Translation of "urban matters" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| This final report examines matters relating not only to urban decay but also to urban growth. | Ce rapport final aborde non seulement les questions liées au déclin urbain mais également celles concernant la croissance urbaine. |
| The McCarthy report on the URBAN Community Initiative gives us an opportunity to reflect on the appropriateness of Community intervention in urban matters. | Le rapport McCarthy relatif à l'initiative communautaire URBAN nous donne l'occasion de réfléchir à l'opportunité d'une intervention communautaire dans le domaine des villes. |
| After discussing present political and cultural thinking on urban matters, and outlining new prospects, the Opinion describes current EU activities in the urban sector and explains why an EU urban policy is necessary. | Après avoir exposé les orientations et culturelles actuelles et indiqué les nouvelles perspectives, l'avis décrit les lignes d'action de l'UE en matière urbaine et explique la nécessité d'une politique urbaine au niveau européen. |
| Accordingly, the EESC is invited to the Urban Development Group, the advisory body to the Directors General meeting on urban matters (DG meeting) which is where the activities of the Urban Agenda for the EU will be coordinated. | En conséquence, le CESE est invité au Groupe de développement urbain, l organe consultatif à la réunion des directeurs généraux sur les questions urbaines (DG réunion) où seront coordonnées les activités du programme urbain pour l UE. |
| Urban cultures Urban realities Urban governance Urban renaissance. | d) Renaissance urbaine. |
| Urban poor Urban resources Urban sustainability Urban services Urban disasters and reconstruction. | i) Catastrophes urbaines et reconstruction |
| The Forum consisted of dialogues among partners on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic discussions on urban poverty, urban resources, urban sustainability, urban services, and urban disasters and reconstruction. | Le Forum a organisé des dialogues entre les partenaires sur les cultures urbaines, les réalités urbaines, la gouvernance urbaine et la renaissance urbaine, ainsi que des débats thématiques sur la pauvreté en ville, les ressources urbaines, la viabilité urbaine, les services urbains, les catastrophes urbaines et la reconstruction. |
| There were three plenary meetings, partners' dialogues on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic dialogues on urban poor, urban resources, urban sustainability, urban services and urban disasters and reconstruction. | Le Forum a tenu trois séances plénières et organisé des dialogues entre les partenaires sur les cultures urbaines, les réalités urbaines, la gouvernance urbaine et la renaissance urbaine, ainsi que des dialogues thématiques sur la pauvreté en ville, les ressources urbaines, la viabilité urbaine, les services urbains et les catastrophes urbaines et la reconstruction. |
| A one day seminar on urban matters was organised in the context of the Objective 2 Monitoring Committee meetings in Helsinki in December. | Enfin, dans le cadre des réunions des comités de suivi objectif 2 qui ont eu lieu en décembre à Helsinki, un séminaire d'une journée a été consacrée aux questions urbaines. |
| In addition to the Partners' dialogues, five thematic dialogues were held focusing on urban poor urban resources urban sustainability urban services and urban disasters and reconstruction. | Outre les dialogues des partenaires, il y a eu cinq dialogues thématiques axés sur les citadins pauvres, les ressources urbaines, la viabilité urbaine, les services urbains et les catastrophes urbaines et la reconstruction. |
| The protest activities recorded by the the monitors include political protests, but also social issues, labor rights, transportation and other urban matters, and environmental issues. | Les actions enregistrées comptent les manifestations politiques mais aussi les questions sociales, le droit du travail, les transports et autres questions urbaines ainsi que les questions environnementales. |
| Dialogues The second session of the World Urban Forum was organized around four Partners' dialogues focusing on the following topics urban cultures urban realities urban governance and urban renaissance. | Dialogues la deuxième session du Forum urbain mondial a été organisée autour de quatre dialogues entre partenaires axés sur les sujets suivants cultures urbaines, réalités urbaines, gouvernance urbaine et renaissance urbaine. |
| Urban | Population rurale |
| Seminal research was undertaken in analysing urban economic conditions, rural urban linkages and effective strategies for improving urban self employment and livelihood for the urban poor. | Des recherches prometteuses ont été entreprises qui analysent les conditions économiques en milieu urbain et les liens entre zones urbaines et rurales et qui envisagent des stratégies efficaces permettant d'améliorer le travail indépendant en milieu urbain et les moyens de subsistance des citadins pauvres. |
| Sustainable Sanitation Innovative Approaches for Urban and Peri Urban Sanitation | Assainissement durable Approches novatrices pour l'assainissement urbain et péri urbain |
| We have urban planners. Where are the urban sound planners? | Nous avons des urbanistes. et de nous pencher sur les cas des villes. |
| Urban context | Le contexte urbain |
| Urban regeneration | Urban regeneration |
| Urban Focus | Gros plan sur l'urbanisme |
| Urban Diary. | Urban Diary. |
| Urban Advantages | Avantages urbains |
| Urban population | Population urbaine |
| Urban milieu | Milieu urbain |
| Urban governance | Gouvernance urbaine |
| Urban resources | II RRessources urbaines |
| Urban sustainability | III Viabilité urbaine |
| Urban Water | Eau pour les villes |
| Urban Assembly | Urban Assembly |
| Urban Tango. | De tango urbain. |
| (Urban WWTPs) | (zones urbaines) |
| 78 (urban) | 78 (villes) |
| urban development | ressources du nouvel instrument communautaire (NlC). |
| Urban planning | Coopératives de pêche commerciale, politique no F W 2003.2 |
| Urban policy | Politique urbaine |
| Urban Sector Profile Study for Policy Inputs for Urban Poverty Reduction | Etude du profil du secteur urbain pour contribuer aux politiques de réduction de la pauvreté |
| a broadly felt need for urban density instead of urban sprawl | la nécessité largement ressentie d'une densité urbaine plutôt que d'un étalement urbain |
| Amir Muhammad's Urban Malaysian Dictionary features commonly used words in urban Malaysia. | L'Urban Malaysian Dictionary (dictionnaire urbain malaisien) d'Amir Muhammad présente des mots d'usage commun dans les villes de Malaisie. |
| (k) Trees outside forests as well as urban and peri urban forests | k) Arbres hors forêts et forêts urbaines et périurbaines |
| (urban rail transport systems, accessible urban public transport, flexible collective mobility services) | (systèmes de transport ferroviaire urbain, accessibilité des transports publics urbains, flexibilité des services collectifs de mobilité) |
| Ministeru għall Iżvilupp Urban u Toroq (Ministry for Urban Development and Roads) | Le présent chapitre ne s'applique pas aux marchés passés par des entités contractantes visées par la présente annexe aux fins d'activités relatives à l'exploitation d'une aire géographique dans le but de prospecter ou d'extraire du pétrole, du gaz, du charbon ou d'autres combustibles solides. |
| Africa s Urban Challenge | Le défi de l u0027urbanisation de l u0027Afrique |
| Africa s Urban Farmers | Les citadins paysans d u0027Afrique |
| Urban 213.3 2 | Sol pauvre Zones urbaines |
| Urban planning 1 | Aménagement urbain |
| (c) Urban environment | c) Environnement urbain |
Related searches : Urban Chic - Urban Myth - Urban Transformation - Urban Plan - Urban Context - Urban Lifestyle - Urban Region - Urban Transportation - Urban Density - Urban Form - Urban Expansion - Urban Living - Urban Centres
