Translation of "which accounts for" to French language:
Dictionary English-French
Accounts - translation : Which - translation : Which accounts for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Which accounts for all of the carbons. | Ce qui fait le compte de tous les carbones. |
| consistent with national accounts treatment, which may be desirable for those countries which use national accounts consumers apos expenditure data for CPI weighting | coïncide avec les principes de la comptabilité nationale, chose peut être souhaitable dans les pays qui se servent des statistiques des dépenses de consommation des comptes nationaux pour pondérer l apos IPC |
| 2004 Expenditure for the Paying Agencies for which the accounts are | Dépenses de l'exercice 2004 pour les organismes payeurs dont les comptes sont |
| 2005 Expenditure for the Paying Agencies for which the accounts are | Dépenses de l'exercice 2005 pour les Organismes payeurs dont les comptes sont |
| 2003 Expenditure for the Paying Agencies for which the accounts are Total a b | Dépenses de l'exercice 2003 pour les organismes payeurs dont les comptes sont |
| Sums have passed through your hands for which there are no accounts. | Hiçbir yerde hesabı tutulmayan meblağlar elinizden geçti. |
| (8) Separate accounts should be kept for entitlements which have not been recovered. | (8) Il y a lieu de prévoir une comptabilité séparée notamment pour les droits non recouvrés. |
| Accounts for what? | Quoi? |
| Now, agriculture is part of the European budget for which there is a special procedure for auditing the accounts the clearance of accounts, as it is known. | L'agriculture représente désormais une partie du budget européen, à laquelle s'applique une procédure spéciale de contrôle des comptes, à savoir le système d'apurement des comptes. |
| The Budget Accounts Sector, which was set | Le secteur budgétaire, créé en 1996. a dû |
| Actual expenditure in the last financial year for which the accounts have been closed | Dépenses effectives du dernier exercice clos |
| D. Review Procedures for Identifying Entity Accounts With Respect to Which Reporting Is Required. | Déterminer si le Titulaire du compte est une ENF passive. |
| A. Review Procedures for Identifying Entity Accounts With Respect to Which Reporting Is Required. | Pour la mise en œuvre des procédures de diligence raisonnable décrites ci dessus, les règles supplémentaires suivantes s'appliquent |
| D. Review Procedures for Identifying Entity Accounts With Respect to Which Reporting Is Required. | Examiner les informations obtenues à des fins réglementaires ou de relations avec le client y compris les informations recueillies dans le cadre des Procédures visant à identifier les clients et à lutter contre le blanchiment (AML KYC) afin de déterminer si ces informations indiquent que le Titulaire du compte est résident dans une Juridiction soumise à déclaration. |
| A. Review Procedures for Identifying Entity Accounts With Respect to Which Reporting Is Required. | Si l'autocertification établit que le Titulaire du compte réside dans une Juridiction soumise à déclaration, 1'Institution financière déclarante doit considérer le compte comme un Compte déclarable sauf si elle détermine avec une certitude suffisante sur la base d'informations en sa possession ou qui sont accessibles au public que le Titulaire du compte n'est pas une Personne devant faire l'objet d'une déclaration au titre de cette Juridiction soumise à déclaration. |
| A. Review Procedures for Identifying Entity Accounts With Respect to Which Reporting Is Required. | RÈGLES PARTICULIÈRES EN MATIÈRE DE DILIGENCE RAISONNABLE |
| D. Review Procedures for Identifying Entity Accounts With Respect to Which Reporting Is Required. | Si tel est le cas, le compte doit être considéré comme un Compte déclarable. |
| A. Review Procedures for Identifying Entity Accounts With Respect to Which Reporting Is Required. | Pour déterminer quelles sont les Personnes détenant le contrôle d'un Titulaire de compte, une Institution financière déclarante peut se fonder sur les informations recueillies et conservées dans le cadre des Procédures visant à identifier les clients et à lutter contre le blanchiment (AML KYC). |
| D. Review Procedures for Identifying Entity Accounts With Respect to Which Reporting Is Required. | Pour les Nouveaux comptes d'entités, une institution financière déclarante doit appliquer les procédures d'examen suivantes pour déterminer si le compte est détenu par une ou plusieurs Personnes devant faire l'objet d'une déclaration, ou par des ENF passives dont une ou plusieurs Personnes qui en détiennent le contrôle doivent faire l'objet d'une déclaration |
| A. Review Procedures for Identifying Entity Accounts With Respect to Which Reporting Is Required. | C. Agrégation des soldes de comptes et règles de conversion monétaire. |
| D. Review procedures for identifying Entity Accounts with respect to which reporting is required. | une autocertification du Titulaire du compte ou de la Personne en détenant le contrôle de la ou des juridiction(s) (un État membre, Monaco, ou d'autres juridictions) dont cette Personne est résidente à des fins fiscales. |
