Translation of "water sump" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| That doublecrossing sump rat. | Ce rat, ce traître... |
| Below, the sump, a cesspool ten metres deep, filled with this streaming water, also exhaled its muddy moisture. | En bas, le bougnou, un puisard de dix metres, empli de ce ruissellement, exhalait lui aussi son humidité vaseuse. |
| The vacuum thus created was used to suck water from the sump at the bottom of the mine. | Le dispositif comprenait un réservoir vide relié par un tuyau à un puisard au fond de la mine. |
| (b) Water Effluent is collected in sump tanks, then treated and sampled before final discharge from the complex | b) Eau les effluents sont collectés dans des réservoirs de dépôt, puis traités et échantillonnés avant d'être rejetés du complexe |
| The water that filtered from the shaft was falling in great drops, and the floor of the pit eye, shaken by this tramping, was trembling over the sump, the muddy cesspool ten metres deep. | Les filtrations du puits tombaient a grosses gouttes, et le plancher de l'accrochage, ébranlé par le piétinement, tremblait au dessus du bougnou, du puisard vaseux, profond de dix metres. |
| A third, who had seized the cage, fell back fifty metres up and disappeared in the sump. | Un troisieme, qui avait empoigné la cage, retomba de cinquante metres et disparut dans le bougnou. |
| The resources requested would provide for the replacement of damaged and defective piping and valves throughout the Headquarters complex replacement of bathroom fixtures, of domestic hot water coils, plumbing gratings and traps and the repair and maintenance of conveyors in the Secretariat Building, electro pneumatic doors, dumb waiters, overhead roll up doors, river water intake equipment and sump pits | Les ressources demandées doivent permettre de remplacer les canalisations et la robinetterie endommagées ou défectueuses dans tous les bâtiments du Siège de remplacer les appareils sanitaires, les conduites d apos eau chaude, les grilles et les siphons et d apos entretenir et de réparer les tapis roulants du bâtiment du Secrétariat, les portes électro pneumatiques, les monte plats, les rideaux de fer enrouleurs, le système de pompage de l apos eau du fleuve et les puisards |
| But he trembled especially when he noticed that the sump beneath him, that pit ten metres deep. was filling the water was already spurting through the floor and covering the metal plates. This showed that the pump was no longer sufficient to fight against the leaks. | Mais il trembla surtout, quand il s'aperçut que, sous lui, le puisard, le bougnou profond de dix metres, s'emplissait déja, l'eau jaillissait du plancher, débordait sur les dalles de fonte et c'était une preuve que la pompe ne suffisait plus a épuiser les fuites. |
| Of course, farmers have the right to know what their cows are eating and the right to know whether their pigs are eating car sump oil, which contains dioxins. | Évidemment, le paysan a le droit de savoir ce que mangent ses vaches et le droit de savoir si ses cochons mangent des huiles de vidange de voiture à la dioxine. |
| T2589 surface water bathing water, drinking water, fresh water, water analysis | Τ1346 D0860 politique de la recherche budget communautaire |
| Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water. | Bébé Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water. |
| (73) crankcase means the enclosed spaces in, or external to, an engine which are connected to the oil sump by internal or external ducts through which gases and vapours can be emitted | 73) carter , les espaces fermés à l intérieur ou à l extérieur d un moteur qui sont reliés au carter d huile par des conduits internes ou externes par lesquels les gaz et les vapeurs peuvent s échapper |
| Water, water! cried d Artagnan. Water! | De l'eau, de l'eau, criait d'Artagnan, de l'eau! |
| Water! Water! | De l'eau ! |
| Water. Water. | De l'eau... |
| Water or water. | Eau ou eau. |
| Oh, water, water! | Oh, de I'eau, de I'eau ! |
| Water, water everywhere | De l'eau, de l'eau, De l'eau de toutes parts |
| At Jean Bart, two years earlier, a terrible accident had happened just here the breaking of a cable had precipitated the cage to the bottom of the sump, in which two men had been drowned. | Justement, c'était a Jean Bart, deux ans plus tôt, qu'un terrible accident, la rupture d'un câble, avait culbuté la cage au fond du bougnou, dans lequel deux hommes s'étaient noyés. |
| Water! cried Pencroft, water as fuel for steamers and engines! water to heat water! | L'eau, s'écria Pencroff, l'eau pour chauffer les bateaux à vapeur et les locomotives, l'eau pour chauffer l'eau! |
