Translation of "turns heads" to French language:

Dictionary English-French

Turns heads - translation :

Keywords : Têtes Chefs Face Tête Avère Transforme Tourne Retourne Devient

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is a handsome man and he turns the women's heads.	Tom est bel homme et fait tourner la tête aux femmes.
He does a little dance, he turns around, and heads back in this. He knows exactly where he's going.	Il fait une petite danse, il tourne en rond, et il revient là dedans. Il sait exactement où il va.
At Dana Point, I 5 turns inland and heads due north through Mission Viejo to the El Toro Y interchange in southeastern Irvine.	À Dana Point, la I 5 se dirige vers Mission Viejo et l'échangeur autoroutier El Toro Y au sud est d'Irvine.
End of the game After the 10 turns, each player counts the cattle heads on the cards gathered from the table during the round.	Fin de partie Les Têtes de bœuf présentes sur les cartes que chaque joueur a remportées au cours de la partie sont additionnées.
Howard made the claim that the female praying mantis cannibalizes the heads of her sexual partners after mating, well... turns out, this isn't exactly true.	Howard affirma que la mante religieuse femelle cannibalisait la tête de ses partenaires sexuels après l'accouplement. et bien...il s'avère que ce n'est pas tout à fait exact.
Heads. Heads.	Pile.
So heads, heads, heads, heads so I'm doing it seven times, rights?	Autant de têtes, des têtes, des têtes, des têtes et je le fais sept fois, les droits?
Sharp turns	Virages serrés
The mill turns slowly, but I believe it turns all the same.	Le moulin broie lentement, mais je pense qu'il broie.
It turns out,	Il se trouve que...
The worm turns.	Même un insecte a un résidu d'âme.
Michael turns edgy.	Alors, Michael devient nerveux.
He turns round.	Il se retourne.
Because it turns.	Parce qu'elle tourne.
Turns off prompting.	Désactive les avertissements.
Allow tight turns	Permettre des virages serrés
Twists and Turns	Virages et torsions
The wheel turns	La roue tourne
It turns hormones!	Vos hormones son chamboulées !
The PC Turns 25	Le PC fête ses 25 ans
Milk easily turns sour.	Le lait tourne facilement.
We took turns driving.	Nous nous sommes relayés pour conduire.
Tom turns thirteen today.	Tom a treize ans aujourd'hui.
Wikipedia turns 15 today.	Wikipedia fête ses 15 ans aujourd'hui.
Let's take turns rowing.	Ramons à tour de rôle.
Chávez Turns Back Clocks	Chávez règle les montres
Asia s Threesome Turns Four	Les sommets tripartites Chine Corée Japon entrent dans leur quatrième année
Everything turns to shit	Prie aux éclats, prie pour tes peurs
He turns four tomorrow.	Il va avoir quatre ans demain.
Turns off subtitle display	Désactive l'affichage des sous titres
Turns off the computer	Éteint l'ordinateurlock screen command
Turns out they're identical.	En fait, elles sont identiques.
It turns out this	On voit bien que
turns the hay over	retourne le foin
Nobody turns me down!	Personne ne me rejette jamais!
This turns gray someday.	Les cheveux deviennent gris.
Agbar turns to Penelope.	Agbar se tourne vers Penelope.
As it turns out...	Quand moi, je...
Heads.	Face.
Heads.	Pile.
HEADS.	Face.
Heads	Pois Bambara (Pois de terre) (Vigna subterranea ou Voandzeia subterranea)
Heads	Laitues (Lactuca sativa) et chicorées (Cichorium spp.), à l'état frais ou réfrigéré
(Heads)	(têtes)
Nextpedition turns the trip into a game, with surprising twists and turns along the way.	Nextpedition transforme le voyage en jeu, une expérience pleine de rebondissements.

Afficher cette page en français