Translation of "why ever not" to French language:

Dictionary English-French

Ever - translation :

Why ever not - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Why ever not?	Pourquoi ?
Why ever not?	Pourquoi ça ?
'Why ever not?', I asked her.	Mais pourquoi , lui demandais je ?
Why was all this science ever allowed? Why was it ever let begin?	Pourquoi aton laissé faire les scientifiques ?
Why don't you ever cook?	Pourquoi ne cuisines tu jamais ?
Why don't you ever cook?	Pourquoi ne cuisinez vous jamais ?
Why would I ever leave?	Pourquoi jamais je ne partirais ?
Why wasn't I ever bugged?	Pourquoi n'ai je jamais été mis sous écoutes?
Why did we ever fight?	Pourquoi cette guerre ?
Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.	(44 24) Réveille toi! Pourquoi dors tu, Seigneur? Réveille toi! ne nous repousse pas à jamais!
Why did you ever come to Paris? Tell me, why?	Alors, pourquoi vous êtes allée à Paris ?
Why don't you ever say it?	Pourquoi ne le dis tu jamais ?
Why did I ever marry you?	Pourquoi mon Dieu, me suis je marié avec toi ?
Why did I ever marry you?	Pourquoi mon Dieu, me suis je marié avec vous ?
Why did I ever know you?	Pourquoi faut il que je vous aie connue?
Why did I ever marry you!	Pourquoi t'aije épousée ?
Why did I ever make them?	Pourquoi les aiJe créés?
Why, if he ever found out	S'il découvrait
Why did I ever trust you?	Pourquoi vous aije cru?
I do not think that ever I'll be fine with him why I ask it	Je ne pense pas que jamais je serai bien avec lui pourquoi je demande it
Why don't Tom and Mary ever smile?	Pourquoi est ce que Tom et Mary ne sourient jamais ?
Why don't Tom and Mary ever smile?	Pourquoi Tom et Mary ne sourient ils jamais ?
Why can't anything ever be perfect once?	Pourquoi rien n'estil jamais parfait ?
Why did I ever come to Paris?	Pourquoi suisje venue a Paris ?
That's why she can't ever marry anyone.	Elle ne peut donc épouser personne.
Why did you ever marry me, Paul?	Pourquoi m'astu épousée, Paul?
Why don't you ever take me out?	Pourquoi ne m'invitezvous jamais ?
Kay, why did you ever marry me?	Kay, pourquoi m'astu épousé ?
Why, you're not suggesting that your slightly shopworn emotions were ever centered on me, are you?	Tu n'insinuerais pas que tes sentiments élimés étaient centrés sur ma personne?
Why did you ever let me do this?	Pourquoi m'as tu laissé faire ça ?
Why ever would your mother bring you here?	Quelle idée' elle avait, ta mère, de t'amener ici ?
Why, who ever heard of such a thing?	Qu'allezvous donc imaginer ?
Why, did you ever see such classical features?	Avezvous déjà vu des traits si classiques ?
Then why should I ever leave the throne?	Alors, pourquoi devraisje abandonner le trône ?
Why I ever took such a crazy thing	Pourquoi aije accepté cette folie
Why, it's the best present I ever got.	C'est mon plus beau cadeau.
Why me? have you ever asked the 'why me' question, but get no way ?	Pourquoi moi ? vous vous êtes déjà posé la question pourquoi moi ? ... sans réponse...
Why can't he ever stretch a bit, and relax?	Pourquoi ne peut il jamais étirer un peu et vous détendre ?
Have you ever wondered why they're called bullet points?	Vous êtes vous jamais demandé pourquoi on les appelle listes à balles en anglais?
Have you ever asked yourself why he did that?	On lui dira bonjour quand même. Mais il a tiré sur mes parents !
Why did I ever get mixed up with you?	Pourquoi vous aije rencontrée ?
Why, Edward, I didn't know you'd ever noticed Jimmie.	J'ignorais que tu avais remarqué Jimmie.
Me? Why, that's the craziest thing I ever heard.	Mais c'est complètement fou !
That's why I can't ever be a preacher again.	C'est pour ça que je prêcherai plus.
I've got, you know, this enormous balloon above me, it's the biggest parachute ever, why not use it?	J'ai cet énorme ballon au dessus de moi, c'est le plus grand parachute possible, pourquoi ne pas l'utiliser ?

Afficher cette page en français