Translation of "unripe" to French language:
Dictionary English-French
Unripe - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| leaf which is unripe or distinctly green in colour | feuilles pas mûres ou de coloration franchement verte |
| Some species (namely Leucaena leucocephala ) have edible fruits (as unripe) and seeds. | Certaines espèces (à savoir Leucaena leucocephala ) ont des fruits et des graines comestibles (lorsqu'ils sont encore verts). |
| The principle of unripe time is always there to slow things down. | Le principe selon lequel le temps n'est pas encore mûr est toujours utilisé pour freiner les choses. |
| Pimenta Dioica Extract is an extract of the unripe fruit of Pimenta dioica, Myrtaceae | Pimenta Dioica Extract est un extrait des fruits non mûrs de Pimenta dioica, Myrtacées |
| Grains damaged by frost and unripe green grains shall belong to the shrivelled grains group. | Les grains détériorés par le gel, ainsi que les grains verts incomplètement mûris, font partie du groupe grains échaudés . |
| Phaseolus Lunatus Extract is an extract of the unripe beans of the green bean, Phaseolus lunatus, Leguminosae | Phaseolus Lunatus Extract est un extrait des graines non mûres du haricot Phaseolus lunatus, Légumineuses |
| He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive. | Il sera comme une vigne dépouillée de ses fruits encore verts, Comme un olivier dont on a fait tomber les fleurs. |
| Vanilla Planifolia is a plant material derived from cured, full grown unripe fruit of the vanilla, Vanilla planifolia, Orchidaceae | Vanilla Planifolia est une substance végétale tirée du fruit du vanillier, (Vanilla planifolia, Orchidacées), qui a été séché après être parvenu au terme de sa croissance, mais avant d'être arrivé à maturité |
| He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive tree. | Il sera comme une vigne dépouillée de ses fruits encore verts, Comme un olivier dont on a fait tomber les fleurs. |
| They are required to be careful to only answer questions that are not speculative, of a purely political nature, or unripe. | Ils ont l'obligation de ne répondre qu'aux questions qui ne sont ni spéculatives, ni de nature purement politique, ni prématurées. |
| whole plants, harvested green with unripe grain, of the cereals listed in point I of Annex IX to Regulation (EC) No 1782 2003 | les céréales récoltées en vert, plante entière, grains immatures, visées à l'annexe IX, point I, du règlement (CE) no 1782 2003 |
| The stars of the sky fell to the earth, like a fig tree dropping its unripe figs when it is shaken by a great wind. | et les étoiles du ciel tombèrent sur la terre, comme lorsqu un figuier secoué par un vent violent jette ses figues vertes. |
| I had a handsome man who'd take them young or a little unripe, a certain Lady Killer, who serves in your regiment, who terrifies everyone. | J'ai eu beau les prendre jeunes ou un peu mûres un certain gueule d'amour qui sert dans votre régiment les affole toutes |
| The main ingredients for gulai may be poultry, beef, mutton, various kinds of offals, fish and seafood, and also vegetables such as cassava leaves and green unripe jackfruit. | Les ingrédients principaux sont la volaille, le bœuf, le mouton, abats, poissons et fruits de mer, ainsi que des légumes comme des feuilles de manioc. |
| To say that it does is complete non sense! The fruit starts on its way to market in an unripe condition anyway, and we pay them so little for it that there is no way they can afford to irradiate any thing. | Nous nous sommes donné beaucoup de mal en essayant d'actualiser toutes les modifications qui sont intervenues ces dernières années, car l'harmonisation des législations sur les produits alimentaires n'a cessé de se transformer depuis 1969, date à la quelle elle a été décidée. |
