Translation of "up for it" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We're up for it. | On est prêt pour ça. |
| I'm not up for it. | Je ne me sens pas d'attaque. |
| Let's toss up for it. | On tire à pile ou face ? |
| Are you up for it? | Y êtes vous prêt ? |
| Are you up for it? | Y êtes vous prête ? |
| Are you up for it? | Y êtes vous prêts ? |
| Are you up for it? | Y êtes vous prêtes ? |
| Are you up for it? | Y es tu prêt ? |
| Are you up for it? | Y es tu prête ? |
| Are you up for it? | Es tu prêt à ça, tu vois? |
| We'll make up for it. | Nous allons rattraper cela. |
| We'll make up for it. | Nous allons rattraper cela. |
| Give it up for that. | Un grand bravo pour ça. |
| It is for up there. | en haut. écoutez. |
| We'll make up for it. | On se reprendra. |
| It warms up for longer than it cools. | Elle se réchauffe plus longtemps qu'elle ne se refroidit. |
| Boss... I'm not up for it. | Patron... je ne suis pas à la hauteur. |
| PEOPLE WOULD LlNE UP FOR IT. | Les gens faisaient la queue. |
| Can you make up for it? | Vous pouvez changer les choses, pour ça? |
| It won't be up for long. | Ce ne sera pas trop long. |
| People would line up for it. | Les gens faisaient la queue pour voir ça. |
| I'll open it up for you. | Je vais l'ouvrir pour vous. |
| I'll put it up for him. | Je les mets. |
| Men do stand up for it. | C'est faux ! |
| I'll fix it up for you. | Ne va pas te couper l'appétit. |
| Hey, it speeds up for the exit, doesn't it? | Ca ne sera plus très long ? |
| Are you sure you're up for it? | Es tu sûr d'y être prêt ? |
| Are you sure you're up for it? | Es tu sûre d'y être prête ? |
| Are you sure you're up for it? | Êtes vous sûr d'y être prêt ? |
| Are you sure you're up for it? | Êtes vous sûrs d'y être prêts ? |
| Are you sure you're up for it? | Êtes vous sûre d'y être prête ? |
| Are you sure you're up for it? | Êtes vous sûres d'y être prêtes ? |
| Should I open it up for you? | Devrais je l'ouvrir pour toi ? |
| It is now time for follow up. | L'heure du suivi a maintenant sonné. |
| Nevertheless, it opens up opportunities for fraud. | Cela crée néanmoins des possibilités de fraude. |
| Shall I wrap it up for you? | Je vous l'emballe? |
| I'd make up for it all someday. | Je vous le revaudrai. |
| Hurry it up, I'm waiting for you. | Dépêchetoi, je t'attends. |
| Whatever you're up to, I'm for it. | Quoi que vous fassiez, je suis pour ! |
| What is in it for you to leave it up? | Quel intérêt auriez vous à le maintenir ? |
| It was certainly lucky for us that it showed up wasn't it? | Heureusement pour nous qu'elle est arrivée ! |
| (Come on) Wind it up! Wind it up! Wind it up! | Vous l'avez les filles, vous l'avez, vous l'avez les filles(x2) |
| Wind it up! Wind it up! | Bougez vous uh, uh, uh, uh |
| Fill it up! Fill it up! | Remplisle. |
| Break it up, break it up. | On arrête, c'est bon. |
