Translation of "trolley car" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's take a poll, how many would turn the trolley car onto the side track? | Faisons un sondage. Combien d'entre vous feraient tourner le tram vers la voie de garage ? |
| A mass transit vehicle refers to a street car, bus, trolley bus, subway car, passenger rail car or locomotive for subway or rail system used for public transportation. | Maa amet (Conseil foncier estonien) |
| A mass transit vehicle refers to a street car, bus, trolley bus, subway car, light rail car or passenger locomotive for subway or light rail used for public transportation. | Lorsque les Parties ont convenu d'une solution, chaque Partie prend les mesures nécessaires pour mettre en œuvre la solution mutuellement convenue dans le délai imparti. |
| The trolley car is a runway, thing and you need to make in a split second choice whereas pushing the fat man over is an actual act of murder on your part you have control over that whereas you may not have control over the trolley car. | Le tramway est un objet qui est lancé sur une piste alors que quand vous devez faire face à la seconde alternative entre pousser l'homme gras ou non, il s'agit véritablement d'un acte de meurtre de votre part vous maîtrisez ce choix alors que vous n'avez aucun contrôle sur le tramway. |
| trolley buses | trolleybus |
| trolley bus | trolleybus |
| TROLLEY, SEAT, ANCHORAGE | Chariot, siège, ancrage |
| You're off your trolley! | T'es cinglé ! |
| Laundry trolley for hanging | Machine pour le nettoyage à sec |
| Trolley mounted garage jacks | Clapets et soupapes d'évacuation pour baignoires, lavabos, douches et éviers |
| Trolley mounted garage jacks | Machines pour la fabrication ou le travail à chaud du verre ou des ouvrages en verre |
| Other trolley mounted garage jacks | Robinets à boule (à l'exclusion des robinets en plastique) |
| Other trolley mounted garage jacks | Parties et accessoires des machines du no 84.72 |
| Let' s get her a trolley. | Apprendslui à prendre le tram. |
| Selected project in Art in the Trolley. | Projet sélectionné par Arte en el Trole. |
| CURVE OF TROLLEY' S, DECELERATION OR ACCELERATION, | DESCRIPTION DE LA COURBE DE DÉCÉLÉRATION OU D'ACCÉLÉRATION, |
| CURVES OF TROLLEY' S, DECELERATION OR ACCELERATION, | DESCRIPTION DE LA COURBE DE DÉCÉLÉRATION OU D'ACCÉLÉRATION, |
| These were played in the local trolley system. | Elles ont été passées dans le réseau de tramway local. |
| DESCRIPTION OF TROLLEY, SEAT, ANCHORAGES AND STOPPING DEVICE | DESCRIPTION DU CHARIOT, DU SIEGE, DES ANCRAGES |
| In the film's opening scene, Wei Ming meets a friend, Yu Haichou (Zheng Junli) and an old schoolmate, Zhang Xiuzhen (Wang Moqiu), now named Mrs. Wang, on a trolley car. | Wei Ming rencontre un ami, Yu Haichou (Zheng Junli) et une ancienne camarade d'école, Zhang Xiuzhen, qui s'appelle maintenant Madame Wang, dans un tramway. |
| Let's consider another trolley car case and see whether those of you in the majority want to adhere to the principle, better that one should die so that five should live. | Considérons maintenant un autre cas de tramway et voyons si ceux de la majorité seraient prêts à rester fidèles à ce principe qu'il est préférable qu'une personne meure pour que cinq puissent continuer à vivre. |
| DESCRIPTION OF CURVE OF TROLLEY' S, DECELERATION OR ACCELERATION, | DESCRIPTION DE LA COURBE DE DÉCÉLÉRATION OU D'ACCÉLÉRATION DU CHARIOT EN FONCTION DU TEMPS |
| The only way you can prevent the trolley from killing five people is by pushing this large stranger off the footbridge, in front of the trolley. | La seule façon d empêcher la mort des cinq personnes est de le pousser de la passerelle, devant le chariot. |
| And you could give him a shove he would fall over the bridge onto the track right in the way of the trolley car he would die but he would spare the five. | Il vous suffirait de lui donner une pichenette et il tomberait du pont sur la voie parfaitement sur le chemin du tram mourrait mais sauverait cinq personnes. |
| Annex 6 Description of trolley, seat, anchorages and stopping device | Annexe 6 Description du chariot, du siège, des ancrages et du dispositif d'arrêt |
| 8.1.3.1.1.2. The trolley shall remain horizontal throughout deceleration or acceleration. | 8.1.3.1.1.2 Le chariot reste horizontal pendant toute la durée de la décélération ou de l'accélération. . |
