Translation of "various sources" to French language:

Dictionary English-French

Various - translation :

Various sources - translation :

Keywords : Sources Source énergie Disent Divers Diverses Différents Différentes Endroits

Examples (External sources, not reviewed)

Show news from various sources	Affiche des brèves depuis diverses sourcesName
Compiled from various official and UN sources.	Données provenant de diverses sources officielles des Nations Unies.
Accum used various sources to substantiate his claims.	Pour soutenir ses affirmations, Accum utilise des sources variées.
2.16 The Commission mentions various sources of funding	2.16 La Commission prévoit différentes sources de financement
Table 1 below shows income projections from various sources.	33. On trouvera ci après au tableau 1 les prévisions de recettes de diverses sources.
A particular problem is caused by radiation sources which, for various reasons, escape control ( orphan sources ).	Les sources qui, pour des raisons diverses, sont incontrôlées, posent un problème particulier (sources orphelines ).
Medical sources and locals have reported deaths in various regions.	De sources médicales et locales, plusieurs décès sont survenus dans des régions différentes.
Alternatively, you can create new alarms preconfigured from various sources	Une autre possibilité est de créer de nouvelles alarmes préconfigurées à partir de diverses sources 160
appname can use various sources for importing data, which can be configured in the Data Sources Dialog. There are several available types of sources	appname peut utiliser de nombreuses sources pour importer des données, qui peuvent être configurées dans la boîte de dialogue des sources des données. Elles ont de nombreux types de sources disponibles 160
The CSDB draws on various institutional sources and commercial data providers .	Cette base de données fait appel à diverses sources institutionnelles et sources de données en provenance du marché .
The blog Servindi collected information from various sources, among them mentioning	Le blog Servindi a collecté de l'information de différentes sources, parmi celles ci, une mentionnant
Demonstrations in large European cities in favor of refugees (various sources)	Les manifestations dans les grandes villes européennes en faveur des réfugiés (sources diverses)
Uranium is to 95 imported to the EU from various sources.	L'uranium est importé à 95 dans l'UE de diverses sources.
Uranium is to 95 imported to the EU from various sources.	L'uranium est importé à 95 dans l'UE de diverses sources.
ADIE s resources come from various public sources and from private donations.	Les ressources de l'ADIE proviennent de sources publiques diverses et de donations privées.
There is a natural pecking order as regards the various liquidity sources .	Les différentes sources de liquidité sont régies par un ordre de préférence .
The various sources of general resources income are shown in table 1.	38. Les différentes sources de recettes au titre de la masse commune des ressources sont indiquées au tableau 1.
5.2.6 Uranium is to 95 imported to the EU from various sources.	5.2.6 L'uranium est importé à 95 dans l'UE de diverses sources.
Various sources expressed particular concern at the resurgence of the conflict in 1992.	125. Diverses sources se sont particulièrement alarmées de la reprise du conflit en 1992.
This should be given greater priority by various multilateral and bilateral funding sources.	Les diverses sources de financement, multilatérales comme bilatérales, devraient accorder davantage de priorité à cette question.
The apparent disparities between the figures from various sources clearly require some explanation.	Les disparités apparentes entre les chiffres selon lem source appellent quelques explications.
Events are developing rapidly, with new information emerging from various sources since this morning.	Le cours des événements se développe très rapidement et diverses sources ont, dès hier matin, fourni de nouvelles informations.
The page features comic strips from various sources, all written with women in mind.	La page comprend des dessins provenant de différentes sources, reliées par la thématique des femmes.
Progress is being made with the collection of local archival material from various sources.	Le rassemblement de documents d apos archives locaux auprès de diverses sources est en bonne voie.
All other instruments supporting market penetration of various energy sources could then be abolished.	Il conviendrait ensuite d'abolir tous les instruments de soutien visant à assurer la pénétration des différentes formes d'énergie sur le marché.
All other instruments supporting market penetration of various energy sources could then be abolished.	Tous les autres instruments de soutien visant à assurer la pénétration des différentes formes d'énergie sur le marché pourraient ensuite être supprimés.
