Translation of "via aircraft" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| P 3C Orion surveillance aircraft. Image via Twitpic by FarrukhSiddiqui. | Avion de surveillance P 3C Orion. sur Twitpic par FarrukhSiddiqui |
| The new terminal consisted of two floors and could accommodate up to four aircraft simultaneously via aerobridges. | Le nouveau terminal comprenait deux étages et pouvait accueillir jusqu'à quatre avions simultanément. |
| A Curtiss NC 4 became the first aircraft to fly across the Atlantic Ocean in 1919, crossing via the Azores. | Un Curtiss NC 4 a été le premier avion à traverser l'Atlantique en 1919, en passant par les Açores. |
| a levy based on the distance flown and aircraft engine characteristics to be collected via EUROCONTROL with en route charges differentiated on the basis of the environmental performance of the aircraft used | en une taxe basée sur la distance parcourue et les caractéristiques des moteurs de l avion, qui serait recouvrée par EUROCONTROL, combinée avec une modulation des redevances en route en fonction des caractéristiques écologiques de l avion utilisé |
| 5.2 There is a need to study new financing arrangements for aircraft development and production by relieving industrialists and operators of cash disbursement constraints via smoothing mechanisms at the time of payment for aircraft. | 5.2 Il est nécessaire d'examiner de nouvelles modalités financières en ce qui concerne le développement et la production d'aéronefs, permettant de libérer les industriels et les opérateurs des contraintes liées au déboursement de liquidités grâce à des mécanismes facilitateurs au moment du paiement de l'aéronef. |
| 5.8 There is a need to study new financing arrangements for aircraft development and production by relieving industrialists and operators of cash disbursement constraints via smoothing mechanisms at the time of payment for aircraft. | 5.8 Il est nécessaire d'examiner de nouvelles modalités financières en ce qui concerne le développement et la production d'aéronefs, permettant de libérer les industriels et les opérateurs des contraintes liées au déboursement de liquidités grâce à des mécanismes facilitateurs au moment du paiement de l'aéronef. |
| As long as an aircraft is able to avoid areas where inspections are stringent or in some way evade proper inspection, it is relatively easy and safe to bring small quantities of weapons or arms into Somalia via aircraft. | Tant qu'un appareil peut éviter les zones où les inspections sont rigoureuses ou peut y échapper, il est relativement facile et sûr d'introduire en Somalie de petites quantités d'armes par voie aérienne. |
| (j) aircraft ground movement, including aircraft ground movement operations, operation of equipment, equipment aircraft connect and disconnect procedures, aircraft ground movement hand signals, aircraft marshalling, and aircraft ground movement assistance | (j) mouvements des aéronefs au sol, y compris exécution des mouvements des avions au sol, fonctionnement des équipements, procédures de connexion et de déconnexion équipement avion, signaux manuels pour les mouvements des avions au sol, guidage des avions et assistance pour les mouvements des avions au sol |
| ALL NEW AIRCRAFT EXCEPT LARGE AIRCRAFT | ENSEMBLE DES AERONEFS NEUFS, A L EXCEPTION DES AVIONS COMMERCIAUX GROS PORTEURS |
| If you fly on a commercial aircraft, especially a new aircraft, especially a large aircraft, it is going to be either Boeing aircraft or an Airbus aircraft. | Si vous voyagez avec un avion, en particulier un nouvel avion, et si c'est un gros avion, ce sera soit un Boeing, soit un Airbus. |
| Yak 25MG Some Yak 25M aircraft refitted with the 'Gorizont 1' system to allow them to be flown (via autopilot) by ground stations for ground control interception missions. | Yak 25MG Yak 25M réaménagés avec le système Gorizont 1 pour leur permettre d'être commandés (par l'intermédiaire du pilote automatique) par des stations au sol pour missions d'interception. |
| Other aircraft used in the mission area include seven military C 130 aircraft, two IL 76 aircraft, two to three American civilian transport aircraft, one French civilian transport aircraft, one German civilian transport aircraft, one Beechcraft 200 aircraft from UNHCR one IL 76 aircraft from WHO and 1 IL 76 aircraft from the International Red Cross. | 65. Sont également utilisés dans la zone de la mission compte sept C 130 militaires, deux IL 76, deux ou trois appareils américains de transport civil, un appareil français de transport civil, un appareil allemand de transport civil, un Beechcraft 200 du HCR, un IL 76 de l apos OMS et un IL 76 de la Croix Rouge internationale. |
