Translation of "we are needing" to French language:
Dictionary English-French
We are needing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
You have to let go of needing to win, of needing to fight, of needing to be right, of needing to be different, of needing to be superior, of needing to have more. | Vous devez abandonner le besoin de gagner, d'avoir à se battre, d'avoir besoin d'avoir raison, d'avoir besoin d'être différent, d'avoir besoin d'être supérieur , d'avoir besoin d'avoir plus. |
Those are words worth considering the next time we find ourselves needing the courage to act. | Ce sont des mots dont il faudra se souvenir la prochaine fois qu'il nous faudra rassembler tout notre courage pour agir. |
Gender inequality is not exactly a new phenomenon we are just discovering, needing to be studied. | Or, l'inégalité entre les hommes et les femmes, ce n'est pas franchement un phénomène nouveau que nous découvririons et qu'il conviendrait d'étudier. |
So what we are doing with this package is we are actually driving countries like Italy towards needing to be bailed out themselves. | C'est vraiment brilliant, ce que nous faisons avec ce paquet c'est ce qui conduit des pays comme l'Italie à avoir besoin d'être eux même sauver. |
Tasks needing attention | Tâches nécessitant de l'attention 160 |
We know that there are countries in Europe where it gets very hot, and others that need a lot of heat, some needing cooling down and others needing warming up, so that there are very different interests at play here. | Nous savons qu'existent en Europe des pays où il fait très chaud et d'autres où le besoin en chauffage est important climatisation contre chaleur, tels sont donc les intérêts hautement divergents. |
administrations needing to communicate with each other are linked up electronically | les administrations qui ont besoin de communiquer entre elles soient reliées électroniquement |
We may well end up needing to import many of these biofuels. | Nous pourrions fort bien nous retrouver contraints d'importer une bonne part de ces biocarburants. |
Whilst needing good relations with Russia, we are aware that there are at present the gravest abuses of human rights taking place in Chechnya. | Nous avons besoin de bonnes relations avec la Russie, mais nous savons qu'actuellement, les pires violations des droits de l'homme sont perpétrées en Tchétchénie. |
We're comfortable with it needing some tweaks, but we want to keep it. | Nous sommes d'accord avec l'idée de l'ajuster un peu, mais nous voulons la garder. |
Sure, I'm needing that. | J'en avais besoin. |
I am just a human being solid, needing food and drink, needing covering too But | Je suis juste un être humain solide, de la nourriture et des boissons nécessitant, nécessitant couvrant aussi mais |
You won't be needing that. | Vous n'aurez pas besoin de cela. |
You won't be needing that. | Tu n'auras pas besoin de ça. |
They won't be needing that. | Ils n'en auront pas besoin. |
I won't be needing this. | Je n'en aurai pas l'utilité. |
I won't be needing this. | Je n'aurai pas besoin de ça. |
Physicians needing to treat patients | La co administration de rifampicine et de VIRAMUNE n est pas recommandée (voir rubrique 4.4). |
Physicians needing to treat patients | La rifabutine peut être envisagée, comme alternative à la rifampicine, pour le traitement des patients co infectés par la tuberculose et sous traitement par VIRAMUNE. |
You might be needing money. | Vous avez peutêtre besoin d'argent. |
'Okay, let me use this time, and find for myself, that which is not needing another,' first. Needing. | 'D'accord, laissez moi utiliser ce temps, et trouver par moi même, que quelqu'un d'autre n'est pas nécessaire, d'abord.' |
I suppose you'll be needing this. | Je suppose que vous aurez besoin de ça. |
I suppose you'll be needing this. | Je suppose que tu auras besoin de ça. |
You won't be needing that again. | Vous n'aurez plus besoin de ça. |
You'll be needing some right away. | T'es en manque. |
He has credits for the needing. | Il a des crédits pour les nécessiteux. |
I won't be needing you now. | Je n'ai plus besoin de toi. |
So you know what, when we talk about needing 8 billion more, it's not a lot. | Alors vous savez quoi, quand on parle de la nécessité de 8 milliards de plus, ce n'est pas beaucoup. |
Why have we not heard a word about the West itself needing at least as radical perestroika. | Un système qui appauvrit, qui vide tout de sa substance, qui tue les esprits et les corps. |
Tom will never stop needing our help. | Tom n'arrêtera jamais d'avoir besoin de notre aide. |
I will not be needing them anymore. | Je n'en aurai plus besoin. |
But it's your help I'm needing now. | A toi de m'aider. |
Curiosity responsible for cat needing nine lives. | La curiosité est responsable des neuf vies du chat. |
l don't think we'll be needing this. | Nous n'en aurons pas besoin. |
William, I won't be needing you tonight. | William ! Je n'ai plus besoin de vous. Vous pouvez disposer. |
I don't expect thou'll be needing them. | Tu n'en auras plus besoin. |
Mr. Ahtisaari asked the crucial question Can one really be strategic when there are lives needing saving? | M. President Ahtisaari a posé la question d'importance capitale qui montre bien la nécessité de la planification stratégique avant que la crise se produise Peut on vraiment penser à une stratégie lorsqu'il faut sauver des vies ? |
Yes, as long as they are needing help with either anxiety or depression, and they speak english. | Oui, tant qu'ils sont besoin d'aide avec anxiété ou dépression, et ils parlent anglais. |
I don't think I'll be needing anything else. | Je ne pense pas qu'il me faille quoi que ce soit d'autre. |
I don't think I'll be needing anything else. | Je ne pense pas qu'il va me falloir quoi que ce soit d'autre. |
I don't think I'll be needing anything else. | Je ne pense pas avoir besoin de quoi que ce soit d'autre. |
I don't think I'll be needing anything else. | Je ne pense pas que j'aurai besoin de quoi que ce soit d'autre. |
Mary can cook everything without needing a recipe. | Marie peut tout cuisiner sans avoir besoin d'une recette. |
We'll be needing a blood donor for Sami. | Nous aurons besoin d'un donneur de sang pour Sami. |
(a) Fully enclosed generators needing special shed construction | a) Groupes électrogènes entièrement couverts, avec habitacle spécial |
Related searches : Are Needing - You Are Needing - Without Needing - Needing Assistance - By Needing - Needing Improvement - Needing Attention - Not Needing - Is Needing - Needing Support - Are We - We Are - Areas Needing Attention - Would Be Needing