Translation of "using words" to French language:

Dictionary English-French

Using - translation :

En utilisant

Using words - translation :

En utilisant des mots

Words - translation :

Mots

Keywords : Utilises Utilisant Utilisait Utilisent Utilise Paroles Termes Mots

Examples (External sources, not reviewed)

Using Assan's own words,	Suivant les propres mots d'Assan,
And so I've stopped using words like form, and I've stopped using words like function as a designer.	Et donc j'ai cessé d'employer des mots comme forme , et fonction en tant que designer.
2 Cursing and slanging using dirty words.!!!!	2 Jurons et utilisation de mots grossiers
I am using these words for now.	J'utilise ces mots pour le moment.
He's not using weapons, but he's not using purely soft things either like words.	Il n'utilise pas des armes, mais il n'utilise pas non plus des choses très douces comme des mots.
Translate words or sentences using an online translation service	Traduisez des mots ou des phrases avec un traducteur en ligne
The teacher punished her students for using bad words.	La prof a puni ses élèves car ils ont utilisé les mauvais mots.
Underline color for misspelled words when using inline spelling.	Couleur de soulignement des mots mal orthographiés lors de la vérification orthographique en cours de frappe.
I am always hearing the Commission using fine words.	La Commission n'est pas avare de belles paroles.
Stop using these words, because that really is discrimination.	Oublions ces mots qui sont également discriminatoires.
For instance, text analyzing techniques can now be easily bypassed by using other words, metaphors for instance, or by using images in place of words.	Par exemple, on peut actuellement facilement contourner les analyseurs de texte en utilisant d'autres mots, des métaphores, ou en utilisant des images à la place de mots.
Auto Replace allows you to correct frequently misspelled words or save typing certain words using abbreviations.	Remplacement automatique vous permet de corriger les mots fréquemment mal orthographiés ou de vous dispenser d'écrire certaines expressions en utilisant des abréviations.
I, too, heard Mr Michel using familiar words just now.	Moi aussi, j'ai écouté Louis Michel utiliser tout à l'heure des mots que je connais bien.
The words I'm using on this occasion should be very different.	Pom pom pom ...
in paragraph 1, the words drawn up on are replaced by provided using	L'article 17 est modifié comme suit
I'm just using feeble words to point at something which is beyond words which you are, identical with yourself...identical with yourself.	J'ai juste recours à des mots bien faibles pour mettre en évidence quelque chose qui est au delà des mots... que tu es, qui est identique à toi même, identique à ton Soi...
Then I tried typing words on my laptop and using its built in voice.	Ensuite j'ai essayé de taper des mots sur mon ordinateur portable et d'utiliser sa synthèse vocale.
Most ancient scripts use the rebus principle, which is, using pictures to represent words.	La plupart des écritures anciennes utilisent le principe de rébus, qui est, d'utiliser une image pour représenter un mot.
I'm using words from the American Revolution. But this was their Declaration of Independence.	Mais il s'agissait de leur Déclaration d'indépendance.
So then I measured, and they were using 200 English words with each other	Alors j'ai mesuré, et ils utilisaient 200 mots anglais les uns avec les autres
It makes no sense to try to convince the Americans by using tough words.	Il est insensé de tenter de convaincre les Américains en durcissant le ton.
In other words, force becomes disproportionate when the costs of using it are too high.	En d autres termes, l usage de la force est disproportionné à partir du moment où son prix est trop élevé.
Do you know how to write a sentence without using the words banksters or plutocrats?	Tu sais faire une phrase sans les mots banksters ou ploutocrates?
There was no general prohibition against using certain words in the denomination of an association.	Il n'est nullement interdit d'employer certains mots dans le nom d'une association.
He constantly plays with words each phrase becomes a puzzle, using the most diverse rhetorical devices.	Gracián joue continuellement avec les mots et chaque phrase devient un puzzle rhétorique complexe.
That's essentially it that's the easiest way to put it without using big words and everything.	C'est la façon la plus simple d'exprimer ça, sans utiliser de grands mots, tout ça.
Using words, Behrangi hoped to arm those who were most affected by poverty and inequality in Iran.	Avec les mots, Behrangi espérait armer ceux qui étaient les plus affectés par la pauvreté et l'inégalité en Iran.
