Translation of "was being" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Momentum was being built. | L'élan s'amplifiait. |
| Aleppo was being liberated. | Alep a été libérée. |
| It was being destroyed. | Alep a été détruite. |
| I was being sarcastic. | J'étais sarcastique. |
| I was being selfish | Je n'ai pensé qu'à mon plaisir. |
| He was being amusing. | Pour nous divertir. |
| I was being polite | Parce que, je suis poli. |
| The police officer in question was being held and the incident was being investigated by authorities. | Le policier en cause a été arrêté et les autorités ont ouvert une enquête. |
| He was shouting as he was being beaten. | Il criait pendant qu'on le battait. |
| It was little alice who was being attentive. | C'était notre petite Alice qui s'intéressait à lui. |
| I was just being friendly. | Je voulais juste être amical. |
| That was being talked about. | On en a parlé. |
| That was being talked about. | Cela a été discuté. |
| Was the alarm being given? | L'éveil était il donné ? |
| I was still being followed. | Ils avaient retrouvé ma trace. |
| this was all being arranged.e | Ils arrangeaient l'affaire entre eux. |
| I was only being polite! | Pure politesse. |
| I was always being tested. | J'étais toujours à l'essai. |
| And I was really upset about all the books being wrecked, because it was knowledge being destroyed. | Je fus vraiment énervée de voir ces livres anéantis car du savoir fut alors détruit. |
| The situation was being reviewed and was being monitored by the Ministry and by law enforcement authorities. | Cette question est à l'étude et suivie étroitement par le Ministère et les organes responsables de l'application des lois. |
| What was he thinking when he was being measured? | A quoi pensait il, quand il a été mesuré? |
| Separation was already being practised in 14 detention centres and was gradually being extended to another 10 centres. | La séparation est pratiquée dans 14 centres de détention et graduellement étendue à 10 autres centres. |
| Nothing was being built there, therefore nothing was being torn down either, everybody was glad to have a roof over their head. | On ne construisait rien, et c'est pourquoi on ne démolissait rien non plus, chacun se contentait d'avoir un toit au dessus de la tête. |
| Certainly, Einstein was being tremendously modest. | Bien sûr, ce génie faisait preuve d une grande modestie. |
| Europe was being invaded by Islam! | L'Europe a été envahie par l'Islam ! |
| I was aware of being watched. | J'avais conscience d'être l'objet de regards. |
| I was admonished against being late. | J'étais grondé pour être en retard. |
| He was aware of being watched. | Il savait qu'on l'épiait. |
| He was happy being a Jew. | Il était heureux d'être juif. |
| I thought I was being smart. | Je pensais être malin. |
| I thought I was being smart. | Je pensais être maligne. |
| Tom was fired for being late. | Tom a été renvoyé parce qu'il était en retard. |
| Tom knew he was being watched. | Tom savait qu'on le surveillait. |
| Tom knew he was being followed. | Tom savait qu'il était suivi. |
| She knew she was being photographed. | Elle savait qu'on la photographiait. |
| She knew she was being photographed. | Elle se savait photographiée. |
| He was a pious human being, | Il était pieux, |
| It was essentially India being itself. | C'était juste l'Inde conforme à elle même. |
| And it was like being psychoanalyzed. | Et c'était comme faire une psychoanalyse. |
| A new constitution was being drafted. | La Constitution française est modifiée. |
| He was released after being disarmed. | Celui ci a été relâché après avoir été désarmé. |
| Breast cancer was also being addressed. | Le même effort a été accompli pour le cancer du sein. |
| Now this was being broadcast live. | C'était diffusé en direct. |
| He was being treated as one. | Dans nos pays, l'émigration est un droit dont tout le monde bénéficie. |
| Was the directive being applied then? | La directive était elle appliquée pendant cette période? |
Related searches : Was Being Considered - Was Being Honest - Was Being Started - Was Being Made - Was Being Developed - Was Being Done - I Was Being - Was Being Used - Was Being Held - Was Being Sold - Was Being Operated - Was Being Built - Was Being Prepared - Was Being Driven
