Translation of "wonted" to French language:

Dictionary English-French

Wonted - translation :

She has got to the heart of the matter with her wonted precision and customary acuity.	Avec la précision, mais aussi l'acuité qui sont les siennes, elle a su voir juste.
Captain Nemo had somewhat rallied from the prostration which had overcome him, and his eyes shone with their wonted fire.	Le capitaine Nemo était sorti de cette prostration qui l'avait accablé, et ses yeux avaient repris leur éclat.
It was that reverie which we give to things that will not return, the lassitude that seizes you after everything was done that pain, in fine, that the interruption of every wonted movement, the sudden cessation of any prolonged vibration, brings on.	C était cette rêverie que l on a sur ce qui ne reviendra plus, la lassitude qui vous prend après chaque fait accompli, cette douleur enfin que vous apportent l interruption de tout mouvement accoutumé, la cessation brusque d une vibration prolongée.
From less to more, I worked him up to considerable irritation then, after he had retired, in dudgeon, quite to the other end of the room, I got up, and saying, I wish you good night, sir, in my natural and wonted respectful manner, I slipped out by the side door and got away.	Peu à peu il arriva à une grande irritation lorsqu'il se fut retiré dans un coin obscur, tout au bout de la chambre, je me levai, et je dis de ma voix ordinaire et avec mon respect accoutumé Je vous souhaite une bonne nuit, monsieur! Puis je gagnai la porte de côté et je sortis.