Translation of "who calls whom" to French language:


  Dictionary English-French

Calls - translation : Who calls whom - translation : Whom - translation :
Qui

  Examples (External sources, not reviewed)

Who calls whom?
Qui appelle qui ?
Who calls Richelieu calls Satan.
Qui dit Richelieu, dit Satan.
I, whom the Duc de Chaulnes calls a domestic!
Moi, que le duc de Chaulnes appelle un domestique!
Who fooled whom?
Qui s'est foutu de qui ?
Through the object, one is drawn to the model, whom Girard calls the mediator it is in fact the model who is sought.
À travers l objet, c est le modèle, que Girard appelle médiateur , qui attire c est l être du modèle, qui est recherché.
Who comes to whom?
Qui devient qui?
Who has misled whom?
Qui a trompé qui ?
Who was hijacking whom?
Qui prend en otage qui ?
Of her whose carriage was at the gate of a woman who calls herself your friend of a woman to whom you have told everything.
De celle dont la voiture était à la porte, d'une femme qui se dit votre amie, d'Artagnan d'une femme à qui vous avez tout raconté.
But who, who? In whom can I trust?
Mais qui?... qui?... à qui me fier?
JULlET How now, who calls?
JULIETTE Comment maintenant, qui l'appelle?
APOTHECARY Who calls so loud?
Apothicaire Qui appelle si fort?
Who learns it from whom?
Qui le sait, elle, par qui?
Tease...who is teasing whom?
Tease ... qui taquine qui?
Who sends whom an email?
Qui envoie un courriel à qui ?
Who calls me good for nothing ?
Qui m'appelle bon à rien ?
Now it's obvious who begged whom. )
On voit qui a imploré qui )
Who is doing what with whom?
Qui a fait quoi, avec qui?
Who sends whom a text message?
Qui envoie un texto à qui ?
We know who depends on whom.
Nous savons les interdépendances qui existent.
Mochio Umeda is a Silicon Valley based VC, whom Asiajin calls Japan's leading web visionary.
Mochio Umeda est un consultant web à la tête d'une société de capital risque basée dans la Silicon Valley, que le site Asiajin qualifie de meilleur visionnaire du web du Japon .
Aunt, she repeated. Who calls me aunt?
Ma tante, répéta t elle qui m'appelle tante?
Young lady who calls herself Kathi Lenesch.
Jeune dame qui dit s'appeler Kathi Lenesch.
You cannot guide whom you please it is Allah who guides whom He will.
Tu Muhammad ne diriges pas celui que tu aimes mais c'est Allah qui guide qui Il veut.
He who calls you is faithful, who will also do it.
Celui qui vous a appelés est fidèle, et c est lui qui le fera.
Who calls for the laundry on this canoe?
Comment demandeton le lavage, ici?
I wonder who is truely learning from whom?
Je me demande bien qui est en train d'apprendre des choses sur qui ?
And who is the person whom you suspect?
Et quelle est cette personne que vous soupçonnez?
But who can guide whom God leaves astray?
Qui donc peut guider celui qu'Allah égare?
Who can mislead one whom God has guided?
Quiconque Allah guide, nul ne peut l'égarer.
Who put up with whom, you faceless woman?
Qui a mis vers le haut avec qui, vous le femme sans visage ?
Not who. Whom do you wish to see?
Pas qui . Quelle personne?
Finally, the blogger goes on to say of the Cuban police, whom she calls anonymous faces in blue
Finalement, les blogueurs continuent de dire de la police cubaine, qu'ils appellent les visages anonymes en bleu
God calls man to the home of peace and He guides whom He wills to a straight path.
Allah appelle à la demeure de la paix et guide qui Il veut vers un droit chemin.
This persuasion is not from him who calls you.
Cette influence ne vient pas de celui qui vous appelle.
So who will step aside for whom remains unclear.
Aussi on ne sait pas encore qui va renoncer.
Who is that gentleman to whom he is speaking?
Qui est ce monsieur auquel il parle ?
Who is that gentleman to whom he is speaking?
Qui est ce monsieur avec lequel il s'entretient ?
But who will guide those whom Allah leaves astray?
Qui donc peut guider celui qu'Allah égare?
And we will see, who is playing with whom.
Et nous allons le voir, qui joue avec qui.
Who will be suing whom in future food scandals?
Qui, à l'avenir, sera poursuivi par qui lorsque surgiront d'autres scandales alimentaires ?
everyone who is called by my name, and whom I have created for my glory, whom I have formed, yes, whom I have made.'
Tous ceux qui s appellent de mon nom, Et que j ai créés pour ma gloire, Que j ai formés et que j ai faits.
And that it is He (Allah) Who makes (whom He wills) laugh, and makes (whom He wills) weep
et que c'est Lui qui a fait rire et qui a fait pleurer,
It is indeed God alone who gives abundantly to whom He will and sparingly to whom He pleases.
Il est vrai qu'Allah augmente la part de qui Il veut, parmi Ses serviteurs, ou la restreint.
Who it is to whom comes a Penalty of ignominy, and on whom descends a Penalty that abides.
sur qui s'abattra un châtiment qui l'avilira et sur qui se justifiera un châtiment durable .

 

Related searches : Who Whom - To Whom Who - Who With Whom - Who Owns Whom - On Whom - Among Whom - Through Whom - Against Whom - Which Whom - Whom Is - Whom You - Amongst Whom