Translation of "water intrusion test" to French language:
Dictionary English-French
Intrusion - translation : Test - translation : Water - translation : Water intrusion test - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| c. Saline water intrusion or | c) Les intrusions d'eau salée |
| Salinization through intrusion of salt water is also found in coastal areas. | La salinisation des terres causée par l apos intrusion d apos eau salée se rencontre également dans les zones côtières. |
| With climatic change comes an increased risk of salt water intrusion into the groundwater table. | Les changements climatiques s apos accompagnent d apos un risque accru d apos intrusion d apos eau salée dans la nappe phréatique. |
| Other negative impacts predicted included increased demand from agriculture, saltwater intrusion into coastal water resources caused by sea level rise (e.g. Cook Islands, Egypt, Vanuatu), and the degradation of water quality due to pollution, saltwater intrusion and sedimentation. | Parmi les autres répercussions prévues figuraient une augmentation de la demande dans le secteur agricole, l'intrusion d'eau de mer dans les ressources en eau des zones côtières sous l'effet de l'élévation du niveau de la mer (c'était le cas des Îles Cook, de l'Égypte et du Vanuatu, par exemple), ainsi que la dégradation de la qualité de l'eau en raison de la pollution, de l'intrusion d'eau salée et de la sédimentation. |
| Yet pollution, climate change, and seawater intrusion are diminishing supplies of fresh water at similar rates. | Mais la pollution, le changement climatique et l'intrusion d'eau de mer en épuisent les réserves au même rythme. |
| A sort of water test. | Un test aquatique. |
| Intrusion detection | Détection d'intrusion |
| Intrusion action | Action intrusion |
| It causes the lowering of the water table in the Gaza Strip and leads to a salt water intrusion from the sea towards the east. | Les Israéliens font ainsi baisser la nappe phréatique dans la bande de Gaza et provoquent une infiltration d apos eau salée provenant de la mer en direction de l apos est. |
| Forgive the intrusion. | Veuillez pardonner l'intrusion. |
| Forgive the intrusion. | Veuillez m'excuser. |
| Pardon intrusion, please. | Pardonnez mon intrusion. |
| Pardon the intrusion. | Ne vous dérangez pas. |
| We must in particular draw attention to intrusion or possible intrusion by the press. | Nous devons prêter une attention toute particulière à l'intrusion ou l'éventuelle intrusion de la presse. |
| In the Gaza Strip, increased salinity due to sea water intrusion has occurred as a result of Israel apos s excessive use of water for the settlements. | Dans la bande de Gaza, la salinité due à l apos intrusion de l apos eau de mer résulte de l apos utilisation excessive par les Israéliens de l apos eau pour les colonies de peuplement. |
| 4.1 Water supply in several Mediterranean countries is endangered by both the over exploitation of a part of the renewable underground water (generating salt water intrusion, which makes the water unusable) and the exploitation of non renewable resources (including fossil water). | 4.1 Les approvisionnements en eau sont fragilisés dans plusieurs pays méditerranéens d une part par la surexploitation d une partie des eaux souterraines renouvelables (générant des intrusions salines qui rendent l eau inutilisable) et, d autre part, du fait de l exploitation de ressources non renouvelables (dont les eaux fossiles). |
| AND UNDER WATER COMPREHENSIVE NUCLEAR TEST BAN TREATY | L apos ESPACE EXTRA ATMOSPHERIQUE ET SOUS L apos EAU |
| How could he explainthis intrusion? | Comment expliquer cette visite? |
| Do please forgive this intrusion. | Veuillez me pardonner cette intrusion. |
| You will forgive this intrusion? | Me pardonnerezvous cette intrusion? |
| Your Highness, forgive this intrusion | Excusez cette intrusion... |
| Please excuse manner of intrusion. | Veuillez excuser l'intrusion. |
| Efficient methods of groundwater extraction would help control the intrusion of salt water into freshwater aquifers, and increase the availability of freshwater. | L apos emploi de méthodes améliorées pour extraire l apos eau des nappes souterraines permettrait d apos éviter l apos infiltration d apos eau salée dans les nappes d apos eau douce et d apos en accroître les réserves. |
| This campaign is to basically test the water NoQatJan12 | Cette campagne doit fondamentalement prendre la température NoQatJan12 (Pas de qat le 12 janvier) |
| Long term toxicity test with Chironomus riparius in water | Essai de toxicité à long terme sur Chironomus riparius dans l eau |
| In addition, overexploitation of groundwater in the Gaza Strip and the great increase in water use by settlers in Israeli settlements have resulted in increased salinity because of sea water intrusion. | Par ailleurs, la surexploitation des eaux souterraines dans la bande de Gaza et l apos augmentation considérable de la consommation d apos eau des colons dans les implantations israéliennes ont eu pour conséquence d apos augmenter la salinité par l apos intrusion d apos eau de mer. |
