Translation of "up against" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Up against it? | Des difficultés ? |
| Up against the wall! | Mettez vous contre le mur ! |
| Up against the wall! | Mets toi contre le mur ! |
| That s what Akter s up against. | C'est un nouveau combat pour Atker. |
| We're up against the wall. | Nous sommes dos au mur. |
| What am I up against? | À quoi suis je confronté ? |
| What am I up against? | À quoi suis je confrontée ? |
| ... I've held up against you. | â ne plus t'en vouloir. |
| Jerry, I'm up against it. | C'est un problème. |
| You're up against stern reality. | Vous êtes confronté à la réalité. |
| See what I'm up against? | Tu vois ce que je veux dire? |
| Garment workers rising up against violence against women in Gulshan, Dhaka. | Mobilisation des ouvrières textiles du quartier de Gulshan, à Dhaka. |
| Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers? | Qui se lèvera pour moi contre les méchants? Qui me soutiendra contre ceux qui font le mal? |
| She nuzzled up against her boyfriend. | Elle se blottit contre son petit ami. |
| If you're against, put up one. | Si vous êtes contre, levez en une. |
| I'm up against a business thing. | Un problème au bureau. |
| You're up against the wrong man. | Je ne suis pas de ceuxlà. |
| You realize what you're up against? | C'est un excellent tireur. |
| You know what we're up against. | Vous savez à quoi on a affaire. |
| The war against terror is bound up in the war against poverty. | La guerre contre la terreur est intimement liée à la guerre contre la pauvreté. |
| We must stand up against political manipulation! | Nous devons résister à la manipulation politique ! |
| The snow banked up against the wall. | La neige s'accumula contre le mur. |
| We stood it up against a rock. | Nous l'avions redressé. |
| That is what we are up against. | C est ce qui nous attend. |
| minded stirring up of resentment against foreigners. | Salisch de l'application des directives et règlements com munautaires. |
| The charges against him were trumped up. | Les charges qui pèsent sur lui ont été inventées de toute pièce. |
| Strong forces are lined up against us. | Des forces puissantes s'y opposent. |
| Our legalism is up against their imperialism. | Du juridisme face à l'impérialisme. |
| It looks like we're up against it. | On est acculés. |
| Jerry, you see what I'm up against. | Vous voyez ce que j'endure. |
| Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity? | Qui se lèvera pour moi contre les méchants? Qui me soutiendra contre ceux qui font le mal? |
| You have shriveled me up. This is a witness against me. My leanness rises up against me. It testifies to my face. | Tu m as saisi, pour témoigner contre moi Ma maigreur se lève, et m accuse en face. |
| Thus saith the LORD Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise up against me, a destroying wind | Ainsi parle l Éternel Voici, je fais lever contre Babylone, Et contre les habitants de la Chaldée, Un vent destructeur. |
| Mauritanian Women Speak up against Rape Global Voices | Mauritanie Exprime toi , une initiative contre le viol |
| We rowed up the river against the current. | Nous avons remonté la rivière, à contre courant. |
| Many consumers rose up against the consumption tax. | Plusieurs consommateurs se sont révoltés contre la taxe à la consommation. |
| Squirrels are storing up nuts against the winter. | Les écureuils accumulent les noisettes en prévision de l'hiver. |
| It's four against you. You'll be beaten up. | C'est quatre contre toi. Tu vas te faire rosser. |
| I want to see what I'm up against. | Je veux voir à quoi je fais face. |
| I want to see what I'm up against. | Je veux voir à quoi je me confronte. |
| I want to see what I'm up against. | Je veux voir à quoi je suis confronté. |
| I want to see what I'm up against. | Je veux voir à quoi je suis confrontée. |
| We always end up rising against Our Masters . | On n'arrête pas de s'insurger contre nos maîtres. |
| To step up the campaign against STD AIDS. | Intensifier la lutte contre les IST sida |
| You're up against the richest industry on earth. | Vous êtes contre l'industrie la plus riche sur terre. |
Related searches : Push Up Against - Stands Up Against - Charge Up Against - Standing Up Against - Held Up Against - Came Up Against - Brushing Up Against - Lined Up Against - Going Up Against - Stir Up Against - Brushed Up Against - Pressed Up Against - Rising Up Against - Ran Up Against
