Translation of "vary or amend" to French language:

Dictionary English-French

Amend - translation :

Modifier

Vary - translation :

Varier

Vary or amend - translation :

Modifier ou modifier

Keywords : Modifier Amender Pénitence Inclure Voudrions Varient Varie Fonction Changent Dépend

Examples (External sources, not reviewed)

These recommendations can vary from proposals to amend specific provisions in Dutch law, specific operational investigative action to be undertaken by one or more participants or possibilities for enforcement.	Ces recommandations peuvent être des propositions d'amendement à certaines dispositions de la loi néerlandaise, des enquêtes spécifiques confiées à un ou plusieurs participants ou des modalités d'application.
They only vary or differ in one place.	Ils ne différent qu'en un endroit.
The price or aid thus fixed may vary according to	Le prix ou l'aide peuvent être différenciés selon
... where the Commission or the Council substantially amend or intend to amend the proposal on which Parliament originally delivered an opinion '	Le renvoi de ce rapport en commission pourrait être utile, car il permettrait à celle ci de prendre contact avec les milieux qui seront concernés par la proposition, de leur demander leur avis sur le changement que le groupe de travail du Conseil y a apparemment apporté, puis de soumettre de nouveau le rapport au Parlement.
Kinder garden lasts about 3 or 4 years, but can vary.	La maternelle dure environ 3 ou 4 ans, mais cela peut varier.
And, of course, which ones are specific or concrete will vary.	Et, bien sûr, ceux qui sont spécifiques ou concrets varieront.
... where the Commission or the Council substantially amend or intend to amend the proposal on which Parliament originally delivered an opinion. nion.	Van Miert, membre de la Commission. (EN) La Commission remercie l'honorable parlementaire de l'intérêt constant qu'il porte à cette question si importante.
1.4 Delete or amend part of the point	1.4 Supprimer ou modifier
The spots vary over individual coats and between individual jaguars rosettes may include one or several dots, and the shapes of the dots vary.	Les taches varient sur l'individu même et entre les individus les rosettes peuvent inclurent un ou plusieurs points, et la forme des points varie.
They may vary in colour from rose to wine rose or brown.	Le pays de vente au détail peut exiger une dénomination plus précise.
We say they're misspeaking or it's ungrammatical. Of course, conventions can vary.	Nous avons certaines tendances de l'utilisation de mots d'une certaine manière, et quand les gens s'écartent
Explanations vary.	Les explications sont variables.
Karlovy Vary	Karlovy Varyczech. kgm
If necessary, it would delete or amend such provisions.	Le cas échéant, elle supprimera ou modifiera ces dispositions.
The materials vary greatly consisting of carved and sculpted marble, wood, or metal.	Les matériaux taillés et sculptés varient considérablement, allant du marbre au métal ou au bois.
This may vary depending on whether you are an adult or a child.	Cette posologie pourra varier selon que vous êtes un adulte ou un enfant.
This may vary depending on whether you are an adult or a ct	Cette posologie pourravarier selon que vous êtes un adulte ou un enfant.
Amend line two to include ... and maintained or body authority or person licensed .	Modifier la deuxième ligne comme suit ...
An advisory vote would not entail any obligation either to amend directors' contractual entitlements or to amend the remuneration policy.	Un vote consultatif n entraînerait aucune obligation de modifier les droits contractuels des administrateurs ou la politique de rémunération.
The competent authorities shall revoke or amend an authorisation where	L'autorisation est révoquée ou modifiée par les autorités compétentes lorsque
Online reactions vary.	Les réactions en ligne sont variées.
The ingredients vary.	Les ingrédients varient.
Priorities will vary.	Les priorités peuvent varier.
Generosity will vary.	La générosité va fluctuer.
He or she has no freedom to alter or amend conditions they find unacceptable.	Il est certainement possible et je crois, souhaitable de dresser une liste exhaustive
View or amend the special series of words recognized by kspread .	Afficher ou modifier les séries spéciales de mots reconnus par kspread .
amend the conditions of use of an optional quality term, or	modifier les conditions d'utilisation d'une mention de qualité facultative, ou
The public has had no opportunity to amend or reject it.	Les citoyens n'ont aucun moyen de l'amender ou de la rejeter.
Individual bands may vary in thickness from a few millimeters to a kilometer or more.	L'épaisseur des couches varie fortement, de quelques millimètres à un kilomètre ou plus.
The approaches to independent scrutiny may vary, depending on the activity or the competent authority.	Les formules retenues pour l'examen indépendant peuvent varier en fonction de l'activité ou de l'autorité compétente.
Parliament may adopt it without amendment or tacitly, it may also amend or reject it.	Le Parlement peut l'adopter sans modifications ou, tacitement, il peut l'amender ou la rejeter.
confirm the existing delimitation pursuant to paragraphs 2 and 3(b) or amend it, or	confirment les délimitations existantes en vertu du paragraphe 2 et du paragraphe 3, point b), ou les modifient,
Results vary, of course.	Multiples résultats, bien sûr.
Vary label font sizes	Varier la taille de police des étiquettes
The shape can vary.	La forme peut varier.
You can vary enormously.	Vous pouvez varier énormément.
Lebanese can really vary.	Black Bombay, pareil.
That is Karlovy Vary.	C est Karlovy Vary.
The respec tive proportions vary.	petites exploitations.
Their deficiencies vary enormously.	Le deuxième point que je souhaitais aborder est la protection des consommateurs.
amend or supplement the measures set out in Annexes V to XI	modifier ou compléter les mesures énoncées aux annexes V à XI
During the committee meeting there were no amend ments submitted or discussed.	Pendant la réunion de la commission, aucun amendement n'a été proposé ni discuté.
(a) confirm the existing delimitation pursuant to paragraphs 2 and 3(b) or amend it, or	a) la confirmation des délimitations existantes en application du paragraphe 2 et du paragraphe 3, point b), ou leur modification, ou
Units vary in size and, for example, a low population density or gradual depopulation are overlooked.	Les unités territoriales ne sont pas comparables entre elles, ce qui contribue à occulter des facteurs tels que la faible densité démographique ou le dépeuplement progressif de certaines zones.
(amend)	(modifier)

Afficher cette page en français