Translation of "were there any" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| There were hardly any. | Pratiquement aucun. |
| Were there any witnesses? | Y avait il le moindre témoin ? |
| Were there any problems? | Y avait il le moindre problème ? |
| Were there any problems? | Y a t il eu le moindre problème ? |
| Were there any survivors? | Y a t il eu des survivants ? |
| Were there any survivors? | Y avait il des survivants ? |
| Were there any problems? | Et puis, pourquoi vous continuez ? |
| Were there any statistics? | Elle voudrait également savoir s'il existe des statistiques à ce niveau. |
| When you were appointed, were there any competitors? | Lorsque vous avez été nommé, y avait il des concurrents? |
| If there were differences, were there any specific care services that were geared towards women? | S'il existe des différences, y a t il des services médicaux axés sur les femmes? |
| There were few, if any, cases. | Il y avait peu ou pas de cas. |
| There were few, if any, trees. | Il n'y avait presque aucun arbre. |
| Not that they were any good, but they were there. | Non pas qu'ils fussent bons, mais ils étaient disponibles. |
| Were there any stars in the sky? | Y'avait il des étoiles dans le ciel ? |
| Were there any glasses on the table? | Y avait il des verres sur la table ? |
| There were no increases for any shares. | Aucun titre ne pouvait plus rapporter de bénéfices. |
| There were never any arguments or disagreements. | Il n'y eut jamais de disputes ni de désaccords. |
| Were there any marks on that car? | D'autres indices? |
| If there were no pessimists, neither would there be any optimists. | S'il n'y avait pas de pessimistes, il n'y aurait pas non plus d'optimistes. |
| There were those who countered that there isn 't any choice. | et jouir de l'héritage de ton aïeul Jacob... |
| I didn't know there were any more left. | J'ignorais qu'il en restait. |
| If there were any other, I'd tell you. | Je te le dirais si ce n'était pas le cas. |
| There wasn't any real risk, but people were scared. | Il n'y avait pas vraiment de risque réel, mais les gens étaient terrifiés. |
| As with any birth, there were people to assist. | Comme pour chaque naissance, il y ceux qui y participent. |
| Did you take any baths while you were there? | Vous en avez pris, làbas ? |
| They toured the facility and were asked if there were any questions, and | Ils visitèrent l'installation et on leur demanda s'ils avaient des question. |
| 21. Mr. BADAWI asked, with regard to the Private Schools Conditional Integration Act, whether there were any schools that were not integrated and whether there were any private ethnic schools if so, he asked how many there were and whether they were integrated. | 21. M. BADAWI, s apos intéressant à la loi sur l apos intégration des écoles privées, demande s apos il reste des écoles qui ne sont pas intégrées et s apos il existe des écoles privées à caractère ethnique dans l apos affirmative, quel est leur nombre et sont elles intégrées ? |
| In any case, Mr President, some of us were there. | Malgré cela, le peuple chilien s'est mobilisé et a su dire non à cette tentative de légitimation du régime et du dictateur. |
| She wondered whether there were any plans to remedy that situation. | Est il envisagé de remédier à cette lacune ? |
| Didn't notice any dragonflies maybe they were there, maybe they weren't. | Je n'ai remarqué aucune libellule, elles étaient peut être là, ou peut être pas. |
| She asked whether there were any women judges, for example, or whether there were likely to be in the near future. | Elle voudrait savoir si des femmes ont été nommées juges, par exemple, ou si elles sont susceptibles de l apos être dans un avenir proche. |
| Foreign observers should know about Maldives 1) There were never any IEDs. | Que doivent savoir les observateurs étrangers à propos des Maldives 1) Il n'y a jamais eu d'EEI. |
| There were any number of agendas involved here, none of them good. | Que d'arrière pensées en jeu ici, dont aucune de positive ! |
| Because otherwise there were these two brothers, they didn't have any army. | Parce que sinon, il y avait ces deux frères, ils n'avait pas d'armée. |
| There were no reports of rhabdomyolysis in any of the treatment groups. | Une analyse en fonction de l âge et du sexe a montré que le taux le plus élevé de CPK ( 5 x LNS) rapporté dans le groupe recevant une dose de 0,8 mg était observée chez les femmes âgées ( 65 ans) ce qui pourrait révéler un groupe à risque potentiel. |
| I categorically deny that there were any policemen present in the hémicycle. | Par conséquent, je démens catégoriquement votre allégation concernant la présence de policiers dans l'hémicycle. |
| There were no marks on the body of any kind, Dr. Mortimer? | Le corps portaitil des traces? |
| There were also 7 Members who did not belong to any political group. | On compte également 7 membres qui n'appartiennent à aucun groupe politique. |
| There were also 15 Members who did not belong to any political group. | que le PE était libre d'abandonner la pratique introdui te de sa propre initiative de tenir une partie de ses sessions à Luxembourg, |
| I came to see if there were any letters for the post, sir. | Je venais voir s'il y avait du courrier à poster. |
| They toured the facility and were asked if there were any questions, and inevitably the same question arose | Ils visitèrent l'installation et on leur demanda s'ils avaient des question. Inévitablement, la même question fut posée |
| He said that in his country there were no laws that were in any way discriminatory against women. | Puis il a déclaré qu apos il n apos existait dans son pays aucune loi discriminatoire en quoi que ce soit à l apos égard des femmes. |
| What marks were there of any other footstep? And how was it possible a man should come there? | Quelle trace y avait il de quelque autre pas? et comment était il possible qu'un homme fût venu là? |
| They were sent down to find if there was any opportunity for selling shoes, | Ils furent envoyés là bas pour y chercher des opportunités de vendre des chaussures. |
| I was wondering if there were any evidence of such a sound to night. | Je me demandais si ce soir on l avait entendu. |
Related searches : Were There Any Problems? - Were There - There Were - There Were About - There Were Done - When There Were - There Were Already - Then There Were - There Were Even - Since There Were - There Were People - There Were Missing - There Were Cases - There Were Changes
