Translation of "waffle" to French language:

Dictionary English-French

Waffle - translation :

Keywords : Gaufres Gaufrier Belge Moule Sirop

Examples (External sources, not reviewed)

Waffle, please.	Gaufres, s'il vous plaît.
You know, waffle.	Vous savez, des gaufres.
My dog ate my waffle.	Mon chien a mangé ma gaufre.
Mini ovens, kettles, sandwich waffle makers.	Mini fours, bouilloires, sandwiches gaufriers.
We ate a waffle on the jetty.	Nous avons mangé une gaufre sur l'embarcadère.
He doled out the waffle batter with a large soup spoon.	Il mesura la pâte à gaufres avec une grande cuillère à soupe.
I'm gonna be the syrup, she can be my waffle Sho nuff!	Ma mère adore les bains mousseux avec de la camomille
I want you smothered want you covered like my Waffle House hashbrowns	Je te veux étouffée, je te veux nappée, comme mes potatoes de chez Waffle House
He used to sell syrup, waffle syrup to the hotels and places.	Il vendait du sirop pour les crêpes dans les hôtels et d'autres endroits.
If I'd known you were coming, I'd have thrown you up a waffle.	Si j'avais su que vous veniez, j'aurais fait des gaufres.
Toasters, kettles, mini ovens, filter coffee makers, sandwich waffle makers, barbecues grills, food preparation appliances, personal care appliances.	Grille pain, bouilloires, mini fours, cafetières, sandwiches gaufriers, barbecues grills, préparateurs culinaires, soins de la personne.
Espressos machines, filter coffee makers, barbecues grills, steam cookers, sandwich waffle makers, deep fryers, irons ironing stations, personal care appliances.	Expressos, cafetières, barbecues grills, cuiseurs vapeur, sandwiches gaufriers, friteuses, fers à repasser stations vapeur, soins de la personne.
Kettles, informal meal appliances, sandwich waffle makers, steam cookers, food preparation appliances, irons ironing stations, filter coffee makers, barbecues grills.	Bouilloires, repas informels, sandwiches gaufriers, cuiseurs vapeur, préparateurs culinaires, fers à repasser stations vapeur, cafetières, barbecues grills.
Dublin has come and gone. From the point of view of democratization and constitutional unification of our Community, it produced nothing but waffle.	Au cours de la présidence irlandaise, j'ai jugé souhaitable, à ce stade de développement de la Communauté, de relancer la protection et la mise en valeur de notre environnement.
This is the case with Imetec (food preparation appliances and sandwich waffle makers), Polti (irons) and Saeco (70 of the market in espresso machines).	C est le cas d Imetec (pour les préparateurs culinaires et les sandwiches gaufriers), de Polti (fers à repasser) et de Saeco (70 du marché des expressos).
No longer an independent global power, yet unhappy with the London Washington axis that Blair forged, Brown s government continues to waffle in its commitment to a united Europe.	Ayant cessé d être une puissance internationale indépendante, mais peu satisfaite de l axe Londres Washington forgé par Blair, la Grande Bretagne de Brown continue à tergiverser sur son engagement européen.
On the markets in kettles, informal meal appliances, sandwich waffle makers, food preparation appliances, filter coffee makers and barbecues grills, the new entity s market share is 25 35 .	Sur les marchés des bouilloires, des repas informels, des sandwiches gaufriers, des préparateurs culinaires, des cafetières et des barbecues grills, la part de marché de la nouvelle entité est comprise entre 25 35 .
Furthermore, Severin increased its market share in mini ovens from 30 35 to 50 55 , while many operators have must have brands on the market in sandwich waffle makers.	Par ailleurs, Severin est passé sur les mini fours de 30 35 à 50 55 tandis que de nombreux opérateurs proposent aux consommateurs des marques jugées incontournables sur le marché des sandwiches gaufriers.
The markets in mini ovens and sandwich waffle makers are included in this category because of the large market shares held by the combined entity in 2000 ( 40 50 and 20 30 respectively).	Les marchés des mini fours et des sandwiches gaufriers sont placés dans cette catégorie en raison des fortes parts de marchés détenues par l entité combinée en 2000 (respectivement entre 40 50 et entre 20 30 ).
He is an interesting man, a genuine intellectual driven by his inner demons both to flay those who pay insufficient credit to his transformational role in Australian politics and to expose what he regards as waffle and myths.	C est un homme intéressant, un véritable intellectuel poussé par ses démons intérieurs à critiquer ceux qui n accordent pas suffisamment de crédit à son rôle transformationnel dans la politique australienne et à dénoncer ce qu il considère comme du verbiage et des mythes.
The risk of dominant positions being created or strengthened can be dismissed on the following markets (where the combined market share is in excess of 25 and there is a significant overlap) mini ovens, kettles and sandwich waffle makers.	Les risques de création ou de renforcement de positions dominantes sont écartés sur les marchés suivants (où la part de marché combinée est supérieure à 25 et où il existe un chevauchement significatif) mini fours, bouilloires et sandwiches gaufriers.
