Translation of "window blinds" to French language:

Dictionary English-French

Blinds - translation :

Stores

Window - translation :

Fenêtre

Window blinds - translation :

Stores

Keywords : Stores Volets Store Baissés Aveugle Fenêtre Vitrine Vitre Fenêtres Ouverte

Examples (External sources, not reviewed)

Distinguished himself by going up the yard and trying to peep under the window blinds.	S'est distingué en allant vers le haut la Cour et essayer de regarder sous les stores de fenêtre.
Young Archie Harker distinguished himself by going up the yard and trying to peep under the window blinds.	Jeunes Archie Harker s'est distingué en allant jusqu'à la cour et en essayant de peep sous les stores .
Blinds	Stores
Blinds Vertical	Rétrécir verticalement
Blinds Horizontal	Rétrécir horizontalement
Venetian blinds	Pompes actionnées à la main (à l'exclusion de celles des nos 8413.11 ou 8413.19)
Venetian blinds	Moteurs à piston alternatif des types utilisés pour la propulsion des véhicules du chapitre 87
Shutters, blinds (including venetian blinds) and similar articles and parts thereof	à usages techniques
Shutters, blinds (including Venetian blinds) and similar articles and parts thereof	d'une masse volumique excédant 0,5 g cm3 mais n'excédant pas 0,8 g cm3
Shutters, blinds (including venetian blinds) and similar articles and parts thereof	Cuir reconstitué, à base de cuir ou de fibres de cuir, en plaques, feuilles ou bandes même enroulées rognures et autres déchets de cuirs ou de peaux préparés ou de cuir reconstitué, non utilisables pour la fabrication d'ouvrages en cuir sciure, poudre et farine de cuir
Shutters, blinds (including Venetian blinds) and similar articles and parts thereof	Vêtements, accessoires du vêtement et autres articles en pelleteries
Shutters, blinds (including Venetian blinds) and similar articles and parts thereof	Tapisseries tissées à la main (genre Gobelins, Flandres, Aubusson, Beauvais et similaires) et tapisseries à l'aiguille (au petit point, au point de croix, par exemple), même confectionnées
Close the blinds.	Ferme les stores.
Close the blinds.	Fermez les stores.
Close those blinds!	Fermez les rideaux.
It blinds me.	Elle m'aveugle.
Shutters, blinds, incl.	Gants et mitaines de protection pour tous métiers, en cuir naturel ou reconstitué
The husband who was always trembling with fever went to bed, while the young woman opened the window to close the shutter blinds.	Le mari, qui tremblait toujours de fièvre, se mettait au lit pendant ce temps, la jeune femme ouvrait la croisée pour fermer les persiennes.
Tom closed the blinds.	Tom ferma les volets.
The blinds are up.	Les stores ne sont pas baissés.
Pull down the blinds.	Ferme les stores.
She pulled down the blinds.	Elle a baissé les persiennes.
She pulled the blinds down.	Elle baissa les volets.
That strong light blinds me.	Cette lumière intense m'aveugle.
Why are your blinds closed?	Pourquoi vos stores sont ils fermés ?
Why are your blinds closed?	Pourquoi tes stores sont fermés ?
The spray almost blinds us.	Elle nous aveugle.
Let me as I blinds	Laisse moi que je le rend aveugle
Shall I raise the blinds?	Si tu veux !
Shutters, blinds, incl. Venetian blinds, and similar articles and parts thereof, of plastics (excl. fittings and similar articles)	Volets, stores, y.c. les stores vénitiens, et articles simil., et leurs parties, en matières plastiques (à l'excl. des accessoires et garnitures)
This blinds or distracts the predator.	Ça distrait ou ça aveugle le prédateur.
Shall I open the blinds, madame?	J'ouvre les rideaux, madame ?
Nurse, you better draw those blinds.	Infirmière, baissez les stores.
I have to draw the blinds.	Je dois baisser les stores.
Sun blinds attached to the outsides of buildings are more effective for heat insulation than blinds on the inside.	Si l'écran doit être placé près de la fenêtre, le jour entrant latéralement, un écran pare lumière parasite peut vous aider à obtenir un contraste suffisant sur l'écran.
It's just that your confidence blinds you.	Votre confiance en vous vous aveuglait.
Schumacher will show you to your blinds.	Excusezmoi, messieurs, Schumacher va vous placer.
Strip of aluminium alloys, for venetian blinds	Chaudières dites à eau surchauffée
I'm watching my doors and checking my blinds	Je fixe ma porte et mes stores
Now through lines of the cheap venetian blinds	Maintenant à travers les lignes du rideau vénitien
Tarpaulins, sails, awnings, blinds, tents and camping good	Fabrication 3 partir de fils simples écrus (1)
Raise the blinds to let in a little light.	Lève les stores pour laisser entrer un peu de lumière.
And he stood behind the blinds overlooking the crowd.	Et il se tint derriere la persienne, dominant la foule.
When it was fine they wheeled her arm chair to the window that overlooked the square, for she now had an antipathy to the garden, and the blinds on that side were always down.	Quand il faisait beau, on la poussait dans son fauteuil auprès de la fenêtre, celle qui regardait la Place car elle avait maintenant le jardin en antipathie, et la persienne de ce côté restait constamment fermée.
We cannot say how long the night seemed to Milady, but d Artagnan believed it to be hardly two hours before the daylight peeped through the window blinds, and invaded the chamber with its paleness.	Nous ne pourrions dire le temps que dura la nuit pour Milady mais d'Artagnan croyait être près d'elle depuis deux heures à peine lorsque le jour parut aux fentes des jalousies et bientôt envahit la chambre de sa lueur blafarde.

Afficher cette page en français