| A. Review procedures for identifying Entity Accounts with respect to which reporting is required. | le Contrat d'assurance de groupe avec valeur de rachat ou le Contrat de rente de groupe est souscrit par un employeur et couvre au moins vingt cinq employés détenteurs de certificat |
| D. Review procedures for identifying Entity Accounts with respect to which reporting is required. | des informations recueillies et conservées en application des Procédures visant à identifier les clients et à lutter contre le blanchiment (AML KYC) dans le cas d'un Compte d'entité préexistant détenu par une ou plusieurs ENF et dont le solde ou la valeur agrégé ne dépasse pas 1000000 USD ou un montant équivalant libellé dans la monnaie nationale de chaque État membre ou de Monaco ou |
| A. Review procedures for identifying Entity Accounts with respect to which reporting is required. | Tout État membre ou Monaco ont la possibilité d'autoriser les Institutions financières déclarantes à considérer qu'un Compte financier qui correspond à la participation d'un membre à un Contrat d'assurance de groupe avec valeur de rachat ou à un Contrat de rente de groupe n'est pas un Compte déclarable jusqu'à la date à laquelle une somme est due à l'employé au détenteur de certificat ou au bénéficiaire, si ledit Compte financier remplit les conditions suivantes |
| A. Review Procedures for Identifying Entity Accounts With Respect to Which Reporting Is Required. | Pour déterminer le solde ou la valeur agrégé des Comptes financiers détenus par une personne physique, une Institution financière déclarante doit agréger tous les Comptes financiers gérés par elle ou par une Entité liée, mais uniquement dans la mesure où ses systèmes informatiques établissent un lien entre ces comptes grâce à une donnée telle que le numéro de client ou le NIF, et permettent ainsi d'effectuer l'agrégation des soldes ou des valeurs des comptes. |
| D. Review Procedures for Identifying Entity Accounts With Respect to Which Reporting Is Required. | E. Calendrier de mise en œuvre de l'examen et procédures supplémentaires applicables aux Comptes d'entités préexistants. |
| A. Review Procedures for Identifying Entity Accounts With Respect to Which Reporting Is Required. | les employés détenteurs de certificat sont en droit de percevoir tout montant lié à leur participation dans le contrat et de désigner les bénéficiaires du capital versé à leur décès |
| It may also open other settlement accounts with those NCBs which agree to provide such accounts . | Elle pourra également ouvrir d' autres comptes de règlement auprès des banques centrales qui acceptent d' en proposer . |
| Accounts for own resources | Comptabilisation des ressources propres |
| 0 for holding accounts | 0 pour les comptes de dépôt |
| A further major difficulty for consumers is billing, which accounts for the majority of complaints to regulators. | L'autre grand problème pour les consommateurs se situe au niveau de la facturation, qui fait l'objet de la majeure partie des plaintes adressées aux autorités. |
| As you know, accounts which do not offer a true picture can be called anything but accounts. | Comme vous le savez, une comptabilité qui n'offre pas d'image fidèle peut être qualifiée de tout sauf de comptabilité. |
| In 2003, agriculture accounts for 21.8 of GDP, which involved 75 of the rural population. | En 2003, l'agriculture représente 21,8 du PIB et fait vivre 75 de la population rurale. |
| I will begin with agricultural expenditure, which accounts for about two thirds of the budget. | Je com mencerai par les dépenses agricoles, qui représentent près des deux tiers de notre budget. |
| The accounts of UNPROFOR are currently maintained for the mandate periods for which separate appropriations have been provided. | Les dépenses de la FORPRONU sont actuellement comptabilisées en fonction des différents mandats pour la durée desquels des crédits distincts ont été ouverts. |
| The accounts of ONUSAL are currently maintained for the mandate periods for which separate appropriations have been provided. | Les comptes de l apos ONUSAL sont actuellement tenus pour les périodes du mandat pour lesquelles des crédits ont été ouverts séparément. |
| Financial accounts The implementation package stated a need for quarterly financial accounts statistics , | nécessaires dans la zone euro et ce , en vue de leur éventuelle participation à l' Union monétaire . |
| What accounts for this divergence? | Comment expliquer ces divergences ? |
| Audited Annual Accounts for 2006 | Audited Annual Accounts for 2006 |
| What accounts for this paradox? | Comment expliquer un tel paradoxe ? |
| Receiving options for IMAP accounts. | Options de réception pour les comptes IMAP . |
| Receiving options for POP accounts. | Options de réception pour les comptes POP. |
| Receiving options for IMAP accounts. | Options de réception des comptes IMAP. |
| additional names for invoice accounts | noms supplémentaires pour les comptes de facture |
| Accounts for the year 2004 | Comptes de l'exercice 2004 |
Related searches : Accounts For - For Which - Which For - Accounts For Both - Accounts For Over - Market Accounts For - Also Accounts For - Accounts For All - Accounts For About - Accounts For Only - That Accounts For - It Accounts For - What Accounts For - Accounts For Percent