All other instruments supporting market penetration of various energy sources could then be abolished.	Tous les autres instruments de soutien visant à assurer la pénétration des différentes formes d'énergie sur le marché pourraient ensuite être supprimés.
All other instruments supporting market penetration of various energy sources could then be scrapped.	Il conviendrait ensuite de supprimer tous les instruments de soutien visant à assurer la pénétration des différentes formes d'énergie sur le marché.
Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources on a public, private, domestic and external basis to increase and supplement traditional sources of financing,	Constatant à cet égard qu'il importe de rechercher, auprès des secteurs public et privé et à l'échelon national ou international, des sources novatrices et supplémentaires de financement du développement qui viennent renforcer et compléter les sources traditionnelles,
Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources on a public, private, domestic and external basis to increase and supplement traditional sources of financing,	Constatant à cet égard qu'il importe de rechercher, auprès des secteurs public et privé et à l'échelon national ou international, des sources novatrices et supplémentaires de financement du développement qui viennent augmenter et compléter les sources traditionnelles,
Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources, on a public, private, domestic and external basis, to increase and supplement traditional sources of financing,	Considérant à cet égard qu'il importe de rechercher, auprès des secteurs public et privé et à l'échelon national ou international, des sources novatrices de financement qui viennent accroître et compléter les sources traditionnelles,
In analysing this information, supplemental information has been sought from various sources including scientific institutes.	En analysant ces informations, il en a cherché de complémentaires auprès de diverses sources, telles que les instituts scientifiques.
(a) techniques for recycling of obsolete steel from various sources and classification of steel scrap	a) techniques de recyclage d aciers provenant de diverses sources et classification de la ferraille d acier
Any fragmentation into various different legal sources with substantively divergent rules is to be avoided.	Il y a lieu d'éviter toute fragmentation entre des sources juridiques dont les dispositions divergent.
The capturerecapture (CRC) method entailed the use of various data sources to produce an estimate.	La méthode de capture recapturesupposait que nous ayons recours à plusieurssources de données pour arriver à une estimation.
Is it the prices of the various sources of energy or is it oil prices?	Il s'agit là de l'amendement n 10 visant l'article 6 d).
Meanwhile, I have gleaned from various sources that an open coordination method does not work.	Différentes sources m'ont entre temps permis de comprendre qu'une méthode ouverte de coordination ne fonctionne pas.
It agrees that such control should be pursued through an integrated approach taking into account all the various sources of cadmium pollution, including diffuse sources.	Cette action, déclare t il, devrait être poursuivie dans le cadre d'une approche intégrée prenant en compte toutes les sources, y compris les sources diffuses, de pollution par le cadmium.
Translated news from niknayman cbox The following are some of the confirmed news from various sources.	(informations traduites en anglais de la cbox de Niknayman Voici des informations qui ont été confirmées par différentes sources
At Mahalo, a comprehensive link list is being updated with links to various sources of information.	Le site Mahalo fait une liste complète de liens mis à jour vers différentes sources d'information.
Daddy O's has compiled information about dengue fever and chikungunya which he collected from various sources.	Daddy O's a compilé des informations sur la dengue et le chikungunya de plusieurs sources.
When consuming news, they check various sources both local and global before making their own judgments.	Quand ils consomment des informations, ils comparent plusieurs sources (nationale et internationales) avant de se faire leur propre opinion.
The following section intends to cast light on the various situations and sources of population transfer.	Dans la section ci après, les auteurs passent en revue les différentes situations et sources de transferts de populations.
Immigrant organizations, including religious communities, receive a substantial part of their funding from various government sources.	Les organisations d apos immigrants, y compris les communautés religieuses, reçoivent une part importante de leurs moyens financiers de diverses sources gouvernementales.
91. Support to UNIFEM from various non governmental sources continued to increase in this reporting period.	91. Le soutien apporté à UNIFEM par diverses sources non gouvernementales a continué d apos augmenter pendant la période considérée.

Afficher cette page en français