Translation of "trimester" to French language:
Dictionary English-French
Trimester - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Completion date first trimester 2006 | Date butoir Premier trimestre 2006 |
| Insulin requirements usually fall in the first trimester and increase subsequently during the second and third trimester. | Les besoins en insuline chutent habituellement au cours du premier trimestre, puis augmentent au cours des deuxième et troisième trimestres. |
| Insulin requirements usually fall during the first trimester and | Il est essentiel de maintenir un bon équilibre glycémique chez la patiente traitée avec de l'insuline (diabète insulino dépendant ou gestationnel) pendant toute la grossesse. |
| Pregnancy The use of ACE inhibitors is not recommended during the first trimester of pregnancy and they are contra indicated in the second and third trimester. | Grossesse L utilisation des IEC n est pas recommandée durant le premier trimestre de la grossesse et elle est contre indiquée pendant le second et le troisième trimestre. |
| Insulin requirements may decrease during the first trimester and generally | En cas de diabète préexistant ou de diabète gestationnel, il faut impérativement maintenir un bon contrôle métabolique durant toute la grossesse. |
| Generally most women visit a health facility during their second trimester. | En général, la plupart des femmes enceintes se rendent dans des services sanitaires pendant le deuxième trimestre de grossesse. |
| Second and third trimester of pregnancy (see sections 4.4 and 4.6). | Deuxième et troisième trimestres de la grossesse (voir rubriques 4.4 et 4.6). |
| Second and third trimester of pregnancy (see sections 4.4 and 4.6). | Deuxième et troisième trimestre de la grossesse (voir rubriques 4.4 et 4.6). |
| 2nd and 3rd trimester of pregnancy (see section 4.4 and 4.6 ) | Insuffisance rénale la mise en garde doit être étendue afin d inclure non seulement le traitement |
| 2nd and 3rd trimester of pregnancy (see sections 4.4 and 4.6) | Deuxième et troisième trimestres de la grossesse (voir rubriques 4.4. et 4.6) |
| 2nd and 3rd trimester of pregnancy (see section 4.4 and 4.6) | Deuxième et troisième trimestre de la grossesse (voir paragraphes 4.4 et 4.6) |
| Don't you know the first trimester is the most dangerous one?! | Ne sais tu pas que le premier trimestre est le plus dangereux ? |
| Jenny becomes pregnant, but loses the baby early in her first trimester. | Jenny tombe alors enceinte, mais perd le bébé dans les premiers mois de la grossesse. |
| Dynastat is contraindicated (see section 4.3) in the last trimester of pregnancy. | Dynastat est contre indiqué (voir rubrique 4.3) pendant le dernier trimestre de la grossesse. |
| Third trimester of pregnancy and breast feeding (see section 4.6 and 5.3). | Au cours du 3ème trimestre de la grossesse et au cours de l allaitement (voir rubriques 4.6, 5.3). |
| The third trimester of pregnancy and breastfeeding (see sections 4.6 and 5.3). | 3ème trimestre de la grossesse et allaitement (voir paragraphes 4.6 et 5.3). |
| The third trimester of pregnancy and breastfeeding (see sections 4.6 and 5.3). | Antécédents de réactions hépatotoxiques au nimésulide. |
| Pregnancy Enalapril should not be used during the first trimester of pregnancy. | Grossesse L énalapril ne doit pas être administré pendant le premier trimestre de la grossesse. |
| Pregnancy Zestril should not be used during the first trimester of pregnancy. | Grossesse Zestril ne doit pas être administré au cours du 1er trim estre de la grossesse. |
| An ex ante evaluation was carried out during the first trimester 2009. | Une évaluation ex ante a été conduite au cours du premier trimestre 2009. |
| The third trimester of pregnancy and breast feeding (see sections 4.6 and 5.3). | Troisième trimestre de la grossesse et allaitement (voir rubriques 4.6 Grossesse et Allaitement et 5.3 Données de sécurité préclinique). |
| The third trimester of pregnancy and breast feeding (see sections 4.6 and 5.3). | Troisième trimestre de la grossesse et allaitement (voir rubriques 4.6 Grossesse et allaitement et 5.3 Données de sécurité pré cliniques). |
| The third trimester of pregnancy and breast feeding (see sections 4.6 and 5.3). | 33 Troisième trimestre de la grossesse et allaitement (voir rubriques 4.6 Grossesse et allaitement et 5.3 Données de sécurité pré clinique). |
