Translation of "warning lamp" to French language:

Dictionary English-French

Lamp - translation :

Lampe

Warning - translation :

Attention

Warning lamp - translation :

Lampe d'avertissement

Keywords : Lampe Lampadaire Génie Huile Cassé Avertissement Préviens Avertis Dernier Avertir

Examples (External sources, not reviewed)

Special warning lamp rotating stationary flashing lamp directional flashing lamp complete bar blue amber 2	Feu spécial d'avertissement tournant à éclat stationnaire a éclat directionnel rampe complète de couleur bleue de couleur jauane auto 2
Rated voltage of special warning lamp	Tension nominale de feu spécial d'avertissement 6.
Special warning lamp consists of separate units.	Le feu spécial d'avertissement est composé de unités distinctes
one special warning lamp 0 per cent	pour un feu spécial d'avertissement 0
The manufacturer of the special warning lamp shall indicate the position of the special warning lamp in relation to the reference axis.	Le fabricant du feu spécial d'avertissement doit indiquer la position du feu spécial d'avertissement par rapport à l'axe de référence.
A1 one special warning lamp 0 per cent	A1 pour un feu spécial d'avertissement 0
C1 one special warning lamp 0 per cent	C1 pour un feu spécial d'avertissement 0
Checking the colour of the special warning lamp 12	Contrôle de la couleur du feu spécial d'avertissement 12
1.7. reference centre of the special warning lamp means	par centre de référence du feu spécial d'avertissement ,
1.8. reference axis of the special warning lamp means	1.8. par axe de référence du feu spécial d'avertissement ,
one special warning lamp more than 20 per cent	Pour l'autre feu spécial d'avertissement plus de mais pas plus de 20
one special warning lamp more than 0 per cent	pour un feu spécial d'avertissement plus de 0
one special warning lamp more than 20 per cent	Pour l'autre feu spécial d'avertissement plus de 20
one special warning lamp more than 30 per cent	pour l'autre feu spécial d'avertissement plus de 30
one special warning lamp more than 20 per cent	pour l'autre feu spécial d'avertissement plus de 20
one special warning lamp not more than 20 percent	pour l'autre feu spécial d'avertissement pas plus de 20
one special warning lamp more than 0 per cent	pour un feu spécial d'avertissement plus de 0
Special warning lamp means a lamp emitting blue or amber light intermittently for use on vehicles.	par feu tournant ou à éclat stationnaire , un feu spécial d'avertissement émettant une
Special warning lamp has one two levels of intensity 2	Le feu spécial d'avertissement a un deux niveaux d'intensité 2
one special warning lamp not more than 20 per cent	pour l'autre feu spécial d'avertissement pas plus de 20
one special warning lamp not more than 20 per cent	pour l'autre feu spécial d'avertissement pas plus de 20
one special warning lamp not more than 20 per cent	pour l'autre feu spécial d'avertissement pas p lus de 20
Directional flashing lamp means a special warning lamp emitting light intermittently in a limited angular area (Category X).	par rampe complète , un feu spécial d'avertissement comportant deux ou plus de deux
A3 one special warning lamp not more than 20 per cent	A3 pour un feu spécial d'avertissement pas plus de 20
C3 one special warning lamp not more than 20 per cent	C3 pour un feu spécial d'avertissement pas plus de 20
one special warning lamp 0 or more than 0 per cent	pour un feu spécial d'avertissement 0 ou plus de 0
Rotating or stationary flashing lamp means a special warning lamp emitting light intermittently all around its vertical axis (Category T).	par feu à éclat directionnel , un feu spécial d'avertissement émettant une lumière intermittente dans un secteur angulaire limité (catégorie X)
A4 one special warning lamp not more than one 20 per cent	A4 pour un feu spécial d'avertissement pas plus de 20
If a filament lamp is used that shall be a standard filament lamp as provided for in Regulation No. 37 corresponding to a lamp of the category specified for the special warning lamp.	Si une lampe à incandescence est utilisée, il doit s'agir d'une lampe à incandescence normalisée, comme le prévoit le Règlement No 37, ce qui correspond à une lampe de la catégorie spécifiée pour le feu spécial d'avertissement.
