Translation of "wining and dining" to French language:

Dictionary English-French

Dining - translation :

Wining and dining - translation :

Keywords : Wagon-restaurant Réfectoire Dîne Repas Restaurant

Examples (External sources, not reviewed)

The justices were wining and dining at a black tie fundraiser with attorneys who have pending cases before the court.	Les juges buvaient et dînaient et à une collecte de fonds de gala avec des avocats qui ont des cas en instance devant le tribunal .
That is a great wining.	Et voilà la grande réussite.
Ms. Chung paid 10,000 to Ms. Dee as a fee for her services and spent 90,000 for her personal pleasure (gambling, wining and dining, etc.), purchased bearer securities amounting to 500,000 from the security company Midmint Securities and kept 400,000 in cash in her residence.	Mme Chung remet 10 000 dollars à Mme Dee en contrepartie de ses services et dépense 90 000 dollars pour ses loisirs (jeux d'argents, sorties etc.). Elle acquiert des titres au porteur d'un montant de 500 000 dollars auprès de la société Midmint Securities et conserve 400 000 dollars en espèces à son domicile.
Food Dining	Nourriture restauration
Trois femmes puissantes , the award wining book and best seller in France, by French Senegalese author Marie Ndiaye	Trois femmes puissantes de Marie Ndiaye,
The western world (USA) always pleased dancing over the dead bodies the innocent people and wining of innocent blood!!	Le monde occidental (États Unis) aime toujours danser sur les cadavres des innocents et boire du sang innocent !!
Kitchen dining facilities	Cantines cantines ou mess
Kitchen dining (units)	Cuisines mess (unités)
Dining Without Crumbs	Diner sans miettes
Dining in town?	Vous dînez en ville?
Dining room suite.	Une salle à manger.
I'm dining out.	J'ai un dîner.
Kitchen, dining and ablution units 83 400	Cuisine, réfectoires et sanitaires
That's our dining room.	Voici notre salle à manger.
Where's the dining car?	Où se trouve le wagon restaurant ?
My queen will Dining	Ma reine allons manger
But you're dining here.	Mais vous dînez ici.
You're dining with him?	Tu soupes avec lui, et moi alors !
Where are we dining?	Où dînons nous ?
In the dining room.	Dans la salle à manger, j'y prendrai mon veston.
And she went singing into the dining room.	Et elle entra en chantant dans la salle à manger.
in lounges, dining rooms and similar recreation rooms	ii) Une installation d'alarme permettant au commandement du bateau d'alerter les passagers.
in lounges, dining rooms and similar recreation rooms	Les déclencheurs d'alarme doivent être placés à une hauteur comprise entre 0,85 m et 1,10 m au dessus du sol.
Dining with Taylor's niece and her young man.	J'ai soupé avec la nièce de Taylor et son petit ami.
But let me think in Congo, a new generation of writers is budding, inspired by award wining writer and intellectual Alain Mabanckou.	Mais on peut dire qu'au Congo, on remarque une nouvelle génération d'écrivains sur les traces de l'écrivain et universitaire franco congolais Alain Mabanckou.
How about dining out tonight?	Si nous mangions dehors ce soir ?
How about dining out tonight?	Que dis tu de dîner dehors, ce soir ?
I wipe the dining table.	J'essuie la table à manger.
Where are we dining tonight?	Où dînons nous ?
of dining tents . 550 000	aménagement de tentes réfectoire 550 000
This is the dining room.	Voilà la salle à manger.
Imagine dining in a speakeasy!	Souper dans un bar clandestin!
Are you dining with us?	Vous soupez avec nous?
Singing in the dining room!	Chanter au déjeuner.
We're dining with Mr. Charmers.	Nous dînons avec M. Charmers.
You'll be dining at home?	Vous dînerez à la maison ?
It's a private dining room.	Un salon privé.
But I'm dining with you and Father this evening.	Mais je dîne avec votre père et vous ce soir.
We're dining at home and going to the theater.	Dîner avec Beth et Dave. Puis théâtre.
I am wiping the dining table.	J'essuie la table à manger.
That is certainly the dining room.	La salle à manger, certainement.
He entered the dining room saying,	Il entra dans la grande salle, en disant
It runs through our dining tables.	Il passe par nos tables.
I can think of fine dining.	Je peux penser de la gastronomie.
The dining room looked like this.	La salle à manger ressemblait à ça.

Afficher cette page en français