Translation of "wooded" to French language:

Dictionary English-French

Wooded - translation :

Keywords : Boisées Chantiers Jardins Forêt Zones

Examples (External sources, not reviewed)

Wooded area	Superficie couverte par la forêt
Wooded area 6	Superficie boisée 6
Fennoscandian wooded meadows	Prairies boisées fennoscandiennes
Fennoscandian wooded pastures	Pâturages boisés fennoscandiens
The town is wooded .	La commune est bocagère.
Forest and other wooded land	Seuls les citoyens canadiens peuvent être nommés commissaires à l'assermentation en Saskatchewan et pour la province.
And all the wooded mountains yield	Et ces montagnes boisées interdites
Agricultural, forest and other wooded land	Niveau de gouvernement
Agricultural land, forest and other wooded land	CPC 8671, CPC 8672, CPC 8673, CPC 8674
Wooded dunes of the Atlantic, Continental and Boreal region	Dunes boisées des régions atlantique, continentale et boréale
Wooded dunes with Pinus pinea and or Pinus pinaster	Dunes avec forêts à Pinus pinea et ou Pinus pinaster
forest and other wooded land owned by the crown	les forêts et autres surfaces boisées appartenant à la Couronne
The latter was less abrupt, but the former more wooded.	Celle ci était moins abrupte, mais celle là plus boisée.
The Podyjí National Park extends across Moravia s thickly wooded southwest.	Le Parc national Podyjí s étale dans le paysage richement boisé du sud ouest de la Moravie.
All the wooded part of the island was now completely bare.	Toute la partie boisée de l'île était maintenant dénudée.
The extensive zoo is located in a wooded park directly in Ostrava.	Le vaste zoo d Ostrava est implanté dans un parc forestier dans la ville d Ostrava elle même.
Louis Durante also indicates that the village was built on a fully wooded eminence.	Louis Durante indique aussi que cette formule signifiait que le village était construit sur une éminence entièrement boisée.
With tears in her eyes she gazed out at the wooded slopes of the mountain.	Les larmes aux yeux, elle regardait vers les grands bois de la montagne.
The commune is lightly wooded (the area occupied by trees is between 10 and 20 ).	La commune est peu boisée (son taux de boisement est entre 10 et 20 ).
For example, the extension of aid for improving wooded areas to associations, forestry cooperatives or	C'est le cas, par exemple, de l'extension de l'aide au boisement aux associations, aux coopératives forestières ou aux communautés ainsi qu'aux autorités publiques au niveau local ou régional c'est le cas aussi pour l'octroi d'une prime annuelle aux autorités publiques, pour l'extension de la durée de la prime de 20 à 35 ans et pour le principe d'une organisation commune du marché du bois.
which enhance the public amenity value of forest and wooded land of the area concerned.	qui renforcent l'utilité publique des forêts ou des surfaces boisées de la zone concernée.
The minibus rumbles over the winding streets, past densely wooded hills, raging rivers and simple farmhouses.	Au détour des nombreux tournants de la route, le petit autobus cahote le long de collines boisées, de fleuves torrentiels et de fermes modestes.
The vegetation is composed of wooded, withered shrub like or grassy savannah interspersed with some woodland.	La végétation est composée de savanes arborées, arbustives dégradées ou herbeuses auxquelles se mêlent quelques forêts claires.
forest or other wooded land owned by central or regional governments, or by government owned corporations	les forêts et autres surfaces boisées appartenant à l'État, à une région ou à une entreprise publique
Zelenograd (verbatim green city ) got its name from the wooded hills where the research facilities are located.	Zelenograd (traduction littérale Ville verte ) tire son nom des collines boisées au cœur desquelles les centres de recherche sont implantés.
It is situated on a deep bay facing south towards the Black Sea, surrounded by wooded mountains.	Elle est située au bord de la mer Noire, entourée de montagnes boisées à au sud de Simferopol.
Location The Hürtgen Forest occupies a wooded plateau and its deep, heavily forested valleys between treeless ridgelines.	La Forêt de Hürtgen occupe un plateau coupé de vallées escarpées et très boisées.
