Translation of "welsh government" to French language:

Dictionary English-French

Government - translation :

Gouvernement

Welsh - translation :

Gallois

Welsh government - translation :

Gouvernement welsh

Keywords : Gouvernement Fédéral Etat État Américain Gallois Gallois Welsh Galloise Galloises

Examples (External sources, not reviewed)

The Government of Wales Act 2006 has now formally separated the Assembly and the Welsh Government giving Welsh Ministers independent executive authority.	En mai 2011, la branche exécutive est renommée gouvernement gallois ( Welsh Government ).
Welsh European Funding Ofice (WEFO)Welsh Assembly Government Rhydycar Merthyr Tyd l CF48 1UZUnited Kingdom E mail enquiries wefo wales.gsi.gov.ukwww.wefo.wales.gov.uk	Bureau européen du financement au Pays de Galles (WEFO)Gouvernement du Pays de Galles Rhydycar Merthyr Tyd l CF48 1UZ Royaume Uni E mail enquiries wefo wales.gsi.gov.ukwww.wefo.wales.gov.uk
Although the UK has no official language written in law, the Welsh Government passed a measure in 2010 to give Welsh official status in Wales.	Bien que le Royaume Uni n'ait pas de langue officielle définie par la loi, le gouvernement gallois a adopté une disposition en 2010 pour accorder un statut officiel à la langue galloise dans le Pays de Galles.
Welsh	gallois
Welsh	GalloisName
Welsh	Welsh pays.
Welsh itself.	Nous pen sons qu'il est confronté à un dilemme très sérieux.
One Welsh rarebit.	Au fromage ! Et toi ?
One Welsh rarebit.	Et un toast au fromage.
A largish Welsh rarebit.	Toasts au fromage fondu.
Rhodri introduces (in Welsh) the website fideobobdydd.com which gathers the best of Welsh language video.	Rhodri présente (en gallois) son site fideobobdydd.com qui collecte les meilleures vidéos galloises.
Distinctive Welsh institutions, apart from those concerned with the Welsh language, are difficult to identify.	Sauf celles qui ont trait à la langue galloise, les institutions du Pays de Galles n'ont rien de très spécifique.
Another strand of the information campaign encourages the use of Welsh at the workplace Saint Dwynen cards and Working Welsh badges are meant to identify Welsh speakers at the workplace and encourage the use of Welsh when approaching them.	Un autre volet de cette campagne d information encourage l utilisation du gallois sur le lieu de travail des cartes de Saint Dwynen et des badges Working Welsh identifient les locuteurs du gallois sur le lieu de travail et invitent à s adresser à eux dans cette langue.
I like to speak Welsh.	J'aime parler gallois.
I like to speak Welsh.	J'aime parler le gallois.
A Welsh shipbroker, W. J.	Ceci conduit le journaliste W.J.
Welsh Centre for International Affairs	Welsh Centre for International Affairs
Shortly afterwards Mr Welsh intervened.	Peu après, M. Welsh est intervenu.
Agenda Mr Lalor, Mr Welsh	A2 90 88), de M. Donnez
Llanelli Association Football Club was a Welsh football club that used to play in the Welsh Premier League.	Le Llanelli Association Football Club est un ancien club de football gallois basé à Llanelli.
Are all Welsh bloggers in Wales?	Tous ceux qui bloguent en gallois vivent ils au Pays de Galles ?
Twitter user Welsh in Gaza joked	Un autre utilisateur de Twitter, Welsh in Gaza, blague
Like London Irish and London Welsh?	Comme les London Irish et les London Welsh ?
His autobiography, What's Welsh for Zen?	Son autobiographie, What's Welsh for zen ?
Trioedd Ynys Prydein The Welsh Triads .	Trioedd Ynys Prydein The Welsh Triads .
The Welsh rarebit'll be right up.	Votre toast va pas tarder, m'dame.
The greatgranddaughter of a Welsh pantryman.	La petitefille d'un sommelier gallois!
Most bloggers live in Wales but there are many from the Welsh diaspora or who are Welsh learners elsewhere.	La plupart des blogueurs vivent au Pays de Galles, mais beaucoup d'entre eux sont également de la diaspora galloise ou des étudiants en langue galloise ailleurs dans le monde.
Kenneth Welsh, CM (born March 30, 1942) is a Canadian American film and television actor (sometimes credited as Ken Welsh).	Kenneth Welsh est un acteur canadien né en 1942 à Edmonton (Canada).
The Welsh Language Thrives Online Global Voices	L'essor de la blogosphère galloise
There is also a small Welsh population.	Les petits carnivores.
G Chairman, Welsh Region, Socialist Health Association.	G Président, pour le Pays de Galles, de l'Association socialiste pour la santé publique.
WELSH (ED). Mr President, just for clarification.	Welsh (ED). (EN) Monsieur le Président, une simple précision.
Subject Tritium measured off the Welsh coast	Objet Teneur en tritium au large des côtes galloises
Even Welsh ought not sound like that.	Ce n'est pas l'accent gallois, c'est sûr.
Next, I'd like a largish Welsh rarebit.	Puis des toasts au fromage fondu.
Global Voices has spoken to blogger and researcher Rhodri ap Dyfrig ( Nwdls) about Welsh language blogging and tweeting, how Welsh compares in this regard to other minority languages, and the challenges Welsh speakers face online.	Global Voices a rencontré le blogueur et chercheur Rhodri ap Dyfrig ( Nwdls) pour discuter des blogs et des tweets en langue galloise, des défis rencontrés par les Gallois en ligne, et de comment ils se situent par rapport aux autres langues minoritaires.
(Mair is a Board Member of WCVA former Head of Welsh Government State Aid Unit, with considerable experience of working with civil society organisations).	(Mair, membre du Bureau de WCVA et ancien chef de l'unité du gouvernement gallois responsable des aides d'États, dispose d'une vaste expérience de travail avec les organisations de la société civile).
Their glitzy programmes of privatization, particularly the ones followed by your own corrupt government in the UK, Mr Welsh, have got to be reversed.	Ces programmes sont à l'origine de l'énorme déficit de leur budget et c'est eux qui sont en partie responsables du drame auquel nous assistons.
GV How large is the Welsh language blogosphere?	GV Quelle est l'étendue de la blogosphère en langue galloise ?
GV How much Welsh content is there online?	GV Quelle est la quantité de contenu gallois en ligne ?
In Welsh that is not the case yet.	Ce n'est pas encore le cas en gallois.
1932) 1999 Desmond Llewelyn, Welsh English actor (b.	1999 Desmond Llewelyn, acteur britannique ( ).
1699) May 15 Richard Wilson, Welsh painter (b.	15 mai Richard Wilson, peintre gallois ( ).
1902) August 5 Richard Burton, Welsh actor (b.	5 août Richard Burton, acteur britannique ( ).

Afficher cette page en français