| 8.1.3.1.1.2. The trolley shall remain horizontal throughout deceleration or acceleration. | 8.1.3.1.1.2 Le chariot reste horizontal pendant toute la durée de la décélération ou de l'accélération. . |
| Art in the Trolley Invading Public Spaces in Quito Global Voices | Arte en el Trole Occupons les espaces publics de Quito |
| (c) the trolley speed immediately before impact only for deceleration sleds, | c) La vitesse du chariot immédiatement avant le choc uniquement dans le cas d'un chariot de décélération |
| This is a course about Justice and we begin with a story suppose you're the driver of a trolley car, and your trolley car is hurdling down the track at sixty miles an hour and at the end of the track you notice five workers working on the track you tried to stop but you can't your brakes don't work you feel desperate because you know that if you crash into these five workers they will all die | Ce cours sur la justice commence par une histoire supposez que vous être le conducteur d'un tramway et que ce tramway est lancé sur les rails à 100km h. Au bout des rails vous apercevez cinq ouvriers travaillant sur les voies Vous avez déjà essayé de vous arrêter mais c'est impossible vos freins ne fonctionnent pas vous vous sentez désespéré parce que vous savez que si vous entrez en collision avec ces cinq personnes ils mourront tous. |
| On the trolley a carrier is mounted which can be swivelled to enable the retractor to be mounted in varying positions relative to the direction of movement of the trolley. | Sur le chariot est monté un support qui peut pivoter de façon à permettre au rétracteur d'être monté dans des positions différentes par rapport à la direction du déplacement du chariot. |
| The stopping distance of the trolley shall be 40 cm 5 cm. | La distance d'arrêt du chariot sera de 40 cm 5 cm. |
| The stopping distance of the trolley shall be 40 cm 5 cm. | La distance d'arrêt du chariot doit être de 40 5 cm. |
| 6. the trolley acceleration or deceleration for at least the first 300ms. | 8.1.3.1.1.4.6 Accélération ou décélération du chariot au moins pendant les 300 premières ms. |
| And 10,000 other ones for ashcans and the front of trolley cars. | Et 10000 autres sur les poubelles et devant le tram. |
| Trolley mounted garage jacks, of a lifting capacity not exceeding 11 t | Autres vannes à flotteurs, pour tuyaux d'un diamètre extérieur n'excédant pas 32 mm |
| Trolley mounted garage jacks, of a lifting capacity not exceeding 11 t | Parties et accessoires des machines du no 84.71 |
| In another dilemma, the trolley, as before, is about to kill five people. | Dans un autre cas de figure, le chariot est toujours sur le point de tuer cinq personnes. |
| Art in the Trolley began in 2006 and according to their own words | Arte en el Trole a débuté ses activités en 2006, expliquant qu' |
| 8.1.3.1.1.4.6. the trolley acceleration or deceleration for at least the first 300 ms. | 8.1.3.1.1.4.6 Accélération ou décélération du chariot au moins pendant les 300 premières ms. . |
| You consider jumping off the bridge, in front of the trolley, thus sacrificing yourself to save the five people in danger, but you realize that you are far too light to stop the trolley. | Il envisage de sauter devant le chariot, donc de se sacrifier pour sauver les cinq personnes en danger, mais se rend compte qu il ne fait pas le poids pour arrêter le chariot. |
| CONTRACTING ENTITIES IN THE FIELD OF URBAN RAILWAY, TRAMWAY, TROLLEY BUS OR BUS SERVICES | ENTITÉS ADJUDICATRICES DANS LE DOMAINE DES SERVICES DE CHEMIN DE FER URBAIN, DE TRAMWAY, DE TROLLEYBUS OU D'AUTOBUS |
| Of hydraulic trolley mounted garage jacks, of a lifting capacity not exceeding 11 t | Moteurs cylindriques de moins de 200 mm de diamètre dont la longueur excède 3 fois le diamètre extérieur, moteurs équipés d'actionneurs électriques pour vannes, moteurs à collecteur, moteurs synchrones et moteurs à induction à démarrage par répulsion |
| Of hydraulic trolley mounted garage jacks, of a lifting capacity not exceeding 11 t | Clapets et soupapes d'évacuation pour baignoires, lavabos, douches et éviers |
| This allows me to use the trolley to get to the center of the city. | Ça me permet d'utiliser le tramway pour atteindre le centre ville. |
Related searches : Shopping Trolley - Golf Trolley - Luggage Trolley - Tea Trolley - Trolley Coach - Trackless Trolley - Trolley Line - Trolley Jack - Crane Trolley - Hoist Trolley - Push Trolley - Transport Trolley - Tool Trolley