The ground to the west of the position was too wooded and swampy for emplacement of artillery.	L'ouest de la position est trop boisée et marécageuse pour une position d'artillerie.
According to the Kusundas, the Thakuris are kings of cultivated land, while they have dominion over wooded lands.	D'après les Kusundas, les Thakuris sont les maîtres des terres cultivées, tandis qu'eux assurent le contrôle des régions forestières.
I could make out only its wooded mountains on the horizon, because Captain Nemo hated to hug shore.	Je vis seulement les montagnes boisées qui se dessinaient à l'horizon, car le capitaine Nemo n'aimait pas à rallier les terres.
The village of Aubaine has in its immediate environment the wooded valleys of Aulne, Tilleul, Presme, and Oiseaux.	Le village d'Aubaine a pour proche environnement les combes boisées de l'Aulne, du Tilleul, de Presme et des Oiseaux.
The spider lives in gardens, wooded areas, or wherever there is vegetation to string an orb web across.	L'araignée vit dans les jardins et les zones boisées.
Wooded areas, which had covered 150,000 square kilometres in 1980, had accounted for 50,000 square kilometres in 2000.	En effet, les superficies boisées sont passées de 150 000 kilomètres carrés en 1980 à 50 000 kilomètres carrés en 2000.
former agricultural areas converted into wooded area or being prepared for afforestation (already recorded under H 2) 9	superficies agricoles converties en superficies boisées ou en cours de boisement (déjà reprises au point H.2) 9
former agricultural areas converted into wooded area or being prepared for afforestation (already recorded under H 2) 5	superficies agricoles converties en superficies boisées ou en cours de boisement (déjà reprises au point H.2) 5
former agricultural areas converted into wooded area or being prepared for afforestation (already recorded under H 2) 6	superficies agricoles converties en superficies boisées ou en cours de boisement (déjà reprises au point H.2) 6
About 0.5 million ha of forests and other wooded land are burned every year, predominantly in the Mediterranean countries.	Enfin, environ 0,5 million d hectares de forêts et d autres surfaces boisées disparaissent chaque année dans des incendies, principalement dans les pays méditerranéens.
Considered one of the richest wooded areas of Indre et Loire, the forest of Loches hosts several remarkable species.	Considérée comme l un des massifs boisés les plus riches d Indre et Loire, la forêt de Loches héberge plusieurs espèces remarquables.
Here you will find an exceptionally well preserved river valley in a richly wooded landscape full of breathtaking scenery.	On y trouve en effet de petites vallées intactes dans le cadre d un paysage richement boisé, avec de splendides panoramas.
3.11 Forest fires are the scourge of large areas of Europe's forests, both commercial forests and other wooded areas.	3.11 Les feux de forêt sont un fléau dans de nombreuses régions forestières en Europe, que ce soit dans les forêts exploitées de manière industrielle ou dans les autres zones boisées.
The remaining alternative is to use land that has not previously been used commercially. But such land is usually wooded.	La dernière possibilité consiste à utiliser les terres qui n ont jamais été utilisées à des fins commerciales mais qui sont généralement boisées.
During the Second World War, the wooded area of Croix Scaille was a hotbed of maquis resistance in the Ardennes.	Durant la Seconde Guerre mondiale, le domaine boisé de la Croix Scaille fut un haut lieu du maquis des Ardennes.
But a kind of lurid brilliancy spread over the island, against which stood out confusedly the wooded masses of the heights.	Mais une sorte de lueur fauve se répandait sur l'île et découpait confusément la masse boisée des premiers plans.
The four main villages, Autrans, Méaudre, Lans en Vercors, and Villard de Lans, are separated into two plateaux by wooded hills.	Les quatre villages principaux (Autrans, Méaudre, Lans en Vercors et Villard de Lans) sont répartis sur deux plateaux séparés par des monts boisés.
It is a rural commune with a land area of 3,355 hectares of which 720 are wooded mostly in the east.	Il s'agit d'une commune rurale dont le territoire compte 3 355 hectares dont 720 boisés.

Afficher cette page en français