Translation of "wallop" to French language:
Dictionary English-French
Wallop - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A real wallop. | Tu frappes dur. |
| Then I wallop him! | Puis, je l'ai frappé ! |
| Yes, a wallop on the bean. | Oui coup de bambou sur le citron. |
| Couldn't I wallop you just as well? | Ne puisje moi aussi vous bastonner ? |
| I could do that with one wallop. | Je pourrais te les redresser d'un coup. |
| That brand of tequila really packs a wallop. | Cette marque de tequila cogne vraiment. |
| That guy packs an awful wallop, don't he? | Ce type flanque des sacrées torgnoles. |
| You had enough wallop when she came in. | Tu avais de la fougue quand elle est entrée. |
| I hear you pack a mighty fine wallop. | Il paraît que vous donnez de sacrées torgnoles. |
| If he finds me out here, he'll wallop me. | S'il me trouve ici, il va me bastonner. |
| A year later, we come together with the wallop of empty paper bags. | Un an plus tard, on se retrouve avec la fougue de sacs en papier. |
| So nothing's funny 'cause then he picks up a chair to wallop me with. | Non, c'est pas drôle... Parce qu'il ramasse une chaise pour me taper. |
| But they got a wallop left. It ain't in the bag, it's still a fight. | Mais ils ont encore du jus, c'est pas gagné. |
| Gee, if I was home, my old man might wallop me... but we'd have turkey at Christmas. | Si j'étais à la maison, mon vieux me flanquerait des coups, mais on mangerait de la dinde à noël. |
| Maybe he was faking all the time to frighten you and waiting in there to wallop me. | Juste le temps de vous effrayer... et d'attendre pour me frapper. |
| Harry was presented with his flying brevet (wings) by his father on 7 May 2010 at a ceremony at the Army Air Corps Base (AAC), Middle Wallop. | Le prince Harry a reçu ses ailes (son brevet de pilote) des mains de son père, le lors d une cérémonie à la base de l Army Air Corps à Middle Wallop. |
| How would it be if I built up that third act so that when she finds out what this man has done, she denounces him with a dramatic wallop before the curtain goes down? | Si j'étoffais le dernier acte pour que, quand elle apprend ce qu'il a fait, elle le dénonce en grand drame juste avant le rideau ? |
| Compared to the vast liquid plains of the Pacific, the Mediterranean is a mere lake, but it's an unpredictable lake with fickle waves, today kindly and affectionate to those frail single masters drifting between a double ultramarine of sky and water, tomorrow bad tempered and turbulent, agitated by the winds, demolishing the strongest ships beneath sudden waves that smash down with a headlong wallop. | La Méditerranée n'est qu'un lac, comparée aux vastes plaines liquides du Pacifique, mais c'est un lac capricieux, aux flots changeants, aujourd'hui propice et caressant pour la frêle tartane qui semble flotter entre le double outre mer des eaux et du ciel, demain, rageur tourmenté, démonté par les vents, brisant les plus forts navires de ses lames courtes qui les frappent à coups précipités. |
Related searches : Packs A Wallop - Pack A Wallop
