Translation of "wholesale gas" to French language:

Dictionary English-French

Wholesale - translation :

Wholesale gas - translation :

Keywords : Grossiste Détail Bijoux Matériel Vente

Examples (External sources, not reviewed)

MOL owns the gas transmission network, all Hungarian gas storage facilities and has a quasi monopoly position on the gas wholesale markets.	MOL possède le réseau de transport de gaz, toutes les infrastructures de stockage de gaz et détient un quasi monopole sur les marchés de vente en gros de gaz.
3.1 In the five years following 2008 retail energy prices in Europe rose significantly despite falling wholesale electricity prices and stable wholesale gas prices.	3.1 Au cours des cinq années qui ont suivi 2008, les prix de détail de l'énergie ont connu une hausse significative en Europe, malgré la baisse des prix de gros de l'électricité et le niveau stable des prix de gros du gaz.
MOL WMT holds a dominant position in the wholesale supply of gas in Hungary	MOL WMT détient une position dominante sur le marché de la fourniture de gaz en gros en Hongrie
For these reasons, already prior to the transaction, MOL WMT is dominant on the various Hungarian gas wholesale markets (gas supply to RDCs, gas supply to traders, gas supply to power plants).	Pour tous ces motifs, MOL WMT domine, déjà avant l'opération, les différents marchés de gros du gaz en Hongrie (fourniture de gaz aux SRD, fourniture de gaz aux négociants, fourniture de gaz aux centrales électriques).
The limits on turnover do not apply to wholesale trade services in gaseous fuels or liquid gas or to retail services of bottled gas.	Distribution de produits pharmaceutiques, de produits et d'articles à usage médical et de substances médicales
3.1 In the five years following 2008 retail energy prices in Europe rose, in some Member States quite significantly, despite relatively stable wholesale electricity prices and steady wholesale gas prices.	3.1 Au cours des cinq années qui ont suivi 2008, les prix de détail de l'énergie ont connu une hausse significative dans certains États membres en Europe, malgré la relative stabilité des prix de gros de l'électricité et la fermeté des prix de gros du gaz.
We must open up the markets for gas and electricity, both wholesale and domestic, by 2005 at the latest.	Nous devons ouvrir les marchés du gaz et de l'électricité au plus tard en 2005, et ce tant pour les professionnels que pour les particuliers.
This case concerns the acquisition by E.ON (Germany) of two subsidiaries of MOL, an integrated Hungarian oil and gas company, which are active in the wholesale, marketing and trading of gas, and the storage of gas.	Cette affaire concerne l acquisition par E.ON (Allemagne) de deux filiales de MOL, une société hongroise intégrée de pétrole et de gaz, qui exercent leurs activités dans la vente en gros, la commercialisation et le négoce de gaz, et le stockage de gaz.
The main barrier faced by new entrants in Hungary is the difficulty of access to competitive sources of gas, and the lack of liquidity of the Hungarian gas wholesale market.	La principale barrière à laquelle les nouveaux arrivants sont confrontés en Hongrie est la difficulté d'accès à des sources concurrentielles de gaz et l'absence de liquidité du marché gazier de gros en Hongrie.
The new entity will have the ability and incentive to foreclose access to wholesale gas to its competitors (RDCs and traders) on the market for gas supply to residential customers	La nouvelle entité aura la capacité et les incitations nécessaires pour restreindre l accès au gaz à ses concurrents (SRD et négociants) sur le marché de la fourniture de gaz en gros aux clients résidentiels
The Commission considers that the total volumes of gas to be released are suitable to create sufficient liquidity of gas on the Hungarian wholesale gas markets so as to ensure that effective competition can develop and remain sustainable on the downstream gas and electricity markets.	La Commission estime que les volumes totaux de gaz qui seront libérés sont de nature à créer une liquidité suffisante du gaz sur les marchés de la fourniture de gaz en gros en Hongrie, ce qui permettra à une concurrence effective de se développer et de se maintenir sur les marchés du gaz et de l'électricité situés en aval.
The new entity will have the ability and incentive to foreclose access to wholesale gas to its competitors (RDCs and traders) on the market for gas supply to small industrial and commercial customers	La nouvelle entité aura la capacité et les incitations nécessaires pour restreindre l accès au gaz en gros à ses concurrents (SRD et négociants) sur le marché de la fourniture de gaz aux petits clients industriels et commerciaux
Access to storage is essential for any gas supplier to be active on the gas wholesale and retail markets, essentially in order to manage the seasonal fluctuations in the demand of its customers.	L'accès à des capacités de stockage est d'une importance vitale pour tout fournisseur de gaz souhaitant opérer sur les marchés de gros et de détail, essentiellement afin de pouvoir gérer les fluctuations saisonnières de la demande de ses clients.
Wholesale trade	Réserve I PT 173
Wholesale electricity	Le marché de gros de l'électricité
WHOLESALE MARKET	LE MARCHÉ DE GROS
