Translation of "would be failed" to French language:
Dictionary English-French
Failed - translation : Would - translation : Would be failed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If Palestine were a state, it would be judged to have failed. | Si la Palestine était un État, on jugerait qu il a échoué. |
| It would be alarming if we failed to act immediately in this situation. | Il serait par contre alarmant que, face à cette situation, nous n'agissions pas au plus vite. |
| Without advice, you would have failed. | Sans conseil, vous auriez échoué. |
| If the obligations deteriorated and the bank failed, the managers would be left unpaid. | Si les obligations sont mal gérées et que la banque fait faillite, les gestionnaires ne seront pas rémunérés. |
| It would far riskier if we failed to do what needs to be done. | Le risque serait trop grand de ne pas faire ce qui doit être fait. |
| Without your help, I would have failed. | Sans ton aide j'aurais échoué. |
| Without your assistance I would have failed. | Sans ton aide je n'aurais pas réussi. |
| Without your help, I would have failed. | Sans ton aide, j'aurais échoué. |
| Without her advice, he would have failed. | Sans son conseil, il aurait échoué. |
| Without Tom's advice, Mary would have failed. | Sans les conseils de Tom, Mary aurait échoué. |
| She would have failed without his help. | Elle aurait échoué sans son aide. |
| I certainly would have failed IQ tests. | J'aurais certainement raté les tests de QI |
| You would come home if you failed? | Tu reviendrais à la maison? |
| If the bank failed, it would be unable to repay the bonds, and the managers owning bonds would be that much poorer. | Si la banque decait faire faillite, elle serait incapable de rembourser les obligations et les gestionnaires détenteurs d'obligations seraient d'autant plus pauvres. |
| If it failed to take such measures, it would be in breach of this obligation. | Ne pas le faire constituerait une violation des obligations de la Convention. |
| But for your help, I would have failed. | Sans ton aide j'aurais échoué. |
| But for my advice, you would have failed. | Sans mon conseil, tu aurais échoué. |
| But for your help, he would have failed. | Sans ton aide, il aurait échoué. |
| She would have failed but for his help. | Elle aurait échoué sans son aide. |
| He studied hard otherwise he would have failed again. | Il a étudié assidûment autrement il aurait échoué de nouveau. |
| It would be odd to uphold the Council's authority by means that failed to get its approval. | Il serait étrange de faire respecter l'autorité du Conseil en employant des méthodes qui n'auraient pas reçu son aval. |
| Package failed to be removed | La suppression des paquetages a échoué |
| But it can be catalytic. And if we fail to use it as catalytic, we would have failed. | Mais elle peut jouer le rôle d'un catalyseur. Et si nous n'arrivons pas à l'utiliser comme catalyseur, nous aurons échoué. |
| If the round failed, countries would be tempted to adopt unilateral, bilateral or regional solutions to trade problems. | Si les négociations échouent, les pays seront tentés d apos adopter des solutions commerciales unilatérales, bilatérales ou régionales. |
| Should this trend gather momentum, it would be clear confirmation that our policy for Eastern Europe has failed. | Si cette tendance devait se renforcer, cela constituerait la confirmation la plus manifeste de la faillite de notre politique vers l'est. |
| I failed, I failed, I failed. | J'ai échoué, je échoué, je échoué. |
| Fragmentation , and not integration , of regulated markets would be the result if the Community failed to address this issue . | Si la Communauté ne s' occupait pas de cette question , il en résulterait non pas une intégration , mais une fragmentation des marchés réglementés . |
| This time we have advance warning, and it would be criminal if we failed to respond on a sufficient | Cette fois, l'avertissement nous est parvenu à temps et il serait criminel de ne pas donner une réponse à la mesure du danger. |
| Had it not been for your help, I would have failed. | Sans ton aide j'aurais échoué. |
| If he had failed the exam, what would he have done? | S'il avait échoué à l'examen, qu'aurait il fait ? |
| The friend who I thought would pass the exam failed it. | Cet ami, lequel je pensais aurait réussi cet examen, l'a échoué. |
| We failed in that, Mr President, as I said we would. | C'est là de l'impérialisme culturel! |
| What would you have said had we failed in our attempt? | Et qu'auriez vous dit si nous avions échoué dans cette tentative ? |
| But they weren't satisfied when their own would make the teacher feel that they had failed, or the youngster had failed. | Mais ils n etaient pas satisfaits quand leurs propres enfants donnaient à l enseignant l impression qu ils avaient échoués ou que le jeune avait échoué. |
| But they weren't satisfied when their own it would make the teacher feel that they had failed, or the youngster had failed. | Mais ils n'etaient pas satisfaits quand leurs propres enfants donnaient à l'enseignant l'impression qu'ils avaient échoués ou que le jeune avait échoué. |
| It would indeed be a triumph for me if I could run him to earth, where my master had failed. | Ce serait pour moi un véritable triomphe si je réussissais là où mon maître avait échoué. |
| It would be a shame if you failed to enrich your life experience by seeing these national treasures first hand. | Il serait dommage que vous n'enrichissiez pas vos souvenirs en n'allant pas voir vous mêmes ces trésors nationaux. |
| But our comments on the report in general would be incomplete if we failed to mention those four important chapters. | Cependant, on ne saurait se contenter d'examiner le rapport dans son ensemble sans mentionner ces quatre importants chapitres. |
| Finally, it would be an oversight on my part if I failed to thank the rapporteur for his excellent work. | En terminant, je ne saurais omettre de remercier le rapporteur pour son travail tout à fait substantiel. |
| If it had not been for your advice, I would have failed. | Si ce n'était grâce à vos conseils, j'aurais échoué. |
| If it had not been for his help, I would have failed. | S'il ne m'avait pas aidé, j'aurais échoué. |
| If it had not been for his help, I would have failed. | S'il ne m'avait pas aidée, j'aurais échoué. |
| Oh, and of course, plus c. I would have failed this exam. | Je n'aurais pas réussi cet examen... |
| If he had started with that, probably his attempt would have failed. | Nous devons être conscients de cela dans la me sure, précisément, où nous sommes appelés à unifier l'Europe. |
| It is not because of us that the procedure would have failed. | Nous n' aurions pas essuyé d' échec. |
Related searches : Would Have Failed - Would-be - Would Be - To Be Failed - Will Be Failed - Would Be Explained - Would Be Optimal - Would Be Pointless - Would Be Indicated - Would-be Migrants - Would Be Adjusted - Would Be Prudent - Would Be Higher