| I apologize for the intrusion, gentlemen. | Mes excuses pour cette intrusion. |
| Now it's time to test the quality of HomePure water. | Nous allons maintenant tester la qualité de l'eau HomePure. |
| You remember we were talking about the water test, Doctor? | Nous avions parlé d'un test aquatique, docteur. |
| I will withdraw but this intrusion shall, | Je vais me retirer mais cette intrusion doit, |
| In Iraq, a large agricultural sector operates on fairly marginal lands, where farmers fight a constant battle against salt intrusion and face severe water shortages. | En Irak, il existe un important secteur agricole développé sur des terres à rendement marginal où les fermiers se battent constamment contre le sel et de terribles sécheresses. |
| This nearby city of Balikpapan has a big problem with water it's 80 percent surrounded by seawater, and we have now a lot of intrusion there. | La ville voisine de Balikpapan a un gros problème d'eau, elle est entourée à 80 pourcent par la mer, qui maintenant contamine les nappes phréatiques. |
| Small island developing States continue to face water management and water access challenges, caused in part by deficiencies in water availability, water catchment and storage, pollution of water resources, saline intrusion (which may be exacerbated, inter alia, by sea level rise, unsustainable management of water resources and climate variability and climate change) and leakage in the delivery system. | La gestion des ressources en eau et l'accès à l'eau demeurent un problème pour les petits États insulaires en développement, notamment du fait de la pénurie d'eau, de difficultés de captage et de stockage, de la pollution des ressources en eau, de l'intrusion d'eau salée (qui peut être aggravée notamment par l'élévation du niveau de la mer, une gestion non durable des ressources en eau et la variabilité et les changements climatiques) et des fuites dans le réseau de distribution. |
| Er...this is a frightful intrusion, isn't it? | Veuillez excuser cette intrusion. |
| I'm sorry, Doctor, but you'll overlook this intrusion? | Je suis désolé, docteur, mais vous me pardonnerez cette intrusion ? |
| I suppose we ought to explain our intrusion. | Je veux expliquer notre intrusion. |
| This test must show that the results of the chosen test method confirm that the test product has a better cleaning performance than that of pure water. | Cet essai doit montrer que les résultats de la méthode d'essai choisie confirment que les performances de lavage du produit testé sont supérieures à celle de l'eau pure. |
| Snort is a free and open source network intrusion prevention system (NIPS) and network intrusion detection system (NIDS) created by Martin Roesch in 1998. | Snort est un système de détection d'intrusion (ou NIDS) libre publié sous licence GNU GPL. |
| This is achieved by spraying water directly onto the brakes during the test. | L'effet est obtenu par l'aspersion directe d'eau sur les freins au cours de l'essai. |
| You know, you're somewhat of an igneous intrusion yourself. | Vous savez, vous faites un peu intrusion ignée, vous aussi. |
| Mrs. Middleton, pardon my intrusion at this unearthly hour. | Mme Middleton, pardonnez mon intrusion à cette heure indue. |
| Besides the 10 subtests at least one additional test must be performed in which that no hand dishwashing detergent is used (water test). | Les dix essais secondaires doivent être complétés par un essai supplémentaire dans lequel il n'est pas utilisé de détergent vaisselle (essai à l'eau). |
| Again, unplanned and unsystematic extraction of non metallic minerals has disfigured coastlines and facilitated the intrusion of salt water into coastal freshwater aquifers by the disruption of the interface. | Là encore, l apos absence de planification et de systématisation dans l apos extraction de ces minéraux a défiguré les littoraux et favorisé l apos invasion d apos eau salée dans les nappes souterraines d apos eau douce de la côte en perturbant l apos interface. |
| Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent test sales. | Soyez systématiquement vigilant avec les vendeurs peu scrupuleux de purificateurs d'eau et les faux inspecteurs de qualité des équipements. |
| We start near the water, we build things, and we test them very quickly. | On se met près de l'eau, on fabrique des choses et on les teste très vite. |
Related searches : Intrusion Test - Water Intrusion - Water Test - Water Washout Test - Water Penetration Test - Water Submersion Test - Water Immersion Test - Water Break Test - Water Resistance Test - Water Leak Test - Water Spray Test - Water Pressure Test - Network Intrusion
