Translation of "widescreen resolution" to French language:

Dictionary English-French

Resolution - translation :

Widescreen resolution - translation :

Keywords : Résolution Résolution Conflits Résolutions Conflit

Examples (External sources, not reviewed)

Widescreen	Écran large
Widescreen View	Vue écran large
Widescreen models	Modèles d écran larges
Changing the mail view for widescreen displays.	Modifier l'affichage des courriels pour les écrans larges.
This is like going from a little Trinitron 20 centimeter TV to buying a widescreen.	C'est comme si vous passiez d'un téléviseur 36 centimètres à un écran plat de 80 centimètres.
For Tier 2, future revisions or clarifications for widescreen models will be evaluated and considered.	Pour la catégorie 2, des révisions ou clarifications futures pour les modèles d écrans larges seront envisagées.
The restaurant s another world from Mexicali s gritty streets. There are white tablecloths, chandeliers and widescreen TVs showing soccer.	Le restaurant est un autre monde, distinct des rues sablonneuses de Mexicali, où l on trouve des nappes blanches, des chandeliers, et une télévision à écran large diffusant du football.
What s the best way of combining a great round of golf with widescreen views of the surrounding countryside?	Comment combiner au mieux le plaisir d une partie de haut niveau à de splendides vues sur un paysage harmonieux ?
To Martin Rubin, the expansive, brightly colored widescreen visuals evoke comedy directors such as Frank Tashlin and Blake Edwards.	Pour Martin Rubin, ces évoquent plutôt celles de réalisateurs de comédies tels que Frank Tashlin et Blake Edwards.
For the new pilot, Fox made it clear that they would not air the episodes in the widescreen format.	Pour le nouveau pilote, la Fox a clairement exprimé qu'ils ne diffuseraient pas au format large.
At the time of the 720p launch, the YouTube player was changed from a aspect ratio to a widescreen .	Au moment du lancement de 720p, le lecteur YouTube est passé du 4 3 à plus large 16 9.
There are no separate specifications for widescreen models and as such, they must comply with Sections 3.A and 3.B below.	Il n y a pas de spécifications distinctes pour les écrans larges et ceux ci doivent répondre aux exigences énoncées aux sections 3 A et 3 B visées ci dessous.
Widescreen (e.g. 16 9, 15 9, etc.) models are eligible to earn the Energy Star, provided that they meet the energy efficiency requirements in these specifications.	Les modèles d écran larges (16 9, 15 9, etc.) sont susceptibles de recevoir le logo Energy Star à condition de satisfaire aux exigences en matière d efficacité énergétique énoncées dans les présentes spécifications.
The Big Trail is a 1930 lavish early widescreen movie shot on location across the American West starring John Wayne in his first leading role and directed by Raoul Walsh.	La Piste des géants () est un film américain réalisé par Raoul Walsh, sorti en 1930.
The film was produced in a widescreen 2.35 1 aspect ratio, to distinguish it from the look of the television series, and colored with the largest palette the animators had ever had available to them.	Le film est produit dans un format plein écran 2,35 1, pour le distinguer de l'aspect de la série télévisée, et coloré avec la plus grande palette que les animateurs aient eu à leur disposition.
Especially for Cheese users with small displays, like the ones in netbooks, we have designed another view. It is more horizontally aligned, in order to fit better on small widescreen displays. The wide view is shown in the screenshot below.	Plus particulièrement pour les utilisateurs de Cheese possédant de petits écrans comme ceux des mini portables, nous avons conçu un autre agencement. Il s'étend plus horizontalement afin de mieux s'ajuster aux petits écrans larges. La vue en mode large est montrée sur la capture d'écran ci dessous.
Drawn out hills extend across the landscape and thick woodland, widescreen views and a dense network of trails once again draw people here to get active, visit historical towns in the foothills and take a cure at the local spas.	Des sommets élancés, des forêts profondes, de vastes panoramas et un dense réseau d itinéraires touristiques et de découverte attirent de nouveau aujourd hui pour passer des vacances sportives actives, visiter des villes historiques situées aux pieds des montagnes, mais aussi pour se reposer dans les stations thermales.
