Translation of "using english" to French language:

Dictionary English-French

English - translation :

Anglais

Using - translation :

En utilisant

Using english - translation :

En utilisant l'anglais

Keywords : Anglais Anglais Anglaise French Français Utilises Utilisant Utilisait Utilisent Utilise

Examples (External sources, not reviewed)

Using languages besides English	Utilisation de langues autres que l' anglais
No localized URL file using default English file.	Pas de fichier d'URL de locales, utilisation de l'anglais par défaut.
before they found it using their English web crawler.	avant qu'ils ne le trouvent en utilisant leur moteur de recherche Anglais.
But lately some bloggers are using English in their posts.	Des blogueurs se sont mis récemment à utiliser l'anglais dans leurs textes.
I was translating it the whole day using a Serbian English dictionary.	Toute la journée, je traduisais ce que j'avais écrit en utilisant un dictionnaire Serbe Anglais.
There is a world of difference between, somehow being understood and using correct English.	Il y a un monde entre se faire comprendre et avoir un anglais correct.
So then I measured, and they were using 200 English words with each other	Alors j'ai mesuré, et ils utilisaient 200 mots anglais les uns avec les autres
OK, Tthat's fine (Cats and Do) (Fingerspelling) G (writing) g (Writing Skills in Kindergarten (5 years old Bridging ASL skills to writing English Telling a story using simple sentences using sight words Transcribing ASL sentences to English sentences)	OK, c'est bien (Cats and Do) (éppelle en ASL) G G (écriture en anglais) (Aptitudes à écrire en maternelle (compétences d'enfants de 5 ans en ASL vers l'écriture des phrases en anglais raconter une histoire à l'aide de phrases simples à l'aide de sight words transcription ASL aux phrases en anglais)
Comma is a character of the metalanguage english we are using to describe the BNF symbols.	Les méta symboles sont tout simplement les symboles de BNF.
The English chefs also had a penchant for using flower petals such as roses, violets, and elder flowers.	Les chefs anglais aimaient également utiliser des pétales de fleurs comme les roses, les violettes et les sureaux.
Using the names Tom and Mary in many English sentences to facilitate translating into Japanese is very strange.	Utiliser les prénoms Tom et Marie dans de nombreuses phrases anglaises afin de faciliter la traduction japonaise est très étrange.
Using English to communicate between Japanese and Chinese is not only ridiculous and ineffective but can prove very hazardous.	Utiliser l'anglais pour communiquer entre Japonais et Chinois est non seulement ridicule et inefficace, mais peut se révéler très dangereux.
What follows is part one of the series, originally published yesterday in Azerbaijani, translated or using the original texts in English.	Ce qui suit est la première partie d'une série, publiée à l'origine en azeri le 24 mars, et traduite (ou reprenant des extraits originaux en anglais).
What follows is part two of the series, originally published yesterday in Azerbaijani, translated or using the original texts in English.	Ce qui suit est la deuxième partie d'une série, publiée à l'origine en azeri hier, et traduite (ou reprenant des extraits originaux en anglais).
The website is in Arabic (some English and French) and allows people to send reports using email, twitter, or a form.	Le site est en arabe (avec quelques données en anglais et français) et permet à ceux qui le désirent d'envoyer leurs informations par courriel, Twitter ou formulaire en ligne.
McGill challenged Harvard University to a game, in 1874 using a hybrid game of English rugby devised by the University of McGill.	En 1874, McGill défia l'Université Harvard pour une partie.
ENGLISH ORIGINAL ENGLISH FRENCH	ORIGINAL ANGLAIS FRANCAIS
ENGLISH ORIGINAL ARABIC ENGLISH	ORIGINAL ANGLAIS ARABE
ENGLISH ORIGINAL CHINESE ENGLISH	ORIGINAL ANGLAIS CHINOIS
ENGLISH ORIGINAL ARABIC ENGLISH	ORIGINAL ANGLAIS ARABE
ENGLISH ORIGINAL CHINESE ENGLISH	ORIGINAL ANGLAIS CHINOIS
ENGLISH ORIGINAL CHINESE ENGLISH	ORIGINAL ANGLAIS CHINOIS ESPAGNOL
english ladies, quite english.	Des dames anglaises...
What follows is the final part three of the series, originally published yesterday in Azerbaijani, translated or using the original texts in English.	Ce qui suit est la troisième partie d'une série, publiée à l'origine en azeri hier, et traduite (ou reprenant des extraits originaux en anglais).
