Translation of "under the thumb" to French language:

Dictionary English-French

Thumb - translation :

Pouce

Under - translation :

En dessous de

Under the thumb - translation :

Sous le pouce

Keywords : Pouce Pouces Index Empreinte Coupe Dessous Circonstances Arrestation état

Examples (External sources, not reviewed)

Under his thumb.	Sous sa coupe.
His wife has him under the thumb.	Sa femme le mène à la baguette.
The world will be under your thumb.	Dans deux ans, l'univers vous obéira !
He has her under his thumb.	Il l'a en son pouvoir.
She has him under her thumb.	Elle l'a sous sa coupe.
He's sort of under Mother's thumb.	Il est sous la coupe de maman.
Thumb cuffs and thumb screws, including serrated thumb cuffs	Poucettes et vis pour les pouces, y compris les poucettes dentelées.
So for example using your thumb under with C major.	Par exemple, apprendre à passer ton pouce en dessous pour le Do majeur.
Bass, together, Thumb 1 Thumb...	Basse, ensemble, pouce 1 pouce...
It愀 called the Thumb House, because it looks like a thumb.	On l'appelle la maison pouce parce qu'elle ressemble à un pouce
Thumb safety	Sécurité au niveau du pouce
Slider Thumb	Curseur de défilementMedia controller element
Side Of The Thumb.	Le côté du pouce.
Side Of The Thumb....!	Le côté du pouce !
Amputation of the thumb	Amputation du pouce
Under My Thumb is a song written by Mick Jagger and Keith Richards for The Rolling Stones.	Under My Thumb est une chanson écrite par Mick Jagger et Keith Richards et interprétée par les Rolling Stones.
Thumb and Pouch	Pouce et poche
Thumb And Pouch	Pouce et poche
Gamefu Thumb Creator	Créateur de miniatures GamefuName
Now, I'm hoping that you won't have too much difficulty, once your thumb's used to doing that, to play the same Patterns, because we've got here thumb and 2nd finger together Thumb 1 Thumb 2 Thumb... together.	J'espère que vous n'aurez pas trop de difficulté une fois que votre pouce est habitué à jouer ça, parce qu'on a ici pouce et 2ème doigt ensemble pouce 1 pouce 2 pouce... ensemble. pouce 1 pouce 2 pouce...
Movie time scrubber thumb	Bouton de remise à zéro du temps de filmMedia controller element
Hop o' My Thumb ...	Le sol gèle sur de profondeur.
Don't break their thumb.	Si tu menottes quelqu'un, ne lui casse pas son pouce.
He sprained his thumb.	Le pouce tordu.
LG Six six with the thumb.	Six six avec le pouce.
The first one is thumb position.	Le 1er, c'est la position du pouce.
Patients should hold the inhaler upright between fingers and thumb with their thumb on the base, below the mouthpiece.	Le patient doit tenir l aérosol bien droit entre les doigts et le pouce avec son pouce à la base, sous l embout buccal.
ThumbEE is a fourth Instruction set state, making small changes to the Thumb 2 extended Thumb instruction set.	ThumbEE est le quatrième état de processeur, ajoutant de petit changement au jeu d'instruction étendue Thumb de Thumb 2.
What's the matter, thumb in the eye?	Il t'a mis le pouce dans l'œil ?
Japan Thumb tribe Global Voices	Japon Nouvelle Génération de Frappe
This is a thumb claw.	Voilà une griffe de pouce.
Bass, together, Bass 1 Thumb...	Basse, ensemble, basse 1 pouce
Can't you find your thumb?	Tu ne peux pas trouver ton pouce ?
A scar on his thumb.	Une cicatrice sur le pouce.
As your thumb can cover the sun...	Comme votre pouce peut recouvrir le soleil ...
Amputation of the thumb and one or more of the long fingers here the term thumb refers only to P1 P2.	Amputation du pouce et d un ou des doigt(s) long(s) ici, le terme pouce s applique uniquement à P1 P2.
If anyone else had been in my place during the last few years he'd have had Mr. Wickfield under his thumb.	Si tout autre avait été à ma place durant ces dernières années, M. Wickfield aurait été sous sa coupe.
The glove has a hole in the thumb.	Ce gant est troué au niveau du pouce.
Ankylosis of the thumb in the functional position	Ankylose du pouce en position de fonction
SAMPSON No, sir, I do not bite my thumb at you, sir but I bite my thumb, sir.	SAMPSON Non, monsieur, je ne mords mon pouce à vous, monsieur, mais je me mordre pouce, monsieur.
No, sir, I do not bite my thumb at you, sir, but I do bite my thumb, sir.	Non monsieur, je ne vous fais pas la nique, monsieur, mais je mords mon pouce, monsieur.
My grandmother has a green thumb.	Ma grand mère a la main verte.
Fortunately, I have a green thumb.	Heureusement, j'ai la main verte.
Bass note, 1st finger, and thumb.	Basse, 1er doigt, et pouce.
High thumb. You are man, Harry.	Joué bien, Harry !

Afficher cette page en français