Translation of "voiced" to French language:

Dictionary English-French

Voiced - translation :

Keywords : Exprimé émis Comédien Soupçons Doutes

Examples (External sources, not reviewed)

Sam is voiced by Harvey Atkin, while Max is voiced by Robert Tinkler.	Dans la version originale, Sam est doublé par Harvey Atkin et Max par Robert Tinkler.
iMyn voiced similar concerns	iMyn a émis de semblables préoccupations
That gravelly voiced bitch!	Cette salope à la voix cassée!
Fantasia voiced her frustration saying	Fantasia exprime sa frustration
Some voiced their opinion on Twitter	Certains ont dit leur fait sur Twitter
We have voiced a general approach.	Nous avons formulé une approche générale.
Outrage was voiced in the press.	La presse a crié au scandale.
Voiced by TomSka amp Bing asdfmovie	Voix de TomSka amp amp Bing asdfmovie
, Luffy was voiced by Urara Takano.	Le Pirate Ganzack , Luffy est doublé par Urara Takano.
She is voiced by Patsy Stoneman.	Elle a la voix de Patsy Stoneman.
He is voiced by Van Stoneman.	Sa voix est aussi celle de Van Stoneman.
He is voiced by Bill Cole.	Sa voix est celle de Bill Cole.
The EP subsequently voiced further reservations	Par la suite, le PE a émis encore plusieurs autres réserves ves
Sailor Moon was voiced by Scarlett Johansson.	Sailor Moon est doublée par Scarlett Johansson.
Many delegations voiced support for that option.	De nombreuses délégations se sont exprimées en faveur de cette option.
But that woman voiced a formal complaint.	Enfin chef cette dame avait déposé une plainte formelle.
CairnsBlog voiced the concerns of a local historian	CairnsBlog répond par l'objection d'un historien australien
It has consistently voiced disapproval of settlement activities.	Ils ont constamment fait part de leur désapprobation au sujet des activités de colonisation.
In Modern Greek, it represents a voiced fricative.	En grec moderne, elle représente une consonne fricative voisée.
Randy is voiced by Parker, whilst Sharon was originally voiced by Mary Kay Bergman, then by Eliza Schneider and currently by April Stewart.	Sharon fut doublée par Mary Kay Bergman, Mona Marshall, Eliza Schneider et actuellement April Stewart.
He just voiced his opinion on a social matter.	Il n'a fait qu'exprimer son opinion sur une question de société.
A section of netizens too have voiced their scepticism.	Un groupe d'internautes a aussi fait part de son scepticisme.
Several opposition leaders, including François Bourouno voiced their concern	Citant quelques leaders de l'opposition dont M. François Bourouno du PEDN (Parti Espoir pour le développement national) de l ancien Premier ministre Lansana Kouyaté, il relève
Addition to reflect arguments voiced at the section meeting.	Le texte ajouté reprend des arguments avancés lors de la réunion de la section spécialisée.
Immediately after the Summit, many Europeans voiced their disappointment	C'est pourquoi, plus que jamais, nous estimons que les peuples européens doivent faire entendre
Thus I have taken note of the concerns voiced.	J'ai toutefois pris bonne note des craintes qui ont été exprimées.
We share the sentiments already voiced by previous speakers.	Nous prions nos ministres de multiplier leurs efforts à cet effet.
Criticism should be voiced when it is called for.	Il faut faire des critiques lorsqu' elles sont justifiées.
Important and serious proposals and approaches have been voiced.	On a avancé des propositions et des approches aussi importantes que sérieuses.
The Presidency has already voiced the European Union's disquiet.	En ce qui concerne l'Union européenne, la présidence a déjà fait part de nos inquiétudes.
Besides, I am aware that the same concerns voiced by Mrs Lulling have also been voiced specifically at a local level by economic and political actors.	En outre, au niveau local et d'une manière concrète, je sais que les différents secteurs économiques et forces politiques ont exprimé les mêmes préoccupations que Mme Lulling.
This meets a concern voiced by the professions in particular .	Cette nouvelle disposition vise à répondre à une préoccupation notamment exprimée par les professions concernées .
As some voiced their disagreement with Hamad s views, abdulazizbulbul replied	A ceux qui ont exprimé leur désaccord avec les opinions de Hamad, abdulazizbulbul a répondu
Some individuals only voiced their opinion this should be praised.	Certaines personnes expriment seulement leur opinion cela doit être loué.
Collapse voiced sound notation and convert them into a character.	Supprime les notations vocales, et les convertit en caractères.
Alongside her, thousands of other internet users voiced their outrage.	Comme elle, des milliers d'internautes manifestèrent leur indignation.
He is voiced by a member of the Stoneman family.	Sa voix est celle d'un membre de la famille Stoneman.
Fears of being completely neglected are daily voiced in Africa.	De même, on pouvait déjà lire hier dans Le Monde qu'il faut, par exemple, aider aussi la Bulgarie. Et qu'est ce que cela donne ?
So I certainly do not share the concern voiced here.	Je ne partage donc absolument pas les inquiétudes formulées ici à ce sujet.
Several of you voiced your concern over the financial package.	Plusieurs d'entre vous ont fait part de leur préoccupation concernant l'enveloppe budgétaire.
This Parliament has repeatedly voiced its opposition to human cloning.	Ce Parlement a exprimé son opposition au clonage humain à plusieurs reprises.
For the game's voice acting, Raziel was voiced by Michael Bell, and Tony Jay, who had provided the voice of Mortanius in Blood Omen , voiced The Elder God.	Pour les voix originales, Raziel est doublé par Michael Bell, tandis que Tony Jay, qui faisait la voix de Mortanius dans ', donne sa voix à l'Ancien.
The game had a change of voice actors the Prince is voiced by Robin Atkin Downes, in the previous (and following) game he was voiced by Yuri Lowenthal.	La voix du Prince n'est plus assurée par Yuri Lowenthal, mais par Robin Atkin Downes.
Many ordinary netizens like 湘客游侠 voiced their approval	De nombreux internautes ordinaires, tels que 湘客游侠 expriment leur soutien
Youth advocacy group The Silver Lining Foundation also voiced its concern	Le groupe de défense des jeunes la fondation Silver Lining a aussi déclaré son inquiétude

Afficher cette page en français