Resolution 48 41 B Resolution 48 41 C Resolution 48 41 D Resolution 48 45	Résolutions 48 41 B, 48 41 C, 48 41 D, 48 45, 48 46 et 48 47
Video collections have 30 default fields Title, Medium, Production Year, Certification, Genre, Region, Nationality, Format, Cast, Director, Producer, Writer, Composer, Studio, Language Tracks, Subtitle Languages, Audio Tracks, Running Time, Aspect Ratio, Widescreen, Color Mode, Director's Cut, Plot Summary, Personal Rating, Purchase Date, Purchase Price, Gift, Loaned, Cover, and Comments.	Les collections de films ont trente champs par défaut 160 Titre, Médium, Année de production, Certification, Genre, Région, Nationalité, Format, Distribution, Réalisateur, Producteur, Scénariste, Compositeur, Studio, Langues disponibles, Langues des sous titres, Plages audio, Durée, Format d'image, Écran large, Format couleur, Version du réalisateur, Résumé de l'action, Note personnelle, Date d'achat, Prix d'achat, Cadeau, Prêté, Couverture, et Commentaires.
Not only will you find central Europe s cleanest air here, but there are also enchanting timber spa buildings with inimitable character, top notch medical care and the opportunity to see the wonderful countryside in the surrounding area, a mix of wooded hills, waterfalls, steep cliffs and widescreen views.	Vous y trouverez non seulement l air le plus pur d Europe centrale, mais aussi de charmants édifices en bois avec des coloris typiques, des soins médicaux de pointe et la possibilité de découvrir le superbe paysage des environs, qui offre une harmonie parfaite de collines boisées, de chutes d eau, de rochers abrupts et de splendides vues panoramiques.
Draft resolution III (resolution 60 57) Adopted	Projet de résolution III (résolution 60 57) Adopté
Draft resolution IX (resolution 60 63) Adopted	Projet de résolution IX (résolution 60 63) Adopté
Draft resolution X (resolution 60 64) Adopted	Projet de résolution X (résolution 60 64) Adopté
Draft resolution XIII (resolution 60 67) Adopted	Projet de résolution XIII (résolution 60 67) Adopté
Draft resolution XV (resolution 60 69) Adopted	Projet de résolution XV (résolution 60 69) Adopté
Draft resolution XVII (resolution 60 71) Adopted	Projet de résolution XVII (résolution 60 71) Adopté
Draft resolution XIX (resolution 60 73) Adopted	Projet de résolution XIX (résolution 60 73) Adopté
Draft resolution XX (resolution 60 74) Adopted	Projet de résolution XX (résolution 60 74) Adopté
Draft resolution XXIII (resolution 60 77) Adopted	Projet de résolution XXIII (résolution 60 77) Adopté
Draft resolution XXV (resolution 60 78) Adopted	Projet de résolution XXV (résolution 60 78) Adopté
Draft resolution XXVIII (resolution 60 81) Adopted	Projet de résolution XXVIII (résolution 60 81) Adopté
Draft resolution XXIX (resolution 60 82) Adopted	Projet de résolution XXIX (vote enregistré) (résolution 60 82) Adopté
Draft resolution I (resolution 60 114) Adopted	Projet de résolution I (résolution 60 114) Adopté
Draft resolution II (resolution 60 115) Adopted	Projet de résolution II (résolution 60 115) Adopté
Draft resolution III (resolution 60 116) Adopted	Projet de résolution III (résolution 60 116) Adopté
Draft resolution IV (resolution 60 117) Adopted	Projet de résolution IV (résolution 60 117) Adopté
The draft resolution was adopted (resolution 48 29).	Le projet de résolution est adopté (résolution 48 29).
The draft resolution was adopted (resolution 48 30).	Le projet de résolution est adopté (résolution 48 30).
The draft resolution was adopted (resolution 48 31).	Le projet de résolution est adopté (résolution 48 31).
Draft resolution I was adopted (resolution 48 32).	Le projet de résolution I est adopté (résolution 48 32).
Draft resolution II was adopted (resolution 48 33).	Le projet de résolution II est adopté (résolution 48 33).
Draft resolution III was adopted (resolution 48 34).	Le projet de résolution III est adopté (résolution 48 34).
The draft resolution was adopted (resolution 48 35).	Le projet de résolution est adopté (résolution 48 35).
The draft resolution was adopted (resolution 48 36).	Le projet de résolution est adopté (résolution 48 36).
The draft resolution was adopted (resolution 48 37).	Le projet de résolution est adopté (résolution 48 37).

Afficher cette page en français