for each type of special warning lamp, the application shall be accompanied by	Pour chaque type de feu spécial d'avertissement, la demande est accompagnée
drawing, in triplicate, in sufficient detail to permit identification of the type of the special warning lamp and showing in what geometrical position the special warning lamp shall be mounted on the vehicle,	2.2.1. de dessins, en trois exemplaires, suffisamment détaillés pour permettre l'identification du type et indiquant les conditions géométriques du montage sur véhicule
The special warning lamp shall be considered as acceptable if the test has passed.	Le feu spécial d'avertissement est considéré comme satisfaisant si le résultat d'essai est favorable.
of a type of special warning lamp for motor vehicles, pursuant to Regulation No. 65	L'EXTENSION D'HOMOLOGATION
Modification of a type of special warning lamp for motor vehicles and extension of approval 12	pour automobiles et extension de l'homologation 12
whether the special warning lamp has one level (class1) or two levels (class 2) of intensity,	le fait que le feu a un niveau (classe1) ou deux niveaux (classe 2) d'intensité,
Every special warning lamp conforming to a special warning lamp approved under this Regulation shall bear, in the spaces referred to in paragraph 3.2. above and in addition to the markings prescribed in paragraphs 3.1. and 3.3., the following	Sur tout feu spécial d'avertissement conforme à un feu spécial d'avertissement homologué en application du présent Règlement, il est apposé aux emplacement visés au paragraphe 3.2. ci dessus, en plus des inscription prescrites aux paragraphes 3.1.
When a non replaceable light source is used it shall be permanently fixed to the special warning lamp.	Lorsqu'une source lumineuse non remplaçable est utilisée, elle doit être fixée de manière permanente au feu spécial d'avertissement.
Moreover, starting and correct functioning of the special warning lamp shall remain assured at temperatures between 20º C and 50º C or if the special warning lamp is exposed to heavy rain, in accordance with the procedure described in Annex 4 to this Regulation.	En outre, le démarrage et le fonctionnement correct du feu spécial d'avertissement doivent être assurés à des températures comprises entre 20 ºC et 50 ºC ou, si le feu spécial d'avertissement est exposé à une forte pluie, conformément à la procédure décrite à l'annexe 4 du présent Règlement.
a) a special warning lamp indicates that it has been approved in the Netherlands (E4) under approval number 002439.	a) sur un feu spécial d'avertissement indique qu'il a été homologué aux Pays Bas (E4) sous le numéro d'homologation 002439.
If a special warning lamp contains two or more optical systems, all the optical systems shall work in phase.	Si un feu spécial d'avertissement contient deux systèmes optiques ou plus, tous ces systèmes doivent fonctionner en phase.
If it is designed by the special warning lamp manufacturer this detection shall be checked during the approval procedure.	Si ce dispositif a été conçu par le fabricant du feu spécial d'avertissement, il doit être vérifié au cours de la procédure d'homologation.
The warning lamp shall remain on whilst a failure condition exists whenever the ignition switch is in the on position.	Elle doit demeurer allumée tant qu'il existe une défaillance lorsque la clef de contact sur la position marche .
The warning lamp shall remain on whilst a failure condition exists whenever the ignition switch is in the on position.	Elle doit demeurer allumée tant qu'il existe une défaillance lorsque la clef de contact est sur la position marche .
Complete bar means a special warning lamp with two or more optical systems emitting light intermittently all around its vertical axis.	systèmes optiques émettant une lumière intermittente tout autour de son axe vertical.
Every modification of a type of special warning lamp shall be notified to the administrative department which granted the type approval.	Toute modification d'un type de feu spécial d'avertissement est portée à la connaissance du service administratif accordant l'homologation du type de ce dispositif.

Afficher cette page en français