Translation of "tuck in" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tuck your shirt in. | Rentre ta chemise dans ton pantalon ! |
| Tuck your shirt in. | Rentrez votre chemise dans votre pantalon ! |
| I'll tuck her in. | Je vais la border. |
| Friar Tuck! | Frère Ripaille ! |
| Will ya tuck me in? | Tu veux me border ? |
| LI'll tuck you in, huh? | Je vais vous border, hein? |
| Aren't you gonna tuck me in? | Tu ne vas pas me border ? |
| Tuck under, please. | Johnny en a besoin. |
| Yes, I've got to tuck in now. | Oui, il est l'heure de me coucher. |
| Tuck το όπλο σου | Rentrez vos flingue |
| Friar Tuck! Little John! | Frère Ripaille, Petit Jean ! |
| He'd much rather tuck in to your peas. | Oh ! oh sûr! il aimerait mieux becqueter tes petits pois. |
| Tuck flap here to close. | Replier le volet ici pour refermer. |
| Tuck your heads there, boys. | Baissez la tête, les garçons ! |
| Friar Tuck could marry us. | Mais qui sait quand Richard reviendra ? Frère Ripaille nous mariera. |
| Friar Tuck, into the town. | Frère Ripaille, cherche en ville ! |
| Aye? He's well named Friar Tuck. | Frère Ripaille, le bien nommé. |
| Nowadays, you're supposed to kiss them and tuck them in. | On est censés les embrasser. |
| Nip and tuck till crack of doom. | Nip et Tuck jusqu'à la fin des temps. |
| Friar Tuck! These should fit Sir Guy. | Frère Ripaille, ceci devrait convenir à sire Guy. |
| So you could go in, you could get your tummy tuck. | Alors vous pourriez y aller, et prendre votre plastie abdominale. |
| At night, parents tuck their children into bed. | Le soir, les parents bordent leurs enfants dans leur lit. |
| I tuck my children into bed every night. | Je borde mes enfants au lit tous les soirs. |
| Anthony Tuck represented Judy McKnight under Rule 18. | Anthony Tuck représente Judy McKnight en vertu de l'article 18. |
| Now, now, now, now. Friar Tuck, Will Scarlett. | Frère Ripaille, Will Scarlett. |
| Tuck my napkin in my shirt, cause I'm just mobbin' like that | Je sais que j'exagérais les choses mais maintenant c'est la réalité |
| Hey Bri guy you wanna tuck into some cake? | Hé Bri , tu veux avaler un morceau de gâteau? |
| I merely took him home. It's not my job to tuck him in. | Je l'ai simplement ramené chezlui Ce n'est pas mon travail de le border. |
| Plus another twenty in a tuck Semi in a truck, another forty on the wrist | Un flingue dans le coffre et 40 000 au poignet 250 000 en tête, je vis bien |
| Tuck your hair behind your ear, don't muss it up. | Rentrez vos cheveux derrière l'oreille, ne muss il vers le haut. |
| Without replying, Catherine set herself to arrange the bed clothes and tuck them in. | Sans répondre, Catherine s'était mise a tirer la couverture et a la border. |
| Friar Tuck is a companion to Robin Hood in the legends about that character. | Frère Tuck est un compagnon de Robin des Bois. |
| All those who say that you can still tuck in in style in Europe are right. | Tous ceux qui insistent pour dire qu' en Europe on aime encore les bonnes choses ont raison. |
| Where do you want me to tuck these croquet mallets, boss? | Où doisje mettre ces maillets de croquet? |
| If I let you alone, you'd give them chicken... and tuck them in with quilts. | Vous leur donneriez du poulet... et vous les borderiez le soir ! |
| In 2014, as many as 56,000 Chinese tourists visited the country for a nip and tuck. | En 2014, 56 000 femmes chinoises sont allées dans ce pays pour, au moins, une petite intervention. |
| Chambermaid always tuck side fold in last... to prevent sudden protrusion of feet into cold air. | Femme de chambre rentre toujours pli latéral en dernier... pour empêcher saillie soudaine des pieds dans l'air froid. |
| Oh, they'll be all right, said he light heartedly tuck em up. | Oh ! ça ira, répondit le désinvolte. Vous n aurez qu a les retrousser ! |
| I be cutting off these bitches like an episode of Nip Tuck | Je tranches ces salopes comme si c'était un épisode de Nip Tuck |
| KarenAbroad So thankful for ceasefire tonight as I tuck my little girl into bed here in TelAviv. | KarenAbroad Si reconnaissante pour le cessez le feu ce soir en bordant ma petite fille dans son lit ici à TelAviv. |
| contrabandkarma ifSingaporelaunchedarocket that failed, Lui Tuck Yew would say that breakdowns are unavoidable. | contrabandkarma ifSingaporelaunchedarocket qui a échoué, Lui Tuck Yew affirmerait que les pannes sont inévitables. |
| Oh and if your not feeling social, you can tuck Facebook Messenger away. | Oh et si vous ne vous sentez pas d'une humeur sociable, vous pouvez cacher Facebook Messenger. |
| I'll go and see how Mary Lou's getting along... then I'll come back and tuck you in, huh? | Je passe voir Mary Lou et je reviens te border. |
| It's only nip and tuck now who makes the biggest catch, Daddy or me. | Et il m'arrive d'en prendre plus que Papa ! |
| And when I tuck them in bed and know they will wake up in the morning still loving me, life is good. | Quand je les borde au lit et que je sais qu'ils se lèveront en m'aimant toujours, la vie est belle. |
Related searches : Tuck In Chin - Tuck In Flap - Tuck Under - Tuck Shop - Tummy Tuck - Tuck Box - Tuck Up - Tuck Stitch - Nip Tuck - Tuck Flap - Tuck Out - Tuck Loop - Tuck Jump