| The third trimester of pregnancy and breast feeding (see sections 4.6 and 5.3). | Troisième trimestre de la grossesse et allaitement (voir rubriques 4.6 Grossesse et allaitement et 5.3 Données de sécurité pré clinique). |
| The use of IDflu may be considered from the second trimester of pregnancy. | L'utilisation d'IDflu peut être envisagée à partir du second trimestre de la grossesse. |
| The use of INTANZA may be considered from the second trimester of pregnancy. | L'utilisation d'INTANZA peut être envisagée à partir du second trimestre de la grossesse. |
| Kinzalkomb should not be used during the second and third trimester of pregnancy. | Kinzalkomb est contre indiqué au cours des 2ème et 3ème trimestres de la grossesse. |
| Kinzalmono should not be used during the second and third trimester of pregnancy. | Kinzalmono est contre indiqué au cours des 2ème et 3ème trimestres de la grossesse. |
| Micardis should not be used during the second and third trimester of pregnancy. | Micardis est contre indiqué au cours des 2ème et 3ème trimestres de la grossesse. |
| MicardisPlus should not be used during the second and third trimester of pregnancy. | MicardisPlus est contre indiqué au cours des 2ème et 3ème trimestres de la grossesse. |
| The use of Optaflu may be considered from the second trimester of pregnancy. | L utilisation d Optaflu peut être envisagée à partir du second trimestre de la grossesse. |
| Pritor should not be used during the second and third trimester of pregnancy. | Pritor est contre indiqué au cours des 2ème et 3ème trimestres de la grossesse. |
| PritorPlus should not be used during the second and third trimester of pregnancy. | PritorPlus est contre indiqué au cours des 2ème et 3ème trimestres de la grossesse. |
| Since CoAprovel contains hydrochlorothiazide, it is not recommended during the first trimester of pregnancy. | CoAprovel contenant de l'hydrochlorothiazide, il n est pas recommandé durant le premier trimestre de la grossesse. |
| Since Karvezide contains hydrochlorothiazide, it is not recommended during the first trimester of pregnancy. | Karvezide contenant de l'hydrochlorothiazide, il n est pas recommandé durant le premier trimestre de la grossesse. |
| 61 Kinzalmono should not be used during the second and third trimester of pregnancy. | Kinzalmono est contre indiqué au cours des 2ème et 3ème trimestres de la grossesse. |
| The use of this vaccine may be considered from the second trimester of pregnancy. | L utilisation de ce vaccin peut être envisagée à partir du deuxième trimestre de la grossesse. |
| Pregnancy and lactation Lisinopril should not be used during the first trimester of pregnancy. | Grossesse et allaitement Zestril ne doit pas être administré au cours du 1er trimestre de la grossesse. |
| Zestril is contraindicated during the second and third trimester of pregnancy (see section 4.3). | Zestril est contre indiqué au cours du 2ème et du 3ème trimestre de la grossesse (cf. rubrique 4.3). |
| In this initial phase, a demonstration period will last through the first trimester of 1994. | Il s apos agit là d apos une première phase de démonstration qui s apos étendra jusqu apos au premier trimestre de 1994. |
| She is put on bed rest for most of the third trimester of her pregnancy. | Elle est restée alitée pendant la majeure partie de son troisième trimestre de maternité. |
| It is expected that the project will be launched in the fourth trimester of 2005. | Ce projet devrait être lancé au quatrième trimestre de 2005. |
| Pregnancy COVERSYL and associated names should not be used during the first trimester of pregnancy. | Grossesse COVERSYL et noms associés ne doit pas être utilisé pendant le premier trimestre de la grossesse. |
| The CHMP recommended a contra indication only for the second and third trimester of pregnancy. | Le CHMP a recommandé une contre indication uniquement pour le second et le troisième trimestre de la grossesse. |
| Or when he and his former wife Janie lost their child suddenly in the third trimester. | Ou lorsqu'avec son ex femme, Janie, ils perdirent soudainement leur enfant durant le troisième trimestre. |
Related searches : First Trimester - Second Trimester - Third Trimester - Trimester Of Pregnancy
