Translation of "turn upside down" to French language:

Dictionary English-French

Down - translation :

Vers le bas

Turn - translation :

Tour

Turn upside down - translation :

Retourner

Upside - translation :

Hausse

Keywords : Descendre Assieds-toi Asseyez-vous Tomber Demi-tour éteindre Transformer Tourne Tourner Avantage Envers Dessous Dessus Sens

Examples (External sources, not reviewed)

Turn it upside down	Nous pourrions faire mieux
Turn image upside down	Retourner l'image tête en bas
Turn bottle upside down.	Retourner la bouteille.
Turn it upside down.	Tournezle!
Turn the vial upside down.	Retournez délicatement le flacon.
Turn the vial upside down.	71 Retournez délicatement le flacon.
Turn the bottle upside down.	Retournez le flacon la seringue en bas.
They will turn everything upside down.	Après avoir mis tout sens dessus dessous!
Gently turn the vial upside down.	Retournez délicatement le flacon.
Turn the vial upside down and	21 Une fois que la poudre est dissoute (ce qui habituellement se produit immédiatement), vérifiez que la solution obtenue est limpide et ne contient pas de particules.
Turn the bottle upside down 5.	5.
Turn the bottle syringe upside down.	Retourner l ensemble seringue flacon à l envers.
Turn the bottle syringe upside down.	la serin g u e su r la n o u rritu re o u
So turn that frown upside down	Aussi tournez ça à l'envers
Turn the vial and syringe upside down.	Retourner le flacon et la seringue.
We're gonna turn this town upside down.	Fouillons la ville!
Turn the vial and syringe upside down 4.	3. retournez le flacon et la seringue.
It's like witchcraft, they turn everything upside down.	C'est comme la sorcellerie. Ils retournent tout.
(a calamitous Event) that shall turn things upside down	Il abaissera (les uns), il élèvera (les autres).
Turn the entire unit (bottle and dispenser) upside down.	Retournez l ensemble (flacon et seringue) à l envers.
Then turn the vial and syringe upside down 6.	Assurez vous que la dose est correcte 6. enfoncez ensuite l aiguille dans le flacon d Insulatard.
Then turn the vial and syringe upside down 6.	Assurez vous que la dose est correcte 6. enfoncez ensuite l aiguille dans le flacon de Protaphane.
Then turn the vial and syringe upside down 4.	Injectez l air dans le flacon contenant l insuline d action rapide puis retournez le flacon et la seringue 4. aspirez dans la seringue la dose d insuline d action rapide nécessaire.
Carefully turn the vial and syringe assembly upside down.	Retourner doucement le flacon et la seringue.
Carefully turn the vial and syringe assembly upside down.	Retourner prudemment le flacon et la seringue.
This revolution, if successful, will turn our world upside down.	Cette révolution, si elle est couronnée de succès, va bouleverser notre monde.
Carefully turn the vial, adapter and syringe assembly upside down.	Retourner délicatement l ensemble flacon, adaptateur et seringue.
You don't have to turn the whole apartment upside down.	C'est pas la peine de mettre tout sens dessus dessous.
Leave the syringe in the vial and turn both upside down.	Laissez l aiguille dans le flacon et retournez ce dernier, tête en bas.
Turn the vial and the syringe upside down in one hand.	Retournez le flacon et la seringue à l aide d une main.
Turn the vial and the syringe upside down in one hand.	Retournez le flacon et la seringue dans une main
Turn the bottle upside down with the syringe still in place.	Le flacon étant placé en position verticale, insérez le bout de la
Turn the vial and the syringe upside down in one hand.	Insérez l aiguille dans le flacon contenant la solution de Viraferon et injectez l air dans le flacon. s Retournez le flacon et la seringue à l aide d une main.
We'll turn the whole town upside down Till everything gets hazy	Dans toute la ville nous irons Jusqu'à connaître la griserie
We can reconstruct everything, turn everything upside down, start all over again.	Nous pouvons tout reconstruire, tout renverser et tout recommencer.
Turn the vial with the solvent upside down and withdraw all the	65
With the needle still in the vial, turn the vial upside down.	Sans sortir l aiguille du flacon, tournez le flacon à l envers.
223 Turn the bottle upside down with the syringe still in place.	Sans toucher à la seringue, retournez complètement le flacon.
Turn the entire unit (bottle and dispenser) upside down (see figure 3).	Renverser l ensemble du dispositif (flacon et seringue) de haut en bas (figure 3).
Turn the bottle upside down while holding the oral syringe in place.	Secouez le flacon de haut en bas en maintenant la seringue en place.
Do you want that guy Strike to turn your province upside down?	Tu veux que Strike mette son nez partout ?
If I have to turn the country upside down, I'll see you.	Je vous chercherai partout dans votre pays.
10 Holding both the vial and the syringe, turn the vial upside down.	En maintenant à la fois le flacon et la seringue, retournez le flacon.
Turn the vial upside down, gently draw the solution back into the syringe.	Retournez le flacon la tête en bas et aspirez doucement la solution obtenue dans la seringue.
Of course, I can turn it upside down, and it will remain locked.	Bien sûr, je peux le retourner à l'envers, et il restera verrouillé.

Afficher cette page en français