Translation of "transmitting light" to French language:

Dictionary English-French

Light - translation :

Lumière

Transmitting - translation :

Transmission

Transmitting light - translation :

Transmission de lumière

Keywords : Léger Allumer Lampe Lumière Vert Transmet Transmettent Transmets Transmettre Transmission

Examples (External sources, not reviewed)

Flat samples of each light transmitting plastic component of the system are exposed to the light of the light source.	Des échantillons plats de chaque élément en matière plastique du système servant à la transmission de la lumière sont exposés à la lumière de la source lumineuse.
Transmitting file data	Transmission des données de fichiers
Transmitting file data	Transmission des données du fichier
Transmitting the data	Transmission des données
The transmitting authority	L autorité expéditrice
v) Transmitting the data	v) Transmission des données
However, the transmitting State may exempt from taxation in the transmitting State certain payments by payors of income located in that transmitting State to non residents and foreign companies not doing business in the transmitting State.	Toutefois, il se peut aussi que l'État transmetteur exonère d'impôt les revenus versés par les agents payeurs situés sur son territoire aux non résidents et aux entreprises étrangères ne se livrant pas à des activités commerciales sur son territoire.
2.2.5. for testing the resistance of the light transmitting components made of plastic material against UV radiation of those light source(s) inside the system, which can emit UV radiation as e.g. gas discharge light sources, according to paragraph 2.2.4. of Annex 6 to this Regulation	2.2.5 Pour l'essai de résistance des éléments de transmission de la lumière en matière plastique au rayonnement ultraviolet susceptible d'être émis par la ou les sources lumineuses faisant partie du système, par exemple dans le cas de lampes à décharge, conformément au paragraphe 2.2.4 de l'annexe 6 du présent règlement
Active (transmitting or transmitting and receiving) systems, equipment and specially designed components therefor, as follows	systèmes, équipements actifs (émetteurs ou émetteurs et récepteurs) et leur composants spécialement conçus, comme suit
The pleasure of transmitting knowledge.	Le plaisir de transmettre le savoir.
Transmitting magnetic heading device (TMHD)	ISO 11606 (2000), CEI 60945 (1996), CEI 61162.
Details of the transmitting authority	Renseignements concernant l autorité expéditrice
Name of the transmitting authority	Nom de l autorité expéditrice
If the transmitting State is to exchange information automatically with the receiving State, payors of income in the transmitting State must report automatically the relevant information to the transmitting State.	Si l'État transmetteur doit échanger automatiquement des renseignements avec l'État destinataire, il faut que les agents payeurs de revenus dans l'État transmetteur communiquent automatiquement à celui ci les renseignements pertinents.
Infective Capable of transmitting an infection.	Infectieux capable de transmettre une infection.
Therefore, in this fact situation, the transmitting State can comply with the exchange of information request of the transmitting State.	En conséquence, dans cette situation, l'État transmetteur peut donner suite à la demande d'échange de renseignements.
receiving and transmitting the Commission's official communications	Si le groupe de révision conclut qu'il n'y a pas lieu de modifier, amender ou annuler la décision, celle ci entre en vigueur trente jours après la date à laquelle le directeur exécutif fait connaître les conclusions et recommandations du groupe de révision.
Details of the assisting authority (transmitting authority)	Informations concernant l'autorité chargée de l'assistance (autorité émettrice)
Details of the deciding authority (transmitting authority)	Informations concernant l'autorité de décision (autorité émettrice)
(a) Whether any changes should be made in the exchange of information obligations of the transmitting State (the State transmitting the information)	a) Des changements doivent ils être apportés aux obligations qui incombent en matière d'échange de renseignements à l'État qui transmet les renseignements (ci après dénommé l'État transmetteur)?
Light, light, light.	M Léger, léger, léger.