As a graphic artist and cartoonist, TenNapel released his first comic book in 1998 GEAR , a surreal epic based on his real life cats, Simon, Waffle, Gordon and Mr. Black in a war against dogs and insects using giant robots as weapons.	En tant qu'artiste graphique, TenNapel publia son premier comic en 1998 Gear , une histoire totalement surréaliste opposant chats, chiens et insectes humanoïdes dans une guerre de robots géants, et dont les quatre personnages principaux (Simon, Waffle, Gordon et Mr. Black) sont inspirés de ses propres chats.
Mr President, the report presented by the Commission on the Union Economy in 1999 appears to us to be mostly utter waffle as it scarcely shows why our performance remains hopelessly below the potential that the immense human resources of Europe should allow.	Monsieur le Président, le rapport présenté par la Commission sur l' économie de l' Union en 1999 nous paraît largement rédigé en langue de bois, car il ne montre guère pourquoi nos performances restent désespérément inférieures au potentiel que les immenses ressources humaines de l' Europe devraient autoriser.
There are 13 product markets deep fryers, mini ovens, toasters, sandwich makers and waffle makers, appliances for informal meals, electric barbecues and indoor grills, rice cookers and steam cookers, electric filter coffee makers, kettles, espresso machines, blenders and food preparation appliances, irons ironing stations and personal care appliances.	Les marchés de produits sont au nombre de treize friteuses, mini fours, grille pain, appareils à sandwiches et gaufriers, appareils pour repas informels, barbecues électriques et grills d intérieur, cuiseurs de riz et cuiseurs à vapeur, cafetières électriques pour café filtre, bouilloires, machines à expressos, préparateurs culinaires électriques, fers à repasser stations vapeur et appareils de soins de la personne.
The risk of dominant positions being created or strengthened may be dismissed on all the markets where the market share is in excess of 25 or with a significant overlap, namely irons and ironing stations, kettles, informal meal appliances, sandwich waffle makers, food preparation appliances, filter coffee makers, barbecues grills and steam cookers.	Les risques de création ou de renforcement de positions dominantes sont écartés sur l ensemble des marchés aboutissant à une part de marché supérieure à 25 et ayant un chevauchement significatif, à savoir les fers à repasser stations vapeur, les bouilloires, les repas informels, les sandwiches gaufriers, les préparateurs culinaires, les cafetières, les barbecues grills et les cuiseurs vapeur.
I therefore believe that we must clearly support the objectives expressed here by the Commission and by the Presidency in Office of the Council, emphasising two aspects first, that this issue should not be used for the purposes of engaging in manipulative rhetoric, and secondly that we must find real solutions to real problems and try to strip this debate of ideological waffle.	Je crois, en conséquence, qu'il faut soutenir clairement les objectifs exprimés ici par la Commission et par la présidence en exercice du Conseil, en mettant l'accent sur deux aspects l'un, que l'on ne peut pas utiliser ce thème pour faire de la démagogie et l'autre, qu'il faut trouver des solutions réelles pour des problèmes réels et essayer de débarrasser ce débat de son verbiage idéologique.
It is precisely in response to this potential danger that we have become extensively involved in this difficult debate, which included many other elements too as Members will be able to see if they read the text, there is also a lot of waffle but, at least, on the issues of self regulation and co regulation, some minor progress has been achieved.	C est précisément pour répondre à ce danger potentiel que nous nous sommes considérablement impliqués dans ce débat difficile, qui comprenait aussi de nombreux autres éléments comme pourront le constater les députés s ils lisent le texte, il y a aussi beaucoup de remplissage , mais, au moins, quelques progrès mineurs ont été réalisés quant aux questions de l autorégulation et de la corégulation.
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of iron other than cast iron or steel other than stainless (excl. enamelled, painted or varnished articles cans, boxes and similar containers in heading 7310 waste baskets shovels, corkscrews, waffle irons, etc. articles of cutlery such as spoons, ladles, forks, etc. in heading 8211 to 8215 decorative articles sanitary ware articles for table use)	Douilles de serrage interchangeables, même avec manches, en métaux communs
Will the documents that will be produced in time for the Gothenburg Council have clear and specific indicators within them by which the future performance of the presidency and indeed of the European Union can be judged, together with a clear and specific timetable for the delivery of certain goals, or are we going to see another set of waffle words which meet the goals of good intentions but cannot actually be measured against practical delivery?	Les documents qui seront rédigés à l'occasion du Conseil de Göteborg reprendront ils des indicateurs clairs et spécifiques permettant d'évaluer la future performance de la présidence et de l'Union elle même, ainsi qu'un calendrier clair et spécifique pour la réalisation de certains objectifs, ou bien allons nous à nouveau avoir droit à une série de déclarations creuses pétries de bonnes intentions et masquant le bilan concret des avancées réalisées ?

Afficher cette page en français