Translation of "ways to pay" to French language:

Dictionary English-French

Ways - translation :

Ways to pay - translation :

Keywords : Façons Manières Voies Moyens Manière

Examples (External sources, not reviewed)

jackstone36 there's lots more ways to get involved to make SABMiller pay their taxes.	jackstone36 il y a de nombreuses façons de participer pour que SABMiller paie ses impôts.
Numerous ways have been found of getting round equal pay.	Diverses voies ont été trouvées pour éviter cet écueil.
Governments, in short, need long term investment strategies and ways to pay for them.	Autrement dit, les gouvernements ont aujourd hui besoin de stratégies d investissement à long terme, ainsi que de mécanismes leur permettant de financer cet investissement.
But some day, the US may well have to pay the bill for its spendthrift ways.	Mais tôt au tard, les Etats Unis devront régler la note de leur prodigalité.
because they turned aside from following him, and wouldn't pay attention to any of his ways,	En se détournant de lui, En abandonnant toutes ses voies,
Ann Freeman, blogging on Upside My Head (Pay Attention Now), lists three ways to help, including increasing awareness.	Sur Upside My Head (Pay Attention Now), Ann Freeman recense trois aides possibles, parmi lesquelles l'éveil des consciences.
There are other ways to pay homage or shout out to the past through art style, game play mechanics or level design.	Il y a d'autres façons de rendre hommage ou acclamer le passé à travers le style graphique, les mécaniques de jeu ou le design des niveaux.
What better tribute could we pay to the Declaration that to carry on the work it started, through our campaigning in practical ways for human rights?	Quel meilleur hommage rendre à la Déclaration que d'en prolonger l'ouvrage, concrètement, par notre combat pour les droits de l'homme?
Dumbest ways to die the dumbest ways to die	Meilleures façons de mourir Les meilleures façons de mourir
Pay! Pay! Learn how to reckon!	Apprends à faire les comptes!
In other words, to give you Health is 'pay, pay, pay'.	Autrement dit, pour avoir l'agrément il faut payer, payer, payer .
Dumb ways to die so many dumb ways to die	Tant de façons stupides de mourir Il y a tant de façons stupides de mourir
People prefer losing their ways to changing their ways.	Les gens préfèrent se perdre que de changer leurs habitudes.
And then some ways to combine expressions and ways to abstract expressions.	De plus, il contient des façons de combiner et de faire des abstractions sur ces expressions.
Pay to	Payé à
Pay To	Pour les transferts de soutien, de fournitures et de services logistiques relevant du présent accord, les parties conviennent d'un paiement soit au comptant (ci après dénommé transaction par remboursement ), soit sous forme de remplacement en nature ou d'échange à valeur égale (ces deux dernières catégories constituant des transactions par voie d'échange).
Learn ways to re use as is or in new ways.	Apprenez à la réutiliser telle quelle ou de façons nouvelles.
There is two ways to be past oriented, two ways to be future.	Il y a deux façons d'être tourné vers le passé, deux d'être orienté vers le futur.
Restricting managers incentive pay without changing shareholders incentives will only force shareholders to be more actively involved in the company and choose other ways to increase the level of risk taking.	Si l'on diminue la part de rémunération des gestionnaires financiers liée à leurs résultats sans agir sur les facteurs qui motivent le choix des actionnaires, ces derniers trouveront d'autres moyens pour augmenter la prise de risque.
Captain's ways, Jim. Captain's ways.	Il est comme ça, le capitaine.
You shouldn't have to force them to pay they should want to pay.	Vous ne devriez pas les forcer à payer ils devraient vouloir payer.
Largest banks to pay approximately 15 million smallest to pay about 2000	Les banques les plus importantes verseront environ 15 millions d euros , et les plus petites environ 2 000 euros
It is the breakdown of non economistic, common sense ways of valuing human activities framing them in larger social contexts that has led to today s spurious methods of calculating pay.	C est en fait lorsqu on a cessé de valoriser les activités humaines de manière non économiste, en utilisant le bon sens c est à dire en les inscrivant dans des contextes sociaux plus larges qu on en est arrivé aux méthodes fallacieuses utilisées aujourd'hui pour calculer les salaires.
Pay, Pay the best, it removes fear.'il Pay well you pay sick.	Payer, payer le meilleur, il enl?ve la peur paierai bien vous payez malade..
Ways to reassure users	Des pistes pour rassurer les utilisateurs
Ability to pay	Capacité de payer
Ability to pay	Capacité de paiement
Ability to pay	Solvabilité
People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence.	Les gens comprennent du Caire à Oakland, qu'il y a de nouvelles façons de se réunir, il y a de nouvelles façons de mobiliser, il y a de nouvelles façons d'influencer.
But he won't be able to pay the amount he needs to pay.	Mais il ne sera pas en mesure de payer le montant qu'il doit payer.
Pay up! Pay up!	Paye fils de pute!
We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease.	Nous avons besoin de nouvelles façons, de meilleures façons de faire face à la pauvreté, aux guerres et aux maladies.
It is the breakdown of non economistic, common sense ways of valuing human activities framing them in larger social contexts 160 that has led to today s spurious methods of calculating pay.	C est en fait lorsqu on a cessé de valoriser les activités humaines de manière non économiste, en utilisant le bon sens c est à dire en les inscrivant dans des contextes sociaux plus larges qu on en est arrivé aux méthodes fallacieuses utilisées aujourd'hui pour calculer les salaires.
One of the ways of making this option a realistic proposition would be to pay women a maternity wage, carrying pension entitlement, for as long as they remained at home to educate their children.	Ce choix serait concrétisé, par exemple, par l'attribution du revenu maternel permettant l'acquisition de droits propres en matière de retraite, revenu maternel qui serait versé aux femmes pendant toute la durée où elles resteraient chez elles pour éduquer leurs en fants.
By which mechanical ways, which legal ways,	Par quels rouages mécaniques ? Quels rouages juridiques ? une constitution me protège
Probably Kerry was asked to pay... Let's each pay his her share.	On a sans doute demandé à Kerry de le faire Que chacun paye sa part.
And even if I have to pay I'd gladly pay the price	Même si je dois payer pour Je paierai avec joie le prix
To continue their crooked ways	Pour continuer à nous escroquer
Ways to ensure visibility include	Les moyens suivants garantissent cette visibilité
The child prostitution phenomenon manifests itself in various ways in certain cases, children attend the city arteries, restaurants, boarding houses, and night clubs in search of any client with conditions to pay .	La prostitution des enfants se manifeste de diverses manières. Dans certains cas, les enfants fréquentent les rues principales de la ville, les restaurants, les pensions et les boîtes de nuit à la recherche de clients capables de payer .
He refused to pay.	Il refusa de payer.
He refused to pay.	Il se refusa à payer.
He refused to pay.	Il s'est refusé à payer.
He refused to pay.	Il a refusé de payer.
She refused to pay.	Elle refusa de payer.

Afficher cette page en français