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.	Il y a un professeur qui affirme que si Alex utilise bien des mots, ce serait une grossière erreur d'appeler cela un langage.
But they both gained power by not using words, by translating all of drama into visual realm.	Mais leur puissance vient qu'ils n'utilisent pas de mot, ils traduisent le drame par le visuel.
We are using words that have a precise meaning, one which they should be allowed to keep.	von Stauffenberg (PPE). (DE) Madame le Président, j'ai demandé la parole pour vous dire qu'en ma qualité de membre de cette Assemblée, qui a perdu plusieurs de ses proches du fait des nazis et qui, dans son enfance, à l'âge de six ans, a ete détenu pendant un an, je suis
Using cutting words he condemned the uncritical stance of the West towards the occupant of the Kremlin.	Il blâmait en termes cinglants l'attitude peu critique des occidentaux face au nouvel occupant du Kremlin.
Bloods greet each other using the word Blood and often avoid using words with the letter C. Finally, Bloods use hand signs to communicate with one another.	Les Bloods se saluent entre eux en utilisant le mot Blood et évitent souvent d utiliser des mots comportant la lettre C .
(When we use words such as fellatio we are still using the terminology of Krafft Ebing's Psychopathia Sexualis ).	(Quand nous employons des mots tels que fellation nous employons toujours la terminologie de Psychopathia Sexualis de Richard von Krafft Ebing).
By using technical means of conveying words and images, victims can be questioned separately from the suspect perpetrator.	Grâce au recours à des moyens techniques de transmission de voix et d'images, il n'est désormais plus nécessaire d'interroger les victimes en présence du suspect de l'auteur de l'infraction.
Sorry, we are using these type of words, but at the moment, I am not finding better ones.	Désolé si nous utilisons ce genre de vocabulaire, mais en ce moment, je n'en trouve pas de meilleur.
In talking about the construction of Europe we never tire of using words such as solidarity, cohesion etc.	Il s'agit de la faim, du manque d'aliments indispensables pour survivre.
Let us now reunite Europe and America using a pragmatic approach, in other words the D'66 approach.	Réunifions à présent l'Europe et l'Amérique sur la base d'une approche pragmatique, c'est à dire une approche D66.
Every time Ginbot 20 comes, they call the government Devil or using other cheap words which don't have meanings.	A chaque Ginbot 20, ils traitent le gouvernement de diabolique ou utilisent des mots faciles qui ne veulent rien dire.
In other words, Milonov appears to be using Greek as a loophole to skirt Russia s ban on this slogan.	Autrement dit, il semble que Milonov ait judicieusement exploité une faille du système juridique russe en utilisant le grec dans le but de contourner l'interdiction du dit slogan.
In Article 9(1), the words conform to are replaced by be provided using the form set out in .	dans l'attribut NRG (case no 52) du groupe de données de niveau inférieur RÉFÉRENCE DE LA GARANTIE , les termes bureau de garantie sont remplacés par les termes bureau de douane de garantie et, les termes système de transit informatisé sont remplacés par les termes système de transit électronique
So there's no point. Whereas if you in a poet would learn normal English words. And look for cool ways of using words for probably, from other poets or other authors.	Un poète apprend des mots anglais, et cherche des moyens sympas d'utiliser ces mots en lisant d'autres poètes, et il finit par les assembler à sa façon.
Mrs Wallström, you said it was time to turn our words into actions, and the Secretary General of the United Nations also said this, using other words, but just as forcefully.	Et vous disiez, Madame Wallström, qu'il était temps de passer des discours aux actes, à l'instar de ce qu'avait déclaré le secrétaire général des Nations unies, en d'autres termes, certes, mais tout aussi vigoureux.
The Washington Post reported that Indian parties are using Obama style campaign tactics to spread the words and woo voters.	Le Washington Post a signalé que les partis indiens utilisaient des tactiques de campagne de type Obama pour se faire entendre et séduire les électeurs.
Information on the number of letters, words, syllables and sentences for this document. Evaluates readability using the Flesch reading score.	Informations sur le nombre de lettres, de mots, de syllabes et de phrases pour ce document. Évalue la lisibilité en utilisant le score de lecture de Flesch.
In one section, the words tuberculosis and malaria have simply been transliterated into Greek instead of using the Greek terms.	On s'est contenté d'une translittération vers le grec des termes öõìáôíùóç (tuberculose) et åëïíïóíá (malaria) à partir de la langue source, ce qui donne en grec touberculosis et malaria .

Afficher cette page en français