| earlier directives, on drinking water, bathing water, surface water, and analysis of surface water. | En ce qui concerne l'autre rapport, il traite de la pollution par les nitrates qui est effectivement beaucoup plus grave, parce qu'elle concerne les eaux souterraines, donc toutes les eaux de consommation courante. |
| Give me water, water... | Donne moi de l'eau, de l'eau... |
| Barley water, barley water. | Mon sirop d'orgeat ! |
| DH66 T0508 T1512 vocational education new technology, programme, vocational training water drinking water, fertilizer, water pollution fresh water water pollution | Parlement T2582 T1686 D1021 D1460 prélèvement à l'importation Espagne, maïs, sorgho maïs, sorgho |
| At the pit eye, when he was unharnessed, he followed with his melancholy eye the preparations for the ascent the body pushed on to the cross bars over the sump, the net fastened beneath a cage. | A l'accrochage, quand on l'eut dételé, il suivit de son oeil morne les préparatifs de la remonte, le corps poussé sur des traverses, au dessus du puisard, le filet attaché sous une cage. |
| (2) water and waste water | (2) eau et eaux usées |
| Mineral water and aerated water | Eaux minérales et eaux gazéifiées |
| Water paints (premixed, water colours) | Cadres en bois pour tableaux, photographies, miroirs ou objets similaires |
| T1281 woman education, equal treatment water pollutant drinking water, water pollution | T0564 D0355 prélèvement CECA budget communautaire, budget opérationnel CECA, Commission |
| Community directives have essentially set minimum quality standards for surface water, drinking water, bathing water and water sup | Ainsi, dans ma propre circonscription, une campagne locale pour la qualité de l'eau a été lancée l'automne dernier lors d'une conférence très réussie, et une manifestation en plein air sur les rives de la Tamise est prévue pour le mardi de la semaine prochaine, ce |
| Adequate implementation instruments (such as financing water efficiency, water pricing, water allocation). | instruments de mise en œuvre appropriés (tels que financement de l'utilisation rationnelle de l'eau, tarification de l'eau, répartition de l'eau). |
| A wider utilisation of simplified cost options will be allowed for the shared management part of the EMFF (standard costs, lump sump payments and flat rate financing for grants) thus reducing the costs of control and error rate. | En ce qui concerne le volet du FEAMP en gestion partagée, un recours élargi aux coûts simplifiés (coûts standard, paiements forfaitaires et financement à taux forfaitaire pour les subventions) permettra de réduire les coûts des contrôles et le taux d'erreur. |
| Water wings an inch of water. | Des brassards flotteurs deux centimètres d'eau. |
| But the water the rising water? | Et l'eau! et l'eau montante? |
| water resources capacity building for water | eau renforcement des capacités de gestion des |
| Articles about water, ads about water. | Des articles sur l'eau, des pubs sur l'eau. |
| Water ProteinExtraneous water ( )breastdrumstick thigh quarter | Eau ProtéinesEau étrangère ( )poitrinepilon cuisse quart |
| The water of a swamp may be fresh water, brackish water or seawater. | Dans les marais d'eau saumâtre, on rencontre des espèces halophiles. |
| D07u DH66 T1513 T2588 T1512 deforestation, forestry development, nature reserve, soil protection drinking water, fertilizer, water drinking water, water pollutant fertilizer, pollution from agricultural sources water | T0529 prisonnier de guerre droits de l'homme. Svrie président Commission CE, compétence du Parlement, mandat électif, Parlement européen T0942 Communauté européenne T2559 |
| However 97 of the earth's water is sea water, i.e. salt water that humans cannot drink. Usable fresh water accounts for 0.3 of total water resources. | Les res d'harmonisation des programmes de r6duction, eD vue desa suppression, de la pollution provoqu6e par les d6chets sources totales en eau de la terre sont estim6es i 1,5 mil de I'industrie du dioxyde de titane (directive 89 4281CEE y de fiard de km3. |
| Right. Articles about water, ads about water. | Oui. Des articles sur l'eau, des pubs sur l'eau. |
| By water in the midst of water! | Par l'eau, au milieu de l'eau ! |
| (Laughter) Water wings an inch of water. | Des brassards flotteurs deux centimètres d'eau. |
| Toezichthouder Beheer Eenheid Water (Management Unit Water ) | Chapitre 71 |
| (b) The clean drinking water programme (rural and urban water network and water purification) | b) Le programme d apos approvisionnement en eau potable (hydraulique villageoise, hydraulique urbaine et assainissement) |
Related searches : Sump Water - Waste Water Sump - Dry Sump - Sump Plug - Sump Life - Sump Pan - Shower Sump - Sump Valve - Sump Pressure - Sump Drain - Sump Gasket - Drain Sump
