Translation of "which is available" to French language:

Dictionary English-French

Available - translation :

Disponible

Which - translation :

Lequel

Which is available - translation :

Qui est disponible

Keywords : Disponible Disponibles Dispo Disposition Unités Lequel Laquelle Quel Dont Donc

Examples (External sources, not reviewed)

How can the technology, which is already available, be combined with the money, which is also available?	Comment concilier la technique existante avec les moyens financiers disponibles ?
If information is available, at which location?	Le cas échéant, où l information est elle disponible?
the territory for which the right is made available,	Chaque partie qui accorde à l'autre partie une licence d'utilisation en application du paragraphe 1, premier alinéa, peut y mettre fin si elle constate le non respect des conditions d'exercice prévues aux paragraphes 2 et 3.
Fendrix is a vaccine, which is available as a suspension for injection.	Fendrix est un vaccin, qui est disponible en suspension pour injection.
PROCOMVAX is a vaccine, which is available as a suspension for injection.	PROCOMVAX est un vaccin vendu sous la forme d une suspension injectable.
This is a 10,000 machine which was available in Mumbai.	Il s'agit d'une machine à 10 000 qui était disponible à Mumbai.
These are only available in English, which is totally unacceptable.	Ils ne sont disponibles qu'en anglais, ce qui est tout à fait inacceptable.
As the money supply grows, and there is more currency available, more money is available for investment, which can lead to growth, but more money is also available for purchases of goods and speculation, which leads to inflation.	Comme la masse d'argent augmente, et qu'il y en a plus à disposition, plus d'argent est disponible pour investir, ce qui peut conduire à la croissance, mais il y a en aussi plus pour les achats de biens et la spéculation, ce qui conduit à l'inflation.
Dukoral is a vaccine, which is available as a suspension in a vial.	Dukoral est un vaccin disponible sous la forme d une suspension contenue dans un flacon.
Infanrix Penta is a vaccine, which is available as a suspension for injection.	Infanrix Penta est un vaccin disponible en suspension injectable.
Tritanrix HepB is a vaccine, which is available as a suspension for injection.	Tritanrix HepB est un vaccin disponible en suspension injectable.
Twinrix Adult is a vaccine, which is available as a suspension for injection.	Twinrix Adulte est un vaccin, qui est disponible en suspension injectable.
Twinrix Paediatric is a vaccine, which is available as a suspension for injection.	Twinrix Pédiatrique est un vaccin, qui est disponible en suspension injectable.
medicines which are available	En
Install NumLockX, which is available from http dforce.sh.cvut.cz seli en numlockx.	Il y a aussi beaucoup d'applications KDE.
But the timing will depend on the money which is available.	Or le temps sera fonction de l'argent mis à leur disposition.
An elaboration of the procedure which is available in snowball samples is as follows.	Il existe également une autre variante possible de la procédure.
and it'll be available at the website WorldWideTelescope.org, which is something new.	Et il sera disponible sur Worldwidetelescope.org, un nouveau site.
Action for which no financial aid from the Community budget is available	Actions ne bénéficiant d'aucune aide financière provenant du budget communautaire
Action for which no financial aid from the Community budget is available	Actions ne bénéficiant d aucune aide financière provenant du budget communautaire
This far exceeds the sum of five million ECU which is available.	Cette demande dépasse de loin les crédits de 5 mio écus disponibles.
There was nothing available which told me how to go about petitioning the committee there was nothing available which gave me much advice on what is admissible.	Quels efforts il lui faut souvent déployer, parfois en vain, pour obtenir des renseignements, pour avoir le droit de consulter les dossiers, pour pénétrer dans les prisons et bien d'autres choses encore!
The entire documentary, which has more than 43,000 views, is available on YouTube	Le documentaire, qui a été vu plus de 46 000 fois à ce jour, est disponible en entier sur Youtube
Free Basics is available in 63 countries, 26 of which are in Africa.	Free Basics est disponible dans 63 pays, dont 26 en Afrique.
Meanwhile a working document, which proposes a vision for occupational health, is available.	Entre temps, un document de travail qui propose une vision de la santé au travail est disponible.
In my original answer I gave the information which is available to me.	Je tiens encore à préciser qu'il n'y a eu, de la part du gouvernement grec aucune initiative, exception faite de quelques échanges de vues qui ont eu lieu en leur temps avec le ministre Melina Mercouri.
Amounts which cannot be made available	Montants dont la mise à disposition est impossible
The correspondence is also available in a multimedia edition, which is being posted online in stages.	Cette correspondance est également mise en ligne progressivement dans le cadre d un projet d édition multimédia.
The other operation, I want to cover is, groupBy, which is directly available on Scala collections.	L'autre opération, je souhaite aborder est, groupBy, qui est directement disponible sur les collections de la Scala.
In the opinion of the consultants such staff must be identified immediately and provided with the necessary training which is available now and which will become available when the successful hardware supplier is known.	Les consultants estiment qu apos il faut désigner ce personnel dès à présent et lui dispenser la formation disponible actuellement, puis celle qui sera disponible lorsque le fournisseur du matériel aura été choisi.
You can register via the Summit web site, which is also available in Spanish.	Vous pouvez vous inscrire sur le site internet du sommet, (en anglais et en espagnol.
These data should be transmitted by countries for which further detail is currently available .	Ces données sont transmises par les pays qui disposent de renseignements complémentaires .
That's how the musician describes his composition which is available for download on Soundcloud.	C est avec ces mots que le musicien décrit la composition disponible sur Soundcloud.
All other material, which covers the whole world, is available to students and researchers.	Le reste est accessible sur demande aux chercheurs et aux étudiants.
(2) EU 25 is country average of Member States for which data were available.	(2) UE 25 est la moyenne nationale des États membres pour lesquels des données sont disponibles.
The exercise should establish also the extent to which such information is already available.	L'exercice devrait permettre d'autre part de déterminer dans quelle mesure de telles informations sont déjà disponibles.
Not all relevant information is made available, which obstructs the transparency of the policy.	Toutes les informations pertinentes ne sont pas mises à disposition, ce qui ne permet pas de mener une politique transparente.
The regulation referred to two Council texts, neither of which is available to Parliament.	La réglementation faisait référence à deux textes du Conseil dont aucun n'est disponible pour le Parlement.
These data should be transmitted by countries for which further detail is currently available.	Ces données sont transmises par les pays qui disposent de renseignements complémentaires.
It is unreasonable, however, that the Commission (which is to be supervised) should be involved in deciding which information is to be made available.	Il n'est pas normal que la Commission (qui doit faire l'objet d'un contrôle) puisse décider, avec d'autres, le type d'informations à fournir.
W9 () is a French television network which is available through digital terrestrial television TNT, satellite and ADSL.	La chaîne est disponible sur la TNT, le câble, le satellite et la télévision par xDSL.
IDflu is a vaccine, which is available as a suspension for injection in a pre filled syringe.	IDflu est un vaccin disponible sous la forme d une suspension injectable dans une seringue préremplie.
Intanza is a vaccine, which is available as a suspension for injection in a pre filled syringe.	Intanza est un vaccin disponible sous la forme d une suspension injectable dans une seringue préremplie.
Optaflu is a vaccine, which is available as a suspension for injection in a pre filled syringe.	Optaflu est un vaccin, disponible sous la forme d une suspension pour injection dans une seringue préremplie.
Ingelvac CircoFLEX is a vaccine for use in pigs, which is available as a suspension for injection.	Ingelvac CircoFLEX est un vaccin destiné à une utilisation chez les porcins, disponible en suspension injectable.

Afficher cette page en français