Translation of "went nuts" to French language:

Dictionary English-French

Nuts - translation :

Des noisettes

Went - translation :

Est allé

Went nuts - translation :

A noix

Keywords : Noix Noisettes Cinglée Dingues Cinglé Allés Allée Allé Parti Passé

Examples (External sources, not reviewed)

I went nuts.	Ça m'a rendu fou.
I went fucking ballistic, right? I went nuts.	J'ai pété les plombs, vous comprenez? Ça m'a rendu fou.
No wonder he went nuts.	Pas étonnant qu'il ait craqué.
ButI couldn't stand it.I went nuts.	Mais pas moi. Je devenais cinglée.
After his wife left him, Harold went nuts.	Après que sa femme l'ait quitté, Harold est devenu fou.
We all went quite nuts, I will say.	On était devenu dingue, je dirais.
He went into the jungle, where all the monkeys throw nuts.	Il est allé dans les jungles où les singes lancent des noix
And you can imagine the medical world went nuts over this as well.	Vous pouvez imaginer que le monde médical est devenu fou également.
These nuts, as far as they went, were a good substitute for bread.	Ces noix, autant que ils sont allés, ont été un bon substitut pour le pain.
I sent it in with the day's report, and the boss went nuts about it.	Je l'ai envoyée avec le rapport quotidien et le patron en raffole.
Nuts? Nuts!	Je suis fou ?
Mixtures exclusively of dried coconuts, cashew nuts, brazil nuts, areca (betel) nuts, colanuts and macadamia nuts	Riz semi blanchi, étuvé, à grains longs, présentant un rapport longueur largeur 3
Hazel nuts and other nuts	Noisettes et autres fruits à coque
Nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled (excl. coconuts, Brazil nuts, cashew nuts, almonds, hazelnuts, walnuts, chestnuts (Castanea spp.), pistachios, pecans, areca (betel) nuts, cola nuts, pine nuts and macadamia nuts)	Cerises, conservées provisoirement (p.ex. au moyen de gaz sulfureux ou dans l'eau salée, soufrée ou additionnée d'autres substances servant à assurer provisoirement leur conservation), mais impropres à l'alimentation en l'état
Hexagon dome nuts, hexagon nuts with non metallic inserts, hexagon collared nuts and hexagon self locking nuts	pour le travail du bois
Hexagon dome nuts, hexagon nuts with non metallic inserts, hexagon collared nuts and hexagon self locking nuts	Clés d'une longueur de 140 mm ou plus mais n'excédant pas 310 mm (y compris leurs parties, travaillées ou non)
Mixtures exclusively of edible and dried nuts of heading 0802 (excl. of coconuts, cashew nuts, brazil nuts, areca (betel) nuts, colanuts and macadamia nuts)	Riz semi blanchi, à grains ronds (à l'exclusion du riz étuvé)
I'm nuts about I'm nuts about	Je suis fou de
259 Hazel nuts and other nuts, p. 266	Séance du vendredi 18 décembre 1987
Coconuts, cashew nuts, brazil nuts, areca (betel) nuts, cola nuts and macadamia nuts, incl. mixtures containing guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola, pitahaya, coconuts, cashew nuts, brazil nuts, areca (betel) nuts, colanuts and macadamia nuts of 50 by weight, prepared or preserved, in immediate packings of a net content of 1 kg, n.e.s.	Fruits de la passion, goyaves et tamarins, préparés ou conservés, sans addition d'alcool, mais avec addition de sucre, en emballages immédiats d'un contenu net 1 kg
Nuts!	J'en ai marre !
Nuts!	Et puis, zut.
Nuts!	Foutaises !
Nuts?	Merde ?
Nuts.	Des noix.
Nuts ?	Vous le rendez fêlé.
nuts	fruits à coque
Nuts	De dindes et dindons
Nuts	Tôles, bandes et feuilles
Nuts	Couteaux et lames tranchantes, pour machines ou pour appareils mécaniques
Nuts	d'une épaisseur (support non compris) inférieure à 0,021 mm
Nuts	à ouverture variable
Nuts	pour la boulangerie, la pâtisserie ou la biscuiterie
I'm going nuts! I'm going nuts in this house!	Smythe, je deviens dingue dans cette maison !
Coconuts, cashew nuts, brazil nuts, areca (betel) nuts, cola nuts and macadamia nuts, incl. mixtures containing guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola, pitahaya, coconuts, cashew nuts, brazil nuts, areca (betel) nuts, colanuts and macadamia nuts of 50 by weight, prepared or preserved, in immediate packings of a net content of 1 kg (excl. preserved with sugar)	Gingembre, préparé ou conservé, sans addition d'alcool, mais avec addition de sucre, en emballages immédiats d'un contenu net 1 kg
A Quarter of a Century Ago, the USSR Went Nuts for Its First McDonald s. Now That Joy Belongs to Siberia. Global Voices	Vingt six ans après Moscou, la folie du premier McDonald s saisit la Sibérie
You're nuts!	Tu es fou !
You're nuts!	T'es dingue !
You're nuts!	Vous êtes dingue !
You're nuts!	Vous êtes dingues !
You're nuts!	T'es givré !
You're nuts!	T'es givrée !
You're nuts!	Vous êtes givré !
You're nuts!	Vous êtes givrée !
You're nuts!	Vous êtes givrés !

Afficher cette page en français