| Type of aircraft No. of aircraft Operational date | Type d apos appareils Nombre d apos appareils |
| Concept Aircraft Prototypes, X Planes and Experimental Aircraft . | Concept Aircraft Prototypes, X Planes and Experimental Aircraft . |
| Aircraft | Aéronef |
| Aircraft | Audiovisuel |
| Aircraft | Avion |
| Aircraft | Avions |
| Aircraft | Aéronautique |
| Aircraft | Aéronefs |
| Aircraft | Constructeur |
| 33. The number of fixed wing aircraft with the Mission consists of three heavy cargo aircraft, two medium lift cargo aircraft, one medium size passenger cargo aircraft and four light passenger aircraft. | 33. La Mission dispose de trois avions cargos lourds, de deux avions cargos moyen tonnage, d apos un avion de transport mixte moyen tonnage et de quatre avions légers de transport de passagers. |
| In 1959, Folland Aircraft was acquired, followed by de Havilland Aircraft Company and Blackburn Aircraft in 1960. | En 1959 Folland Aircraft fut acquise, suivie par de Havilland et Blackburn Aircraft en 1960. |
| Provision is made for the rental of 15 fixed wing aircraft, including 6 light passenger aircraft, 1 medium sized passenger aircraft, 5 medium lift cargo passenger aircraft and 3 heavy lift cargo aircraft. | 36. Des ressources sont prévues pour la location de 15 avions, dont 6 petits porteurs, 1 moyen porteur, 5 avions de moyen tonnage (cargo passagers) et 3 gros avions cargos. |
| 32. The number of fixed wing aircraft with the mission is as follows three heavy cargo aircraft, two medium lift cargo aircraft, one medium size passenger cargo aircraft and four light passenger aircraft. | 32. La Mission dispose de trois avions cargos lourds, de deux avions cargos moyen tonnage, d apos un avion de transport mixte moyen tonnage et de quatre avions légers de transport de passagers. |
| (b) aircraft and equipment intended to be fitted into aircraft | (b) aux aéronefs et aux équipements destinés à être installés dans des aéronefs |
| Opening of an Aircraft Operator Account Aircraft Operator Holding Account | le représentant potentiel fait l'objet d'une enquête ou a été condamné au cours des cinq dernières années pour fraude concernant des quotas ou des unités de Kyoto, pour blanchiment de capitaux, pour financement du terrorisme ou pour d'autres délits graves pour lesquels le compte peut servir d'instrument |
| VIa VIa N VIaS, VIIbc VIIa VIIj | VI a VI a N VI a S, VII b, c VII a VII j |
| With regard to the issue of a direct flight route between Asmara and Addis Ababa, I regret to report that UNMEE aircraft must continue to fly via a third country. | Pour ce qui est de la question des vols directs entre Asmara et Addis Abeba, j'ai le regret de signaler de nouveau que les appareils de la MINUEE doivent continuer de faire un détour par un pays tiers. |
| Mission aircraft continue, as in the past, to fly via Djibouti, thereby incurring considerable additional costs and waste of work hours, as well as running increased safety and security risks. | Les avions de la Mission continuent de faire un détour par Djibouti, ce qui occasionne un surcoût considérable, fait perdre des heures de travail et comporte des risques accrus sur le plan de la sécurité. |
| An aircraft? | Un avion ? |
| AIRCRAFT TYPE | Nombre d apos appareils |
| aircraft recognition | Reconnaissance des aéronefs |
| Type aircraft | Type d apos aéronef |
| aircraft Passenger | Avions de passagers |
| Aircraft, helicopters. | Les avions, les hélicoptères... |
| aircraft building | la construction aéronautique |
| Aircraft carriers. | Porte avions. |
| Aircraft engines | Moteurs pour avions |
| Aircraft engines. | Moteurs d'aéronefs. |
| Aircraft equipment. | Équipement pour aéronefs. |
| aircraft grounded, | l'immobilisation de l'aéronef au sol, |
| Aircraft liability | véhicules aériens |
| aircraft maintenance | l'assistance entretien en ligne |
| Aircraft maintenance | Assistance entretien en ligne |
Related searches : Via Via - Via - Passenger Aircraft - Aircraft Parts - Aircraft Operator - Stealth Aircraft - Fighter Aircraft - Aircraft Systems - Aircraft Operations - Aircraft Design - Aircraft Fleet - Aircraft Cabin - Aircraft Fuel
