Translation of "us safe harbour" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Let us turn now to the Safe Harbour. | Parlons maintenant du système de la sphère de sécurité. |
| Safe harbour privacy principles | Principes de la sphère de sécurité |
| (1) Any acquisition of a minority shareholding above safe harbour of 5 | Toute acquisition d une participation minoritaire au delà d un seuil de sécurité de 5 |
| Ships are safe in the harbour, but that's not what ships are for. | Les bateaux sont à l'abri dans les ports, mais ils ne sont pas faits pour cela. |
| The 'safe harbour' system proposed by the American authorities offers no protection at all. | La sphère de sécurité que nous proposent les autorités américaines n'offre aucune protection. |
| A ship in harbour is safe, but that is not what ships are built for. | Le bateau est en sécurité dans le port. Mais ce n'est pas pour cela que les bateaux ont été construits. |
| A building of Afghan marble, stone and cedar, Afghanistan Center Kabul University, became her safe harbour. | Bâtiment en marbre, pierre et cèdre afghans, l'Afghanistan Center Kabul University devient son port d'attache. |
| The 'safe harbour' scheme does at least represent an attempt to guarantee data protection beyond EU borders. | La sphère de sécurité constitue au moins une amorce de garantie de la protection des données au delà des frontières de l'UE également. |
| You're safe with us. | Vous êtes en sécurité avec nous. |
| You're safe with us. | Tu es en sécurité avec nous. |
| Your secret's safe with us. | Votre secret est en sécurité avec nous. |
| Your secret's safe with us. | Ton secret est en sécurité avec nous. |
| (36) Should there be a safe harbour regarding any potential future prohibition of non audit services when servicing SME clients? | (36) Est ce qu'une exemption limitée, applicable aux PME, devrait être mise en place en cas d'éventuelle interdiction future de fournir des services autres que d'audit? |
| 36) Should there be a safe harbour regarding any potential future prohibition of non audit services when servicing SME clients? | 36) Est ce qu'une exemption limitée, applicable aux PME, devrait être mise en place en cas d'éventuelle interdiction future de fournir des services autres que d'audit? |
| everything was cancelled to keep us safe | tout a été annulé pour notre sécurité |
| All of us no one is safe. | Nous tous, personne n'est en sécurité. |
| Because they are us, they are safe. | Parce qu'ils sont comme nous. Nous nous sentons en sécurité. |
| Well, you got us safe into Mexico. | Nous voilà sains et saufs au Mexique. |
| You think it's safe? If they catch us, they'll deport us. | Ils vont nous attraper! |
| Daniel's Harbour | Daniel's HarbourCity in Newfoundland Canada |
| Harbour Breton | Harbour BretonCity in Newfoundland Canada |
| Rocky Harbour | Rocky HarbourCity in Newfoundland Canada |
| Clark's Harbour | Clark's HarbourCity in Nova Scotia Canada |
| Sheet Harbour | Sheet HarbourCity in Nova Scotia Canada |
| Cork Harbour, | port de Cork, |
| Ballinakill Harbour, | port de Ballinakill, |
| Safe travels. Have fun for us as well. | Voyages sans danger.Avoir du plaisir aussi bien pour nous. |
| What happens if it's safe for us, if it becomes safe for us to go home, to break cover? How will we know that? | comment vaton le savoir? |
| Keep safe and let us know you are OK. | Restez à l abri et donnez nous de vos nouvelles. |
| The military has kept the US safe and free. | L'armée américaine a contribué à la sécurité et à la liberté des Etats Unis. |
| Harbour master (Kismayo) | Morris (services de restauration) |
| Certainly, Mr Harbour. | Tout à fait, Monsieur Harbour. |
| Mr. Chung (Singapore) said that he could accept either the United States proposal or the German wording since their effect, as safe harbour provisions, was identical. | M. Chung (Singapour) est disposé à accepter aussi bien la proposition des États Unis que la formule de l'Allemagne puisque leur effet, en tant que dispositions refuge , est identique. |
| It has wealth, a safe harbour, an extensive coastline, and abundant natural resources, but the tyrant wants more than this and more than just a crown. | Le royaume possède une grande richesse, un port sûr, un vaste littoral et d'abondante ressources naturelles mais le barbare ne convoite pas seulement le pays et la couronne. |
| (DE) The Paciotti report on the 'safe harbour' agreement has my approval, although it will not solve the problems attending transatlantic data protection for the following reasons | J'approuve le rapport Paciotti sur l'accord relatif à la sphère de sécurité bien que cela ne résolve en rien les problèmes de protection des données au niveau transatlantique. Car |
| Jordan Our treaty with Israel keeps us safe Global Voices | Jordanie Notre traité avec Israël nous protège |
| It isn't safe for us to remain in this area. | Nous ne sommes pas en sécurité dans cet endroit. |
| Where is the harbour? | Où se trouve le port ? |
| The Harbour Master's Office | Capitainerie de chaque port |
| Malcolm Harbour mentioned this. | M. Malcolm Harbour a parlé de cela. |
| They harbour xenophobic ideas. | Il y a la xénophobie. |
| The harbour is different. | Sur le port, c'en est une autre. |
| No more Safe Harbor for US tech companies, says EU court | La Cour de justice met fin au Safe Harbor pour les sociétés du secteur technologique |
| Oh! said he, now we are safe, all four of us. | Oh ! dit il, nous voilà sauvés tous quatre. |
| But none of us is safe from the threat of terror. | Aucun d'entre nous n'est cependant à l'abri de la menace terroriste. |
Related searches : Safe Harbour Policy - Safe Harbour Rule - Safe Harbour Agreement - Safe Harbour Provisions - Safe Harbour Framework - Safe Harbour Statement - Safe Harbour Principles - Safe Harbour Status - Keep Us Safe - Safe With Us - Eu-us Safe Harbor - Harbour Porpoise - Harbour Master
