Translation of "under final review" to French language:

Dictionary English-French

Final - translation :

Final

Review - translation :

La revue

Under - translation :

En dessous de

Under final review - translation :

Sous examen final

Keywords : Finale Ultime Final Frontière Examen Critique Révision Revue évaluation Examiner Dessous Circonstances Arrestation état

Examples (External sources, not reviewed)

quot Final Statement of the Review Conference of	quot Déclaration finale de la Conférence des parties chargée
An independent review of Refworld is under way, and the final report is expected to be available by the end of 2005.	Une évaluation indépendante de Refworld est en cours et le rapport final devrait être disponible d'ici à la fin 2005.
Indeed, in its final document, the 2000 Review Conference	On peut d'ailleurs lire dans ce document
The President retains final review of convictions and sentences.	L'examen final des condamnations et des peines demeure du ressort du Président.
The 2000 NPT Review Conference adopted a final document.	La conférence d'examen du TNP de 2000 a adopté un document final.
period under review) . 188	(pendant la période à l apos examen) 220
15) of the Final Document of the 2000 Review Conference.	15) du Document final de la Conférence d'examen de 2000.
One week putting it all together and the final week is a review and the final exam.	Ensuite, une semaine pour combiner les notions précédentes la dernière semaine sera consacrée à des révisions et pour finir, l'examen final.
The year 1993 under review	Examen des activités exécutées en 1993
the period under review) . 195	en 1993 (pendant la période à l apos examen) 226
the period under review) . 200	en 1993 (pendant la période à l apos examen) 231
Is this matter under review?	Cette question est elle à l'examen?
Action during period under review	Action durant la période examinée
The products under review are	Les produits faisant l'objet du réexamen sont
Final results will distinguish between capital shortfalls in the asset quality review (AQR), and those under the baseline and adverse scenarios of the stress test	Les résultats finaux distingueront les déficits de fonds propres mis en évidence par l examen de la qualité des actifs ( asset quality review, AQR) et ceux ressortant des scénarios de référence et adverse du test de résistance
Training programme for members of expert review teams for the initial review under the guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol	Programme de formation à l'intention des membres des équipes d'examen chargées de l'examen initial conformément aux lignes directrices pour l'examen prévu à l'article 8
For these Parties, the review process established under these guidelines shall encompass any existing review under the Convention.	b) Assurer la cohérence et la transparence de l'examen des informations communiquées par les Parties visées à l'annexe I en application de l'article 7 du Protocole de Kyoto
All final review reports prepared by the expert review team, except for status reports, shall include the following elements	Tous les rapports d'examen établis par l'équipe d'experts, si ce n'est les rapports de situation, comprennent, dans leur version définitive, les éléments suivants
Review of initiatives currently under way	Examen des initiatives actuelles
This review is currently under way.	L apos examen est commencé.
The proposal is currently under review.	La proposition est actuellement à l apos examen.
Annex II Consumer Directives under Review	Annexe II Directives couvertes par la révision de l'acquis dans le domaine de la protection des consommateurs
3.3 Directive 94 25 EC is currently under review and discussion between the European Parliament and the Council (proposal for a directive COM(2011) 456 final).	3.3 La directive 94 25 CE est actuellement en cours de révision et fait l'objet de discussions entre le Parlement européen et le Conseil (proposition de directive COM(2011) 456 final).
A final decision will be taken in the review of the list of priority substances as foreseen under Article 16(4) of Directive 2000 60 EC.	La décision finale sera adoptée lors de la révision de la liste des substances prioritaires, prévue dans l article 16 (4) de la directive 2000 60 CE.
The review entered its final phase... and the Judiciary Committee met today	La loi contre la prostitution est de nouveau écartée. La Commission d'Etudes réunie depuis 3 heures...
A mid term review of modern SME policy COM(2007) 592 final	Une révision à mi parcours de la politique moderne des PME COM(2007)592 final
Adoption of the Final Report and conclusion of the First Review Conference	Adoption du rapport final et clôture de la première Conférence d'examen
The appeal review process is under way.	La procédure d apos appel recours est actuellement à l apos étude.
That project proposal is still under review.	Ce projet de proposition est encore à l apos étude.
Keeping the world environmental situation under review	Maintenir l'état de l'environnement mondial à l'étude
6.2.4 The CFP is currently under review.	6.2.4 La politique commune de la pêche fait actuellement l'objet d'un réexamen.
6.9 The CFP is currently under review.	6.9 La politique commune de la pêche fait actuellement l'objet d'un réexamen.
7.9 The CFP is currently under review.	7.9 La politique commune de la pêche fait actuellement l'objet d'un réexamen.
A comprehensive review should be under taken.	Il nous incombe de leur assurer un sort équitable.
However, the situation will remain under review.	La situation restera toutefois sous surveillance.
In December we should be in a position to conduct a final review.	En décembre, nous devrions pouvoir réaliser un bilan final.
Final Protocol Available Patient Enrolment Final analysis of Data Under 5 years Sub Study	Protocole final disponible Inclusion des patients Analyse finale des données
UNDER ARTICLE 40 OF THE COVENANT DURING THE PERIOD UNDER REVIEW .. 187	ETATS PARTIES EN APPLICATION DE L apos ARTICLE 40 DU PACTE PENDANT LA PERIODE A L apos EXAMEN 219
Malaysia Singapore Water Agreements Under Review Global Voices	Singapour Malaisie Les accords sur la fourniture d'eau en débat
The Review Panel recommendations are currently under consideration.	Les recommandations du comité font actuellement l'objet d'un examen.
All the time we keep this under review.	Tout cela est en constante révision.
The Council will maintain this matter under review.	Déclaration de la Commission européenne concernant la réalisation de la pleine réciprocité en matière de visas avec le Canada pour les ressortissants roumains et bulgares
MRLs for pesticides should be kept under review.	Les TMR de pesticides doivent être constamment réexaminées.
MRLs for pesticides should be kept under review.	Les teneurs maximales en résidus de pesticides doivent être constamment réexaminées.
Introduction Organization of the First Review Conference Participation in the First Review Conference Work of the First Review Conference Decisions and Recommendations Documentation Adoption of the Final Report and conclusion of the First Review Conference	Adoption du rapport final et clôture de la première Conférence d'examen

Afficher cette page en français