Translation of "turnover figures" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Turnover figures | Chiffre d affaires |
| A system based on turnover percentage figures is considered the appropriate solution. | Un système basé sur des montants exprimés en pourcentage du chiffre d affaires est aujourd hui considéré comme la solution la plus appropriée. |
| A system based on turnover percentage figures is considered the appropriate solution. | Un système fondé sur des montants exprimés en pourcentage du chiffre d'affaires est considéré comme la solution appropriée. |
| This increased turnover seemed unlikely, especially since the first projected turnover figures were already proven to be too optimistic at the time of the initiation of the procedure. | Cependant, il paraissait peu vraisemblable que celle ci ait lieu, d'autant plus que les premières prévisions, au moment de l'ouverture de la procédure, s'étaient déjà révélées trop optimistes. |
| It has not been possible to reconcile important figures such as sales turnover with other company records. | Il n a pas été possible d établir un rapprochement entre des données aussi importantes que le chiffre d affaires sur les ventes et d autres données comptables de la société. |
| ICI, which has been unable to provide turnover figures for its business unit ICI Acrylics, is placed in the second category with Lucite given that the sale of the former to the latter permits an equitable comparison with Lucite's figures in terms of ICI Acrylics turnover. | ICI, qui a été dans l incapacité de fournir des données sur le chiffre d affaires de son unité commerciale ICI Acrylics, relève de la deuxième catégorie, comme Lucite, puisque la cession de cette unité à Lucite autorise une juste comparaison avec les chiffres de Lucite pour ce qui est du chiffre d affaires de ICI Acrylics. |
| With respect to the daily turnover and balance report , the ECB shall be advised of all errors that affect the reported figures . | Concernant l' état des transactions intra SEBC , la BCE est avisée de toutes les erreurs entachant les chiffres déclarés . |
| On Article 1 of the proposed regulation, we consider that the threshold figures should be at least one billion ECU, if not two, for worldwide turnover and at least 100 million ECU for Community wide turnover. | En ce qui concerne l'article premier du projet qui nous est soumis, nous estimons que le seuil du chiffre d'affaires des entreprises à considérer pour le plan mondial devrait être d'au moins un milliard d'Ecus, voire deux, et, pour le niveau com munautaire, d'au moins cent millions d'Ecus. |
| The Italian authorities informed the Commission that the total export figures above represent between 52 and 57,5 of WAM SpA s total annual turnover. | Les autorités italiennes ont indiqué que les chiffres relatifs aux exportations totales représentaient 52 à 57,5 du chiffre d affaires total de WAM. |
| furthermore, the term Community wide turnover shall read Community wide turnover or EFTA wide turnover | en outre, les termes chiffre d affaires ( ) réalisé ( ) dans la Communauté sont remplacés par chiffre d affaires ( ) réalisé ( ) dans la Communauté ou dans l AELE |
| It is noted that the above trend figures for return on investments reflect to a large extent those on profitability (return on turnover) above. | Il y a lieu de noter que les chiffres ci dessus montrant l évolution du rendement des investissements reflètent dans une large mesure ceux du tableau précédent ayant trait à la rentabilité (rendement sur le chiffre d'affaires). |
| (Turnover) | (Chiffre d affaires) |
| Turnover | Effectifs |
| ( iii ) turnover | iii ) les mouvements |
| Bone turnover | Remodelage osseux |
| Annual Turnover | Chiffre d'affaires annuel |
| Annual turnover | Chiffre d affaires annuel |
| Turnover FRF100000 | CA 100000 FRF |
| Turnover 57 | Chiffre d'affaires 57 |
| Turnover stocks | Chiffre d affaires stocks |
| Sernam s turnover | CA de Sernam |
| Based on the turnover figures submitted by the main competitors for the same five year period, the following market shares arise (accepting Siemens s estimate of others' sales) | Les données sur les chiffres d'affaires communiquées par les principaux concurrents pour une même période de cinq ans permettent de parvenir aux résultats suivants en ce qui concerne les parts de marché (à l'exception de l'estimation par Siemens des autres ventes) |
| 12 110 (turnover) | 12 110 (Chiffre d'affaires), |
| 12 110 (turnover) | 12 110 (Chiffre d affaires), |
| Personnel turnover or | Période de récupération |
| Portfolio turnover rate | Taux de rotation du portefeuille |
| Turnover (EUR m) | Chiffre d'affaires |
| Turnover FRF 5000 | CA 5000 FRF |
| Turnover FRF 10000 | CA 10000 FRF |
| Turnover FRF 5000 | CA 5000 FRF |
| Turnover FRF 100000 | CA 100000 FRF |
| Turnover small orders | Chiffre d'affaires Petites commandes |
| Turnover (EUR million) | Chiffre d'affaires (millions d'euros) |
| EBITDA to turnover | EBITDA par rapport au chiffre d'affaires |
| EBIT to turnover | EBIT par rapport au chiffre d'affaires |
| Financial charges turnover | Charges financières chiffre d affaires |
| Turnover (DEM million) | Chiffre d'affaires (millions de DEM) |
| Drop in turnover | La réduction du chiffre d affaires |
| Turnover express 30 | Part de l'express en 30 |
| This includes the economic situation developments in the market, the structure of the organisation, the company's strategy but also turnover and production figures to show the financial position. | En font partie la situation économique le développement du marché, la structure organisationnelle, les projets stratégiques mais aussi la situation financière, avec les chiffres de la production et des ventes. |
| About million of Sernam s turnover comes from its road transport activities out of a total turnover of 414 million and million groupage turnover. | En effet, environ millions EUR de CA de Sernam proviennent de ses activités de transport routier, pour un total de chiffre d affaires de 414 millions EUR et pour millions EUR de chiffre d affaires de groupage. |
| The exemption refers to the overall turnover, not just the turnover on meat sales. | En effet, l exonération ne se réfère pas au chiffre d affaires réalisé avec des ventes de viande, mais au chiffre global des ventes. |
| (d) portfolio turnover costs | (d) les coûts de rotation du portefeuille |
| (hh) Marketing services turnover | Services de marketing chiffre d affaires |
| (i) minimum turnover ratio | (i) taux de rotation minimum. |
Related searches : Generate Turnover - Company Turnover - Receivables Turnover - Protein Turnover - Share Turnover - Ceo Turnover - Turnover Share - Target Turnover - Account Turnover - Increased Turnover - Customer Turnover - Turnover Costs - Portfolio Turnover