In the open segment of the market, it could directly increase the wholesale price of gas to traders and or engage in non price discrimination.	Sur le segment ouvert du marché, elle pourrait augmenter directement le prix de gros du gaz facturé aux négociants et ou pratiquer une discrimination par des critères autres que le prix.
( c ) Wholesale prices .	( c ) Prix de gros .
4.4 Wholesale market	4.4 Marché de gros
Ormond's wholesale place.	À Ormond.
WHOLESALE TRADE SERVICES	SERVICES DE COMMERCE DE GROS
Wholesale Trade Services	CY, CZ, FI, HR, MT, PL, RO, SK, SI Non consolidé.
Wholesale trade services	1990, ch. A.31, art. 7 Dispositions générales, Règl. de l'Ont.
Wholesale trade services	BG condition de nationalité pour les services d'aménagement urbain et d'architecture paysagère.
WHOLESALE ELECTRICITY MARKET	LE MARCHÉ DE GROS DE L'ÉLECTRICITÉ
Electricity generation wholesale	Production fourniture d électricité en gros
Simultaneously, it is likely to increase the price of wholesale gas to independent traders to capture customers that switch to the open segment of the market.	Simultanément, elle augmentera probablement le prix du gaz fourni en gros aux négociants indépendants, pour récupérer les clients qui passeront sur le segment ouvert du marché.
They would reduce the ability of rival gas fired power plants to compete and limit the scope for the development of the competitive electricity wholesale market.	Elles réduiraient la capacité des centrales au gaz rivales à concourir et limiteraient les possibilités de développement d'un marché de la vente d'électricité en gros qui soit concurrentiel.
Wholesale and retail petrol	Vente en gros et au détail d'essence
Trained as wholesale clerk.	Formation de négociante en gros.
B. Wholesale Trade Services	Services de commerce de détail d'autres produits (ne relevant pas du secteur énergétique), à l'exclusion du commerce de détail de produits et articles pharmaceutiques, médicaux et orthopédiques (2)
Other wholesale trade services	N'inclut pas les services de commerce de détail des produits du secteur énergétique qui figurent sous SERVICES RELATIFS À L'ÉNERGIE aux points 14.E et 14.F.
B. Wholesale Trade Services	Pour compléter la liste, cette même colonne de droite présente d'éventuelles remarques jugées nécessaires concernant l'engagement ou la réserve ajoutés ou maintenus.
Other wholesale trade services	Par conséquent, lesdites réserves, conditions et exclusions ne sont applicables et impératives que pour les nouveaux secteurs et ou modes de fourniture indiqués dans la liste ci dessous.
Other wholesale trade services	LV pour exercer une profession médicale, les ressortissants étrangers doivent obtenir l'autorisation des autorités sanitaires locales, laquelle est accordée en fonction des besoins économiques en médecins et dentistes dans une région donnée.
wholesale supply of electricity,	offre d'électricité en gros
After an in depth investigation, the Commission initially found that the operation would have anticompetitive effects in the gas and electricity wholesale and retail markets in Hungary.	À l'issue d'une enquête approfondie, la Commission a initialement considéré que l'opération aurait des effets anticoncurrentiels sur les marchés hongrois de la vente en gros et au détail de gaz et d'électricité.
Due to its previous position as legal monopolist, MOL WMT holds a dominant position in the wholesale supply of gas to RDCs and to traders in Hungary.	Du fait que MOL WMT est l'ancien monopoliste légal, elle détient une position dominante sur le marché de la fourniture de gaz en gros aux SRD et aux négociants en Hongrie.
4.1 The EESC endorses the Commission proposal, which would remedy market opacity and which would indirectly support the development of the wholesale internal market in electricity and gas.	4.1 Le CESE juge de manière positive la proposition de la Commission, qui permet de remédier à une situation de marché peu transparente et qui a pour but de soutenir indirectement le développement du marché intérieur de gros de l'électricité et du gaz.
A chronic lack of liquidity, both in electricity and gas wholesale markets the lifeblood for our markets is lacking and the market power of pre liberalisation monopolies persists	un manque chronique de liquidité, sur les marchés de gros de l'électricité comme du gaz nos marchés manquent de vitalité et les monopoles antérieurs à la libéralisation conservent leur pouvoir de marché
Portugal reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the production, transmission and distribution of electricity, the manufacturing of gas, the pipeline transportation of fuels, wholesale services of electricity, retailing services of electricity and non bottled gas, and services incidental to electricity and natural gas distribution.	Règlement sur Investissement Canada, DORS 85 611
wholesale energy market means any marketplace within the Union on which wholesale energy products are traded	marché de gros de l'énergie tout marché dans l'Union sur lequel des produits énergétiques de gros sont négociés
The list includes wholesale terminating segments of leased lines and wholesale trunk segments of leased lines.	La liste de ces marchés inclut la fourniture en gros de segments terminaux de lignes louées et la fourniture en gros de segments de lignes louées sur le circuit interurbain.
The Hartford Wholesale Produce Company.	Hartford Wholesale Produce.
She probably gets 'em wholesale.	Elle les a sûrement au prix de gros.

Afficher cette page en français