1.2 Specific areas of tourism need to be developed further, namely social and cultural tourism, gastronomic tourism and agri tourism, sports tourism, health tourism, congress tourism and travel for religious purposes. | 1.2 Il convient de poursuivre le développement de formules touristiques spécifiques, comme le tourisme social, culturel ou gastronomique, l'agrotourisme, ou encore celui entrepris pour des motifs sportifs, des raisons de santé, la participation à une conférence, des motivations religieuses, etc. |
| 1.3 Specific areas of tourism need to be developed further, namely social and cultural tourism, gastronomic tourism and agri tourism, sports tourism, health tourism, congress tourism and travel for religious purposes. | 1.3 Il convient de poursuivre le développement de formules touristiques spécifiques, comme le tourisme social, culturel ou gastronomique, l'agrotourisme, ou encore celui entrepris pour des motifs sportifs, des raisons de santé, la participation à une conférence, des motivations religieuses, etc. |
| 10.7 Tourism and agri tourism | 10.7 Tourisme et tourisme à la ferme. |
| 10.8 Tourism and agri tourism | 10.8 Tourisme et tourisme à la ferme |
| 7.7 Tourism and agri tourism | 7.7 Tourisme et tourisme à la ferme. |
| Tourism service providers (tourism information centres and other establishments providing tourism services) | division 12 de la CPC (pétrole brut et gaz naturel) |
| The Committee on Regional Policy, Transport and Tourism has already proposed a number of important amendments for the Aviation Safety Agency, such as strengthening the agency, giving it more independence and extending its remit. | Concernant l'agence de la sécurité aérienne, la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme a déjà apporté certains amendements importants, tels que le renforcement de l'agence et sa plus grande indépendance ainsi que l'élargissement de son champ de compétences. |
| Creative tourism Creative tourism has existed as a form of cultural tourism, since the early beginnings of tourism itself. | Le tourisme créatif existe, comme forme de tourisme culturel, depuis les origines mêmes du tourisme. |
| Eco tourism, cultural and natural heritage tourism, health and medical tourism and adventure tourism are some of the tourism niches that are increasingly marketed by destinations and tourism enterprises in developing countries. | L'écotourisme, le patrimoine culturel et naturel, la santé, le tourisme médical et l'aventure sont quelques unes des niches qui sont de plus en plus exploitées par les destinations et les entreprises de tourisme des pays en développement. |
| Sex tourism is travel to engage in sexual activity, particularly with prostitutes. The World Tourism Organization, a specialized agency of the United Nations, defines sex tourism as trips organized from within the tourism sector, or from outside this sector but using its structures and networks, with the primary purpose of effecting a commercial sexual relationship by the tourist with residents at the destination . | Le tourisme sexuel est le fait de voyager dans le but d'avoir des relations sexuelles en général avec des prostitué(e)s. L' Organisation Mondiale du Tourisme, agence spécialisée des Nations Unies, définit le tourisme sexuel ainsi voyages organisés dans le secteur du tourisme, ou en dehors de ce secteur mais utilisant ses structures et ses réseaux, dont l'objectif principal est d'avoir des relations sexuelles avec les autochtones contre rémunération financière . |
| Tourism depends on tranquility tourism enhances tranquillity. | Le tourisme dépend de la tranquillité le tourisme est le garant de la tranquillité. |
| Tourism sector businesses in high tourism areas | Les entreprises touristiques dans les hauts lieux du secteur |
| The Ministry of Commerce, Industry and Tourism (MCIT) is the lead agency of the Government for the development of the private and public sectors. | Le Ministère du commerce, de l'industrie et du tourisme (MCIT) est le principal service gouvernemental pour tout ce qui touche au développement des secteurs privé et public. |
| 10.1 Effective management of cultural tourism can benefit other tourism segments too, such as seaside and mountain tourism and even business tourism and tourism for the older public. | 10.1 Une gestion efficace du tourisme culturel peut également avoir des conséquences positives sur les autres segments de ce secteur, du tourisme balnéaire au tourisme du troisième âge, en passant par le tourisme de montagne et le tourisme d'affaires. |
| 1.4 Specific areas of tourism need to be developed further, namely social and cultural tourism, gastronomic tourism and agri tourism, sports tourism, health tourism, barrier free tourism, congress tourism and travel for religious purposes, as part of an EU policy to diversify products and take account of new, emerging markets. | 1.4 Il convient de poursuivre le développement de formules touristiques spécifiques, comme le tourisme social, culturel ou gastronomique, l'agrotourisme, ou encore celui entrepris pour des motifs sportifs, des raisons de santé, la participation à une conférence, des motivations religieuses, ou celui qui est accessible aux personnes handicapées, etc., dans le cadre d'une politique européenne soucieuse de diversifier l'offre et de prêter attention aux marchés émergents. |
| 1.5 Specific areas of tourism need to be developed further, namely social and cultural tourism, gastronomic tourism and agri tourism, sports tourism, health tourism, barrier free tourism, congress tourism and travel for religious purposes, as part of an EU policy to diversify products and take account of new, emerging markets. | 1.5 Il convient de poursuivre le développement de formules touristiques spécifiques, comme le tourisme social, culturel ou gastronomique, l'agrotourisme, ou encore celui entrepris pour des motifs sportifs, des raisons de santé, la participation à une conférence, des motivations religieuses, ou celui qui est accessible aux personnes handicapées, etc., dans le cadre d'une politique européenne soucieuse de diversifier l'offre et de prêter attention aux marchés émergents. |
| 5.1 Effective management of cultural tourism can benefit other tourism segments too, such as seaside and mountain tourism and even business tourism. | 5.1 Une gestion efficace du tourisme culturel peut également avoir des conséquences positives sur les autres segments de ce secteur, du tourisme balnéaire au tourisme d'affaire en passant par le tourisme de montagne. |
| Tourism Since 1992, the government has encouraged tourism. | Tourisme Depuis 1992, le gouvernement a encouragé le tourisme. |
| A key role in supporting the European institutions could be played here by a European Tourism Agency, as proposed by the EESC in previous opinions. | À cet égard, une Agence européenne du tourisme, dont le Comité a déjà proposé la création dans des avis antérieurs, pourrait jouer un rôle important de soutien aux institutions européennes. |
| 15.1 Effective management of cultural tourism can benefit other tourism segments too, such as seaside and mountain rural tourism and even business tourism. | 15.1 Une gestion efficace du tourisme culturel peut également avoir des conséquences positives sur les autres segments de ce secteur, du tourisme balnéaire au tourisme d'affaire en passant par le tourisme de montagne et le tourisme rural. |
| TOURISM | TOURISME |
| tourism | le tourisme |
| Tourism. | Tourisme. |
| Tourism. | Le tourisme. |
Related searches : Cultural Tourism - Tourism Business - Tourism Destination - Health Tourism - Responsible Tourism - Tourism Sector - Outbound Tourism - Sustainable Tourism - Tourism Management - Tourism Development - Heritage Tourism - Tourism Levy