It also works for transmitting and communicating data.	Ca marche également pour la transmission et la communication des données.
CONFERENCE ON DISARMAMENT TRANSMITTING THE TEXT OF A	TRANSMETTANT LE TEXTE D apos UN PROJET DE TRAITE
CONFERENCE ON DISARMAMENT TRANSMITTING THE TEXTS OF AN	FEDERATION DE RUSSIE, TRANSMETTANT LES TEXTES DE L apos ACCORD
pharmaceuticals Minimising the risk of transmitting animal spongiform	Minimisation du risque de transmission des agents de CPMP BWP 877 96
4.1 Upgrading and transmitting skills and know how	4.1 Améliorer et transmettre les compétences et le savoir faire
Liechtenstein is exempted from transmitting data on stillbirths. .	Le Liechtenstein est dispensé de transmettre les données relatives aux mortinaissances.
(e) Whether a dual criminality (or double incrimination) requirement in the transmitting State should limit the obligation of the transmitting State to exchange information, that is to say, whether, if the transmitting State has a dual criminality requirement, the transmitting State will provide information to the receiving State only if the alleged violation would constitute a crime under the laws of both the transmitting State and the receiving State	e) L'exigence de double incrimination dans l'État transmetteur doit elle limiter l'obligation qui lui est faite d'échanger des renseignements? Autrement dit, dans le cas où l'État transmetteur exige la double incrimination, communiquera t il des renseignements à l'État destinataire seulement si la violation alléguée constitue une infraction au regard des lois de l'un et l'autre État?
(c) Whether a domestic tax interest requirement in the transmitting State should limit the obligation of the transmitting State to exchange information, that is to say, whether the transmitting State has the obligation to exchange information requested of it even if the transmitting State does not need such information for its own tax purposes	c) L'existence d'un intérêt fiscal national dans l'État transmetteur doit il limiter l'obligation qui lui est faite d'échanger des renseignements? Autrement dit, l'État transmetteur est il tenu de communiquer les renseignements qui lui sont demandés même si lui même n'a pas besoin des renseignements en question à des fins fiscales?
They're showing people how to do things, transmitting knowledge.	Voici une page de leur encyclopédie. C'est des choses très pratiques. Ils ont montré à les gens comment de faire des choses.
No domestic tax interest requirement in the transmitting State	Non prise en compte d'un intérêt fiscal national dans l'État qui transmet les renseignements
TRANSMITTING A STATEMENT BY THE GOVERNMENT OF THE RUSSIAN	D apos UNE DECLARATION DU GOUVERNEMENT RUSSE AU SUJET DE LA POLITIQUE
DISARMAMENT TRANSMITTING THE STATEMENT OF THE PRESS SECRETARY OF	TRANSMETTANT LE TEXTE D apos UNE DECLARATION PORTANT SUR DES QUESTIONS
Families are vital for transmitting cultural and social values.	La famille joue un rôle vital en transmettant les valeurs culturelles et sociales.
The following numbering shall be observed when transmitting information	La transmission des renseignements s'effectue en observant la numérotation suivante
The transmitting State may not require those foreign persons to obtain a TIN or provide a TIN to such payors of income in the transmitting State.	Il peut aussi dispenser ces personnes étrangères de numéro d'identification fiscale ou les dispenser de communiquer leur numéro aux agents payeurs.
Second, the transmitting State may take even more extreme measures.	Deuxièmement, l'État transmetteur peut prendre des mesures encore plus extrêmes.
TRANSMITTING A STATEMENT BY THE GOVERNMENT OF CHILE CONCERNING THE	TRANSMETTANT LE TEXTE D apos UNE DECLARATION DU GOUVERNEMENT CHILIEN AU SUJET
DISARMAMENT TRANSMITTING THE PRESS RELEASE OF THE PRESS CENTRE OF	TRANSMETTANT LE TEXTE D apos UN COMMUNIQUE DU SERVICE DE PRESSE
(i) Transmitting the report of the Agency A 48 341	i) Transmettant le rapport de l apos Agence A 48 341
Switzerland is exempted from transmitting data until end 2014 for	La Suisse est dispensée de transmettre des données jusqu à la fin de 2014 pour
Message detail the transmitting Party ALFA 3 ISO country code	Heure du relevé
Light upon Light!	Lumière sur lumière.
Light upon Light.	Lumière sur lumière.
Light upon light.	Lumière sur lumière.

Afficher cette page en français