What is the role of using a dominant language, e.g., English, rather than the children's mother tongue, as the main language of instruction?	Pourquoi utiliser une langue dominante comme l'anglais, plutôt que la langue maternelle de l'enfant, comme principale langue d'enseignement?
ENGLISH Original ENGLISH FRENCH SPANISH	Original ANGLAIS FRANCAIS ESPAGNOL
ENGLISH Original ENGLISH and SPANISH	Original ANGLAIS ESPAGNOL
ENGLISH ORIGINAL ENGLISH AND FRENCH	ORIGINAL ANGLAIS FRANCAIS
ENGLISH ORIGINAL ARABIC CHINESE ENGLISH	ORIGINAL ANGLAIS ARABE CHINOIS
ENGLISH ORIGINAL ARABIC ENGLISH FRENCH	ORIGINAL ANGLAIS ARABE FRANCAIS
There are 55 countries in Africa using different languages, how are you going to overcome linguistic barriers since your content is currently in English?	Il y a 55 pays en Afrique, avec diverses langues. Comment allez vous surmonter les barrières linguistiques, étant donné que votre contenu est actuellement en anglais ?
So for example, here's the same sentence written in English and the same sentence written in Dutch using the same letters of the alphabet.	Donc par exemple, voici la même phrase écrite en Anglais et la même phrase écrite dans Hollandais utilisant les mêmes lettres de l'alphabet.
The series has been adapted as an anime series produced by NHK and Studio Hibari titled (using katakana instead of the manga's English characters).	Le manga est adapté en anime par le Studio Hibari et diffusé à partir de 2004 sur la chaîne NHK.
(English captions by Andrea Matsumoto, University of Michigan.) Many simple rapid diagnostic tests detect specific antigens in biological samples by using an enzyme immunoassay.	(French translation by Samuel Scherber) Beaucoup de simples tests de diagnostic rapide détectent les antigènes spécifiques dans les échantillons biologiques en utilisant une méthode immuno enzymatique.
It's not English. It's noisy English.	Ce n'est pas de l'anglais. C'est de l'anglais bruyant.
Does anyone here speak English? English?	Personne ne parle anglais ?
And the trend may be catching on Italy's navy has launched a new recruitment campaign using English language slogans Be Cool and Join the Navy.	Cette prise de position a tendance à être contagieuse car la marine militaire italienne a lancé une nouvelle campagne de recrutement en utilisant des slogans en anglais du type Be Cool and Join the Navy .
If you will suffer my pontificating further, most native English speakers, most of the time, will use shorter words, even when that means using more.	Si vous souffrez encore mes propos pontifiants, la plupart des locuteurs natifs de l'anglais, la plupart du temps, emploieront des mots plus courts, même lorsque cela signifie en employer davantage.
If you will suffer my pontificating further, most native English speakers, most of the time, will use shorter words, even when that means using more.	Si vous souffrez encore mes propos pontifiants, la plupart des anglophones natifs, la plupart du temps, emploieront des mots plus courts, même lorsque cela signifie en employer davantage.
The default interface language in Tiki is English, but any language that can be encoded and displayed using the UTF 8 encoding can be supported.	La langue par défaut de l'interface est l'anglais.
MOA is a convenient measure for shooters using English units, since 1 MOA subtends approximately 1.0472 inches at a distance of 100 yards (91.44 m).	Cette unité est pratique pour les tireurs utilisant les unités de mesure anglo saxonnes, puisque 1' correspond environ à 1,0472 inch à une distance de 91,44 mètres (100 yards).
Thanks to the Internet and our developing global economy more and more people are using English as a common way to communicate with each other.	Grâce à l'internet, et au développement de notre économie mondiale, de plus en plus de gens utilisent l'anglais entre eux comme moyen de communication.
All students of English should have a good English English dictionary at hand.	Tous les étudiants en anglais doivent avoir un bon dictionnaire d'anglais.
English plus Arabic 425 copies in English	anglais et arabe anglais 425
English plus French 375 copies in English	anglais, espagnol et anglais 375

Afficher cette page en français